ࡱ> [ z&bjbj&:jj 3l. 8. J ,.#2 @ D#F#F#F#F#F#F#$% /'j#- j# #    D# D#:", # v . " #$#0#"R'' #>2K5 4>:C<5=BK 5=B03>=0 0@M= 280B:>2A:0O 10 <0@B0 2004 3>40 KA>:>?>AB02;5==0O 2>5==>A;C60I0O @07>1;0G05B M:AB@5<8AB>2 87 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K, @0AA:07K20O > B><, :0: >=8 CB0820;8 8=D>@<0F8N 8 8A:060;8 ?@024C, 2BO3820O AB@0=C 2 2>9=C.  8N;5 ?@>H;>3> 3>40 ?>A;5 1>;55 G5< 20-B8 ;5B=59 A;C61K O CH;0 2 >BAB02:C 2 720=88 ?>4?>;:>2=8:0 ! !(. / A;C68;0 2 :0G5AB25 >D8F5@0 A2O78 B50B@0 2>5==KE 459AB289 8 ?@>3@0<<K >15A?5G5=8O 40==KE, @01>B0;0 2 3@C??5 ?>43>B>2:8 4>:;04>2 8 2KABC?;5=89 48@5:B>@0 !>25B0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, 2 3;02=>< HB015 ! 8 1K;0 A>25B=8:>< ?> 0D@8:0=A:8< 45;0< <8=8AB@0 >1>@>=K. 0:>=G8;0 >5==>-<>@A:>9 :>;;546 8 :>;;546 ;8G=>3> A>AB020 0280F8>==>3> :><0=4>20=8O, 8<5N 425 AB5?5=8 <038AB@0, =C, 8 5IQ O2;ONAL ?@>D5AA>@><  4>:B>@>< =0C: ?> <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:5. / AG8B0;0 A2>N A;C61C 8=B5@5A=>9, ?>;57=>9 8 AB>OI59 2=5 ?>;8B8:8. >O 2>5==0O :0@L5@0 =0G0;0AL 2 1978 3>4C A ?>;=>9 G5BK@QE3>48G=>9 ?>43>B>2:8 : A;C615 2 :0G5AB25 >D8F5@0 @575@20. 025@H8;0AL 65 >=0 45AOB8<5AOG=>9 A;C61>9 2 AB@0==>9 8 =>2>9 4;O <5=O AB@0=5 8 A ?>=8<0=85< B>3>, :0:8< >1@07>< 3>B>2OBAO @5H5=8O > 2>9=5 8 <8@5, ?@>F5AA ?@8=OB8O :>B>@KE O <>3;0 =01;N40BL 1;87:> 8 87=CB@8: 157 ?@>F54C@K :>=AB8BCF8>==>3> >4>1@5=8O, E>BO 2A5 <K ?@8AO30;8 70I8I0BL =0H A=>2=>9 70:>=. 5A=>9 2002 3>40 O 1K;0 F8=8G=K<, => 8A?>;=8B5;L=K< >D8F5@><. >GB8 420 3>40 87 <>53> B@QE3>48G=>3> A@>:0 A;C61K ?@>H;> 2 >D8A5 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 2 :><0=45 70<<8=8AB@0, 345 O >B25G0;0 70 !525@=CN D@8:C.  0?@5;5 O ?>40;0 @0?>@B =0 ?5@5E>4 2 8@5:B>@0B ?> ;86=5<C >AB>:C 8 .6=>9 788 (Near East South Asia directorate  NESA); - 2 B> 2@5<O =8:0:8E ?5@542865=89 =5 ?@>87>H;>. 4=0:> 2 <05 A8BC0F8O 87<5=8;0AL 8 70?@>A B@0=AD>@<8@>20;AO 2 ?>A?5H=>5 B@51>20=85 =0?@028BL >D8F5@0. "0:8< >1@07>< O >:070;0AL 4>1@>2>;L=> B0<, GB> <>6=> 1K;> 1K =0720BL ;>3>2>< 7;0. ?KB, :>B>@K9 O B0< ?>;CG0;0, 1K; ?>E>6 =0 ?>;C=>G=K5 D8;L<K (0O<0;0=0  =0?@O65==K5, >12>@>68B5;L=K5 8 CAB@0H0NI85.  B> 2@5<O :0: ;N48 2>:@C3 1K;8 1>;55 G5< @50;L=K5, O =01;N40;0 =5@50;L=CN, >B682HCN D8;>A>D8N 0=B8:><<C=8AB8G5A:>9 E>;>4=>9 2>9=K 8 =5>8<?5@80;87<0, @073C;820NICN ?> :>@84>@0< 5=B03>=0. =0 @O48;0AL 2 B>3C :>=B@B5@@>@87<0 8 >1I0;0AL =0 O7K:5 A2OI5==>9 2>9=K 4>1@0 8 7;0. !0B0=>9 2KABC?0;> @C:>2>4AB2>, ?@>6820NI55 2 >A=>2=>< =0 ;86=5< >AB>:5 8 ?@>?>254CNI55 8A;0<A:89 :;5@8:0;87< 8 @048:0;87<. > 1K;8 5IQ 8 2=CB@5==85 2@038  2A5 B5, :B> >A<5;820;AO 2KA:07K20BL :0:85-;81> A:5?B8G5A:85 70<5G0=8O 2 >B=>H5=88 3@0=48>7=KE ?;0=>2, 2K=0H8205<KE 2 AB5=0E 5=B03>=0, 8 : :>8< ?@8G8A;O;8AL >AA5:@5B0@L >;8= 0CM;; 8 35=5@0; -=B>=8 8==8. ! <0O 2002 3>40 ?> D52@0;L 2003 3>40 O =5?>A@54AB25==> =01;N40;0 70 A>740=85< ?5=B03>=>2A:>9 !;C61K A?5F80;L=KE ?;0=>2 8 1K;0 A2845B5;5< 7025@H0NI8E 4@0<0B8G5A:8E H03>2 =5>:>=A5@20B82=>9 ?>;8B8:>-@07254K20B5;L=>9 AB@C:BC@K =0 ?CB8 2B>@65=8O 2 @0:. #7C@?0F8O 59 C?@02;5=8O 0<5@8:0=A:>9 ?>;8B8:>9 =0 ;86=5< >AB>:5 1K;0 4;O <=>38E 87 =0A, @01>B02H8E 2 8@5:B>@0B5, 2?>;=5 >G5284=0, >4=0:>, <K =8G53> =5 <>3;8 ?>45;0BL A MB8<. / 2845;0 C7:>;>1CN 8 3;C1>:> CI5@1=CN ?>;8B8:C, ?@>2>48<CN =5:>B>@K<8 ?>;8B8G5A:8<8 =07=0G5=F0<8 2 5=B03>=5, 8A?>;L7C5<K<8 4;O <0=8?C;OF89 8 402;5=8O =0 B@048F8>==K5 >B=>H5=8O <564C >B25BAB25==K<8 70 ?@8=OB85 @5H5=89 2 5=B03>=5 8 @07254K20B5;L=K<8 A;C610<8 !(. / 1K;0 A2845B5;5< B>3>, :0: ?@>2>4=8:8 =5>:>=A5@20B82=KE ?;0=>2 2=CB@8 !;C61K A?5F80;L=KE ?;0=>2 8A:060;8 2725H5==K5 8 BI0B5;L=> 2K25@5==K5 >F5=:8, 8 ?CBQ< 402;5=8O =0 0=0;8B8:>2 8 ?>4B0A>2:8 @07254K20B5;L=KE 40==KE A=0160;8 >=3@5AA 8 !;C61C ?@57845=B0 B5<, GB> =0 A0<>< 45;5 O2;O;>AL ;>6LN.  B> 2@5<O :0: MB8 C7C@?0B>@K C7:>3> A53<5=B0 @07254K20B5;L=>9 8 2=5H=5-?>;8B8G5A:>9 ?@>4C:F88 ?>43>=O;8 5Q ?>4 H8@>:> @07@5:;0<8@>20==K5 F5;8 =5>:>=A5@20B82=>3> :@K;0 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B88, <=>385 87 =0A 2 5=B03>=5, :>=A5@20B>@K 8 ;815@0;K, GC2AB2>20;8, GB> 2A5 MB8 70@0=55 70?;0=8@>20==K5 <5@>?@8OB8O A> 2A5<8 8E ?>@>:0<8 8 =54>AB>9=K<8 B@N:0<8 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 1C4CB 4>2545=K 4> 0<5@8:0=A:>3> =0@>40. 0: @07 =0>1>@>B, 4;O >1I5AB25==>AB8 1K;8 BI0B5;L=> ?>4>1@0=K 2K7K20NI85 AB@0E 8 >?0A5=8O A2545=8O, =0 >A=>20=88 :>B>@KE C >=3@5AA0 8 AB@0=K =5 1C45B 4@C3>3> 2KE>40, :@><5 :0: 1KBL 2BO=CBK<8 2 2>9=C, 2 >A=>2C :>B>@>9 1C45B 70;>65=> ;682>5 ?CAB>72>=AB2>, 2 2>9=C, 2 A<KA; :>B>@>9 ?> ?@>H5AB288 0<5@8:0=FK =8:0: =5 A<>3CB 2=8:=CBL. >B ?>G5<C O @5H8;0 >?C1;8:>20BL A2>N >F5=:C ?@>87>H54H53>. @5645 2A53>, O 1K;0 ?@54AB02;5=0 8;;C NB8, ?><>I=8:C <8=8AB@0 >1>@>=K ?> 45;0< ;86=53> >AB>:0 8 .6=>9 788. KA>:89, EC4>9, =5@2>7=K9, 8=B5;;835=B=>3> 2840 G5;>25:; >= ?@825BAB2>20; <5=O 2 425@OE. >B><C, GB> >= =5402=> CHQ; 2 >BAB02:C <>@A:8< >D8F5@>< 2 720=88 :0?8B0=0, 0 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;O5BAO 2KA>:>?>AB02;5==K< =07=0G5=F5< CH0, ?@54?>;030;>AL, GB> >= 8<5;, 5A;8 =5 A?>A>1=>AB8, B> A2O78.  40;L=59H5< O >1=0@C68;0 4;O A51O, GB>, :>340 8: '59=8 45AOBLN 3>40<8 @0=55 1K; <8=8AB@>< >1>@>=K, NB8 1K; 53> ?><>I=8:><. = B0:65 O2;O;AO ?><>I=8:>< A?8:5@0 ?0@;0<5=B0 LNB0 68=@8G0 2> 2@5<5=0 ;8=B>=0 8 ?>;CG8; 720=85 4>:B>@0 =0C: 2 H:>;5 $;5BG5@0 C=825@A8B5B0 "0DB0. %>BO 53> 2>5==>-<>@A:0O :0@L5@0 =5 ?>72>;8;0 5<C 2AB0BL =0 <>AB8: D;03<0=A:>3> :>@01;O, >= ?>;CG8; B5?5@L B0:CN 2>7<>6=>ABL 8, =5 70B@C4=OO A51O =8:0:8<8 A@02=5=8O<8 8 A<CI5=8O<8, B@5B8@>20; ?@8:070<8 B@QE 8 G5BK@QE 72574=KE 35=5@0;>2 2=CB@8 8 2=5 5=B03>=0. !>B@C4=8:8, :>B>@K5 =01;N40;8 70 ?5@5<5=0<8, ?@>8AE>4OI8<8 2 A2O78 A ?5@5E>4>< >B :;8=B>=87<0 : 1CH5=87<C, 45;8;8AL 2?5G0B;5=8O<8 8 >B<5G0;8, GB> GB>-B> ?@>8AE>48B A C?@02;5=85< 8 ?>@O4:>< @0AA<>B@5=8O 4>:C<5=B>2 2 =0H5< 8@5:B>@0B5. 54CI85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>B@C4=8:8, =081>;55 >?KB=K5 8 :20;8D8F8@>20==K5, 70=8<02H85 >B25BAB25==K5 ?>ABK, 1K;8 >BAB@0=5=K >B @0=55 2K?>;=O5<>9 8<8 @01>BK A@07C ?>A;5 =0G0;0 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 8;8 2 53> ?@>F5AA5. 6> 0:<8;;0=, 4>;3>5 2@5<O 70=8<02H89 4>;6=>ABL 48@5:B>@0->D8F5@0, 1K; ?5@5254Q= 2 #=825@A8B5B =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K. 040G0 48@5:B>@0->D8F5@0 2> 2@5<O ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 4>;6=0 1K;0 A>AB>OBL 2 >:070=88 A>459AB28O 2=>2L =07=0G5==><C ?><>I=8:C 70<<8=8AB@0 1KAB@55 2>9B8 2 :C@A 45;0, 8 >15A?5G8BL DC=:F8>=0;L=CN ?@55<AB25==>ABL. 8@5:B>@ 4>;65= 1K; O2;OBLAO A2>5>1@07=K< A?@02>G=8:><, ?><>30NI8< 2 >A<KA;5=88 @538>=0;L=>9 8AB>@88 8 ?>;8B8:8 8 A?>A>1AB2CNI8< >?@545;5=8N =08;CGH8E A?>A>1>2 A>E@0=5=8O :C@A0 8;8 2=5A5=8N 2 =53> =07@52H8E ?5@5<5=. #AB@0=5=85 B0:>9 =5>1E>48<>9 4286CI59 A8;K O2;O;>AL =5 B>;L:> =5>1KG=K< H03><, => 2K3;O45;> A:>@55, :0: A>7=0B5;L=K9 @07@K2 2 F5?8. -B> 1K;> ?5@2K< A83=0;>< @048:0;L=KE ?5@5<5=.  B> 2@5<O O 5IQ =5 ?@54AB02;O;0 A515, GB> M:A?5@B=0O >F5=:0 1;86=52>AB>G=>9 ?>;8B8:8 =5 ?@>AB> 1K;0 CAB@0=5=0, =5B, - >=0 1K;0 70<5=5=0 =0 B>, GB> ?>ABC?0;> 87 2A52>7<>6=KE, 2K=0H820NI8E =5>:>=A5@20B82=K5 8458 =0CG=KE F5=B@>2 B8?0 =AB8BCB0 8AA;54>20=89 1;86=52>AB>G=KE A@54AB2 8=D>@<0F88 ( Middle East Media Research Institute ),0H8=3B>=A:>3> 8=AB8BCB0 1;86=52>AB>G=>9 ?>;8B8:8 ( Washington Institute for Near East Policy ) 8 2@59A:>3> 8=AB8BCB0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ( Jewish Institute for National Security Affairs ). 5AL<0 8=B5@5A=> >B<5B8BL B>B D0:B, GB> 4>;6=>ABL 48@5:B>@0->D8F5@0 >AB020;0AL 20:0=B=>9 2A5 B> 2@5<O, ?>:0 O B0< @01>B0;0. -B0 20:0=A8O 8 4;8B5;L=>5 >BACBAB285 >1J5:B82=>3> >A<KA;5=8O 8 0=0;870 ?@>8AE>4OI53> 2 @538>=5 4;O 8=D>@<8@>20=8O >B25BAB25==KE A>B@C4=8:>2 5=B03>=0, 3>B>2OI8E ?>;8B8G5A:85 @5H5=8O, @0A:@K20NB 2> <=>3>< <5B>4K @01>BK =5>:>=A5@20B>@>2 8 8E F5;8 =0 ;86=5< >AB>:5 8 A2O70==K5 A MB8< B@038G5A:85 >H81:8, 4>?CI5==K5 2 0H8=3B>=5 8 2 @0:5 70 ?>A;54=85 420 3>40. A:>@5 O >A>7=0;0  modus operandi ( >1@07 459AB28O ;0B.; ?@8<.?5@52>4.) ?>;8B8:8 B5:CI53> <><5=B0 - ?>;8B8:5, =5 ?5@53@C65==>9 7=0=8O<8 8 >?KB>< 8 =5 70B@C4=ONI59 A51O >1AC645=8O<8 A =>2K<8 ?>;8B8G5A:8<8 =07=0G5=F0<8 04<8=8AB@0F88 CH0. "0:, =0?@8<5@, 1K2H89 >?KB=K9 @C:>2>48B5;L 87@08;LA:>3>, ;820=A:>3> 8 A8@89A:>3> =0?@02;5=8O 1K; 70<5I5= <>;>4K< ?>;8B8G5A:8< =07=0G5=F5< 87 0H8=3B>=A:>3> 8=AB8BCB0. 1>A=>20=85< B0:>3> @5H5=8O A;C68;>, O:>1K, B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@54K4CI89 @C:>2>48B5;L, :>B>@><C ?> ?>;>65=8N A;54>20;> 1KBL >1J5:B82=K< ?> >B=>H5=8N : ?>;8B8:5 87@08;LA:>3> ?@5<L5@-<8=8AB@0 @8M;O (0@>=0, 8<5; =0@5:0=8O 8 ?>MB><C 1K; C2>;5=. / C1548;0AL, GB> 2 8@5:B>@0B5 =0 A0<>< 45;5 ?@54?>G8B0NB B5E, :B> ?@845@68205BAO >?@545;5==KE 845>;>38G5A:8E 273;O4>2.  ?5@2K9 65 <>9 45=L ?@51K20=8O 2 >D8A5 >48= 87 :0@L5@=KE 3@0640=A:8E A;C60I8E A =5:>B>@>9 A:>@1LN 2 3>;>A5 ?>A>25B>20; <=5, GB>, 5A;8 O E>GC 4>18BLAO CA?5E0 ?> A;C615, <=5 =5 A;54C5B 3>2>@8BL GB>-;81> ?>;>68B5;L=>5 > ?0;5AB8=F0E. -B> ?@>B82>@5G8;> >D8F80;L=>9 0<5@8:0=A:>9 ?>;8B8:5, ?@8720==>9 A;C68BL =5?@5427OBK< ?>A@54=8:>< <564C 7@08;5< 8 0;5AB8=>9.  B>B <><5=B <=>3> 1K;> @073>2>@>2 > 2>7<>6=>9 ?>445@6:5 CH5< 8458 ?0;5AB8=A:>9 3>AC40@AB25==>AB8. ">, GB> 5=B03>= <>3 1K >ACI5AB2;OBL 8, EC65 B>3>, C65 >ACI5AB2;O; A2>N A>1AB25==CN <564C=0@>4=CN ?>;8B8:C, 4> <5=O 5I5 2 B> 2@5<O =5 4>E>48;>. 5B>< =0H 8@5:B>@0B ?5@51078@>20;AO 2 >4=> 4;8==>5 >D8A=>5 ?><5I5=85 =0 G5B25@B>< MB065 <564C 7-< 8 8-< :>@84>@0<8 :>;LF0 , :>B>@>5 AB0=>28;>AL 2A5 1>;55 8 1>;55 B5A=K<. ! @073>2>@0<8 > 2>9=5 8 > 55 ?;0=8@>20=88 2 >B=>H5=88 @0:0 ?@8E>48;8 A0<K5 @07=>>1@07=K5 ;N48. !>>1@078B5;L=K9 8 ?@KB:89, >45BK9 2 3@0640=:C ?>4?>;:>2=8: ?> 8<5=8 8; @N=M@ @C:>2>48; 8@0:A:8< =0?@02;5=85<, 8, 25@>OB=>, >= 1K; =07=0G5= 2 8@5:B>@0B >4=>2@5<5==> A 8;;>< NB8. / C7=0;0, GB> @N=MB, :0: 8 NB8, A;C68; 2 :0G5AB25 2>5==>3> ?><>I=8:0 !?8:5@0 68=3@8G0. A5 >G5=L ?@>AB>, - 68=3@8G B5?5@L O2;O;AO 0:B82=K< 45OB5;5< 1CH52A:>9 >;;5388 >1>@>==>9 ?>;8B8:8, :>B>@0O @07<5AB8;0AL =0 B@5BL5< MB065 ?>4 =0<8. / A?@0H820;0, ?>G5<C @N=M@ =>A8B 3@0640=A:CN >4564C, 8 <=5 >B25G0;8,  =-4@5AA8@>2I8: '0;018. '0;018, =C :>=5G=> MB> 1K; E<04 '0;018, - ?@57845=B @0:A:>3> =0F8>=0;L=>3> >=3@5AA0, ;N18<K9 AAK;L=K9 =5>:>=A5@20B>@>2 8 8AB>G=8: 1>;LH8=AB20 8E @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88. !0< @N=M@ @0AA:070;, GB> >= 2K=C645= ?@>2>48BL <=>3> 2AB@5G 2 0C=B0C=5 (F5=B@ 0H8=3B>=0;?@8<.?5@52>4.) 2 3>AB8=8F0E, GB> 8 >1JOA=O5B =>H5=85 8< F828;L=>9 >4564K. A:>@5, 2 8N;5, : =5<C ?@8A>548=8;AO ;5BG8: !, ?>;:>2=8: 528= 6>=A. / 4C<0N >1 MB><, :0: > 2>5==>-3@0640=A:>< ?0@B=5@AB25, E>BO >10 >=8 1K;8 >D8F5@0<8, =045;5==K<8 ?>;=><>G8O<8. !@548 4@C38E ;N459, ?@51K20NI8E ;5B>< 2002 3>40, 1K; 09:; 0:>2A:89, =5402=89 2K?CA:=8: 0AA0GCA5BA:>3> B5E=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0, 70I8B82H89 48AA5@B0F8N, A2O70==CN A 45OB5;L=>ABLN #8=AB>=0 '5@G8;;O 8 A>18@02H8<AO @01>B0BL ?> 8@0:A:>9 =5DB8. = 1K; <;04H8< 1@0B>< 02840 0:>2A:>3>. 0284 2 B>B ?5@8>4 O2;O;AO 254CI8< A>B@C4=8:>< 0H8=3B>=A:>3> 8=AB8BCB0 8, D>@<0;L=>, @540:B>@>< ?@>-;8:C4A:>9 3075BK. 09:; 1K; <>;G0;82 8, :070;>AL, GC2AB2>20; A51O 48A:><D>@B=>, =0E>4OAL @O4>< A =0<8. A:>@5 >= 8AG57 =0 >4=>9 87 ?>A;54CNI8E AB0489 >?5@0F89 8 O @54:> 53> 2845;0 ?>A;5 MB>3>. >74=8< ;5B>< =>2>5 ?@>AB@0=AB2> 1K;> 2K45;5=> =025@EC =0 ?OB>< MB065 8 @0AH8@ONI55AO 8@0:A:>5 =0?@02;5=85 C42>8;>AL A ?>O2;5=85< !;C61K A?5F80;L=KE ?;0=>2 ( Office of Special Plans -OSP), :>B>@0O 70?>;=8;0 25@E=85 ?><5I5=8O. !;C610 ?@>4>;60;0 @0AH8@OBLAO 8 2 ?>A;54AB288. @C38< G5;>25:><, :>B>@K9, :0: O >B<5B8;0, ?>O28;AO 2=570?=>, 1K; 09:; C18=, 5I5 >48= A>B@C4=8: 0H8=3B>=A:>3> 8=AB8BCB0, @01>B02H89 2 >1;0AB8 8@0:A:>9 ?>;8B8:8. = 8 @8A (B@0C1, >BAB02=>9 >D8F5@, O2;O2H89AO ?@54AB028B5;5< 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B88 2 ><8B5B5 !5=0B0 ?> @07254:5, 1K;8 5AB5AB25==> ?@54?8A0=K : !;C615 A?5F80;L=KE ?;0=>2. 6>= "@CE8;L>, - 0=0;8B8: 07254K20B5;L=>3> 035=BAB20 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K, 1K; =07=0G5= >B25BAB25==K< 70 >1>1I5=85 @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88 ?> @0:C 8 4>:;04C 55 NB8. "@CE8;L> 2 023CAB5 2002 3>40 70:>=G8; >4=>3>48G=K5 :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 >D8F5@>2 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K. 07254K20B5;L=>5 035=BAB2> ?@54;>68;> 5<C ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 3>48G=>3> >B?CA:0 @CB8==CN 4>;6=>ABL 2 @07254:5, => 254L =5 1K;> =8G53> 1>;55 8=B5@5A=>3>, G5< @01>B0BL 2 023CAB5 2002 3>40 C NB8. 6>= ?>?@>A8; NB8 2K72>;8BL 53> 87 @07254K20B5;L=>9 1N@>:@0B88 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 70B>G5=8O 8 B0:8< >1@07>< ?@>4;8BL 53> >B?CA: 5I5 =0 3>4. "@CE8;L> 8 O, :0: 4@C7LO, ?@>2>48;8 :>@84>@=K5 48A:CAA88. 4=0, :>B>@CN O ?><=N =081>;55 G5B:>, ?@>8AE>48;0 2A:>@5 ?>A;5 7=0<5=8B>3> 2KABC?;5=8O, 8725AB=>3> :0: @5GL 2 D>@<5 3@81>284=>3> >1;0:0 ?@57845=B0 CH0 2 &8=F8==0B8 2 >:BO1@5 2002 3>40, 2 :>B>@>< >= CB25@640;, GB> !0440< 8<5; >@C685 <0AA>2>3> C=8GB>65=8O B0: 65, :0: 8 A2O78 A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<>< 8 CA?5H=> @01>B0; =04 A>740=85< O45@=>3> >@C68O A F5;LN 2>>@C65=8O 8< A2OI5==KE 1>9F>2 (B5@@>@8AB>2-A<5@B=8:>2). / A?@>A8;0 6>=0, :B> :>@<8B ?@57845=B0 2A5< MB8< 274>@>< > !0440<5 8 C3@>75, :>B>@CN >= ?@54AB02;O5B 4;O =0A 2 ?;0=5 4>AB02:8 A@54AB2 <0AA>2>3> C=8GB>65=8O 8 A2>8E A2O759 A B5@@>@8AB0<8, E>BO =8G53> ?>4>1=>3> =5 1K;> =8 2 >4=>9 @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88, A :>B>@>9 O 7=0:><8;0AL 2 ?>A;54=85 3>4K. 6>= =0AB0820; =0 B><, GB> MB> =5 1K;> ?@5C25;8G5=85<; >4=0:>, :>340 O ?>?@>A8;0 53> ?@825AB8 ?@8<5@ E>BO 1K >4=>3> @07254K20B5;L=>3> 4>:;040, 2 :>B>@>< >1 MB>< 1K 3>2>@8;>AL, >= B>;L:> A<>3 A:070BL <=5,- 0@M=, <K @0A?>;0305< 8AB>G=8:0<8, : :>B>@K< BK =5 8<55HL 4>ABC?0.  =0H5< >D8A5 A@548 B5E, :B> =5 ?@8=04;560; : =5>:>=A5@20B82=K< :@C30<, ACI5AB2>20;> H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>5 <=5=85, GB> B0:85 8AB>G=8:8 ?@8=04;560;8 : B5< G53>872>;8B5AL :>=B0:B0<, :>B>@K5, 8<5O 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O A> !;C61>9 A?5F80;L=KE ?;0=>2 8 2 >:@C65=88 28F5-?@57845=B0, 70@010BK20;8 A2>8 B@84F0BL A5@51@5=8:>2, - E<04 '0;018 ?@8=04;560; : =8<. =>2L =07=0G5==K9 48@5:B>@ !;C61K A?5F80;L=KE ?;0=>2, 1@0< (C;LA:89, O2;O;AO >4=8< 87 =081>;55 2KA>:>?>AB02;5==KE ;N459, :>B>@K9 B5< ;5B>< A845; 2 >4=>< ?><5I5=88 A =0<8. 18 (A>:@0I5==>5 >B 1@0<)  ?@8OB=K9 8 A?>:>9=K9 G5;>25:, :>B>@K9 <>3 A:070BL <=5 EM;;>C, ?@>E>4O ?> :>@84>@C,- :070;AO <=5, 48?;><8@>20==><C A?5F80;8ABC 2 >1;0AB8 ?>;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89, >4=8< 87 B5E, A :>B>@K< 1K;> 1K ?@>AB> C4>2>;LAB285 A845BL 70 G0H5G:>9 :>D5 8 >1AC640BL <8@>2K5 ?@>1;5<K. / G5B:> ?@54AB02;O;0 A515, GB> ?>;>65=85 53> 2 >@30=870F88 1>;55 G5< 2KA>:>5, E>BO >= D>@<0;L=> =0E>48;AO 2 ?>4G8=5=88 C NB8. NB8 2@5<5=0<8 ;N18; B@5B8@>20BL A2>8E A>B@C4=8:>2, 4065 >B25BAB25==KE, ?@>O2;OO =5C2065=85, >A:>@1;OO 8E 8 ?>@>9 =0A<5E0OAL. = 40;5:> =5 1K; 4>1@ : B5< A>B@C4=8:0<, :>B>@K5 8<5;8 273;O4K 8;8 B>G:8 7@5=8O, =5 A>2?040NI85 A B5<8, :>B>@K5 @0745;O;8AL =5>:>=A5@20B>@0<8. >, GB> :0A05BAO (C;LA:>3>, :>B>@K9 2 >A=>2=>< E@0=8; <>;G0=85 =0 A>25I0=8OE A>B@C4=8:>2, B> NB8 2A5340 1K; ?>;>= : =5<C C2065=8O 8 ?>GB5=8O. 070;>AL, GB> @50;L=K< =0G0;L=8:>< (C;LA:>3> 1K; :B>-B> 2 @0=35 C3;0A0 $M9B0 8;8 4065 2KH5. C3 $M9B, - 70<<8=8AB@0 >1>@>=K ?> ?>;8B8G5A:8< 2>?@>A0<,- >1@075F B>3>, :0: =5 =04> @C:>2>48BL 1>;LH8< :>;;5:B82><.  :>=F5 2001 3>40 >= ?@>25; ?5@2>5 A>1@0=85 2A5E A>B@C4=8:>2, =0 :>B>@>< 2 B5G5=85 15 <8=CB @0A?@>AB@0=O;AO ?> ?>2>4C B>3>, A:>;L:> 0170F52 8 ?>40170F52 4>;6=> 1KBL 2 1C<030E 4;O <8=8AB@0 >=0;L40 0<AD5;40. >4>< ?>74=55, 2 023CAB5 2002, >= ?@>25; 5I5 >4=> >1I55 A>1@0=85, =0 :>B>@>< 2A5E >7040G8; M<>F8>=0;L=K<8 @0AAC645=8O<8 > B><, GB> 7=0G8B @01>B0BL =0 0<AD5;40. =, ?@58A?>;=5==K9 @04>ABLN, ?@>8=D>@<8@>20; =0A, GB> 2 B5G5=85 <5AOF52 (>= =5 =0720; :0:8E) 0<AD5;4 5654=52=> A>18@0; 2A5E A2>8E 4-E 70<>2 4;O 8=AB@C:B060, :>B>@K9 >=8 2KA;CH820;8 AB>O. $M9B ?>45;8;AO A =0<8, GB> ?>A;5 B>3>, :0: >= AB0; ?>A5I0BL MB8 8=AB@C:B068, >= ;CGH5 AB0; ?>=8<0BL, G53> 65 0<AD5;4 E>G5B >B =53>.  2>5==K5, 8 3@0640=A:85 A>B@C4=8:8, ?@8ACBAB2CNI85 =0 A>1@0=88, 1K;8, :0: 8 O, ?>@065=K, 2KA;CH820O B0:85 ?5@;K 04<8=8AB@0B82=>3> =52565AB20, 4;OI85AO B0: 4>;3> 8 ?@5?>4=>A8<K5 A B0:8< >B:@>25=85<. !2>8< 157@07;8G85< : ;N1K< 45B0;O< ?>;8B8:8, 70 8A:;NG5=85< 7@08;O 8 @0:0, $M9B 70A;C68; @5?CB0F8N A0<>3> 1570;015@=>3> A@548 ?>;8B8:>2, :>B>@0O 4>?>;=O;0AL H8@>:> 1KBCNI8<8 8AB>@8O<8 > <5AOF0E, :>B>@K5 B@51CNBAO 4;O ?>;CG5=8O 53> ?>4?8A8 =0 A0<KE @CB8==KE 4>:C<5=B0E 8 > 53> ?@82KG:5 B5@OBL 4>:C<5=BK. 3> A0<>C25@5==>ABL, B5< =5 <5=55, =5 AB@040;0 >B 53> ?;>E>9 @5?CB0F88. "> ;5B> O ?@>25;0, 87CG0O =5>:>=A5@20B82=K5 273;O4K =0 <8@ 8 ?KB0OAL ?>=OBL, GB> 65 ?@>8AE>48B 2 AB5=0E 5=B03>=0. / C482;O;0AL, G5< <>6=> >1JOA=8BL B0:>5 AB@0AB=>5 AB@5<;5=85 : 2>9=5 8 ?@5=51@565=85 : >1J5:B82=K< @07254K20B5;L=K< 40==K<. 5>:>=A5@20B>@K G5B:> ?@>A<0B@820;8AL A@548 >AB0;L=KE A>B@C4=8:>2, 2 >A=>2=>< ?>B><C, GB> 8E 1K;> =5 B0: <=>3>, 8 >=8 >1=0@C6820;8 A51O ?@8=04;56=>ABLN : >4=8< 8 B5< 65 3@C??0<. 7CG0O :064>3> 87 =8E 2 >B45;L=>AB8, AB0=>28;>AL OA=>, GB> ?>GB8 2A5 >=8 2 B5G5=88 45AOB8;5B89 @01>B0;8 2<5AB5 2=CB@8 8 2=5 ?@028B5;LAB20 2 >1;0AB8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. 5402=8< ?@8<5@>< <>65B A;C68BL @>5:B >2>3> <5@8:0=A:>3> 5:0, 2 =0AB>OI55 2@5<O 8725AB=K9 :0: <0=8D5AB 1998 3>40 ?@57845=B0 ;8=B>=0 ?> @0:C. 4=0:> MB><C 70O2;5=8N ?@54H5AB2>20; 4@C3>9 4>:C<5=B, =0?8A0==K9 4;O ?@542K1>@=>9 :0<?0=88 2 1996 3>4C 2 7@08;5 ?0@B88 8:C4 8=LO<8=0 0B0=LOEC =5>:>=A5@20B>@0<8 8G0@4>< M@;><, 0284>< N@<A5@>< 8 C3;0A>< $M9B><, >703;02;5==K9 !B@5<8B5;L=K9 1@>A>:: !B@0B538O 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20. 0284 N@<A5@  =08<5=55 8725AB5= 87 MB>3> B@8>, => >G5=L 8=B5@5A=K9 M:75<?;O@ 87 70?CB0==>9 =5>:>=A5@20B82=>9 A5B8.  2001 3>4C =0CG=K9 A>B@C4=8: <5@8:0=A:>3> 8=AB8BCB0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >= 1K; =0?@02;5= 2 5=B03>=, 70B5< ?@>428=CB =0 @01>BC 2 >A45?0@B0<5=B 2 :0G5AB25 70<5AB8B5;O 70<0 >AA5:@5B0@O 6>=0 >;B>=0 - ?@825@65=F0 65AB:>9 :>=A5@20B82=>9 ;8=88, 0 70B5<  2 !>25B =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O >=  2 0??0@0B5 28F5-?@57845=B0. 3> 65=0, 1>30B0O 59G02 N@<A5@ - 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ =AB8BCB0 ?> 87CG5=8N A@54AB2 8=D>@<0F88 ;86=53> >AB>:0,- B0:65 83@>: 2 =5>:>=A5@20B82=>9 :><0=45. > 2B>@65=8O 2 @0: <=>385 87 MB8E A0<KE 83@>:>2 2 B5G5=85 1C:20;L=> 45AOB8;5B89 2<5AB5 87>1@5B0;8, :0: 70?CAB8BL B0:CN >1>@>==CN AB@0B538N, :>B>@0O 1K ?@825BAB2>20;0 2>5==K5 8=B5@25=F88 8 65AB:CN :>=D@>=B0F8N A 2@030<8, A:@KBCN 8 4065 =5:>=AB8BCF8>==CN, 5A;8 MB>3> B@51CNB 8=B5@5AK. 5:>B>@K5 1K2H85 =5>D8F80;L=K5 ;8F0, B0:85 :0: 8G0@4 5@; (?><>I=8: <8=8AB@0 >1>@>=K ?@8 5930=5), 659<A C;AM9 (48@5:B>@ & # ?@8 ;8=B>=5), 1K;8 =03@0645=K =>2K<8 ?CB52:0<8 2 687=L, ?@5>4>;5;8 3@028B0F8N 8 2KH;8 =0 >?5@0B82=K9 ?@>AB>@ 2 >;;5388 ?> >1>@>==>9 ?>;8B8:5 ?@57845=B0 CH0. @C385, :0: -;8>B 1@0<A 8 >;L C;D>28BF, CA?5H=> ?5@568;8 =530B82=K5 ?>A;54AB28O >128=5=89 @0= - >=B@0A 70 ;>6L >=3@5AAC 8 ?@54=0<5@5==>5 702KH5=85 <>I8 !>25BA:>3> !>N70 2 ?>;8B8G5A:>< 4>:;045 & #. 5>:>=A5@20B82=K5 1>52K5 ?>@O4:8, :0: 8 4@C385 87 ?0@0;;5;L=KE D0;0=3, AB>OB 2> 2A5>@C688 ?@>B82 B5E, :>3> >=8 =5=0284OB. 0==59 78<>9 2002 3>40 <>9 A>A;C6825F 2>5==>-<>@A:>9 :0?8B0= 8 O >1AC640;8, GB> ?>;57=>3> 2 B> 2@5<O <>3 1K ?> A2>59 ;8=88 ?@54;>68BL >;8= 0CM;;, 8 1K;8 ?@5@20=K 2>73;0A0<8 ?>;8B8G5A:>3> =07=0G5=F0 =5>:>=A5@20B>@>2 02840 (5=:5@0,- A0<>5 ?>;57=>5, GB> <>3 1K ?@54;>68BL 0CM;;- MB> 70B:=CBLAO ?@O<> A59G0A. / ?@8ACBAB2>20;0 =0 A>25I0=88, :>340 8;; NB8 =0720; 04<8@0;0 8 1K2H53> =0G0;L=8:0 &5=B@0;L=>3> :><0=4>20=8O -=B>=8 8==8 ?@540B5;5< 70 B>, GB> 8==8 ?C1;8G=> 2KA:070; A2>5 >A>1>5 <=5=85 ?> ?>2>4C A?5H:8 A 2>9=>9. >A;5 023CAB0 2002 3>40 !;C610 A?5F80;L=KE ?;0=>2 8<5;0 3@0D8: 8 B5<? @01>BK, >B;8G=K9 >B ?>;8B8G5A:8 =5700=3068@>20==KE ?@>D5AA8>=0;>2, 70=8<0NI8EAO 4@C38<8 AB@0=0<8 @538>=0.  A2O78 A B5<, GB> O G0AB> ?@848@0;0AL : ?>43>B02;8205<K< =0 >A=>25 @07254K20B5;L=KE A2545=89 4>:C<5=B0<, <5=O >7=0:><8;8 B>;L:> A 42C<O >B:@KBK<8 1C<030<8, @07@01>B0==K<8 !;C61>9: C:>2>4AB2>< ?> 2>5==><C ?;0=8@>20=8N, ?@54CA<0B@820NI8< 2>7<>6=K9 B5A=K9 :>=B0:B A &5=B@0;L=K< :><0=4>20=85<, 8 B.=. <0B@8F0<8 (B.5. =01>@>< ?>43>B>2;5==KE B578A>2 4;O ?@>42865=8O 65;05<>9 8458  ?@8<. 0<0:>=) 4;O 8A?>;L7>20=8O ?@8 ?>43>B>2:5 4>:C<5=B>2 8 ?@>2545=8O 15A54 ?> @0:C, >@C68N <0AA>2>3> C=8GB>65=8O 8 B5@@>@87<C. -B8 2=CB@5==85 <0B@8FK 4;O 8A?>;L7>20=8O :070;8AL ?@>?030=48ABA:8< =01>@><, A>AB02;5==K< 87 ?@54K4CI8E >17>@>2 A 2:@0?;5=8O<8 @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88, @07102;5==K<8 A2545=8O<8 A><=8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O. =8 O2;O;8AL ?@>?030=48ABA:8<8 ?> A2>5<C E0@0:B5@C 8 2A5 A>B@C4=8:8 2 ?@8:07=>< ?>@O4:5 4>;6=K 1K;8 8A?>;L7>20BL 8E ?@0:B8G5A:8 4>A;>2=> ?@8 ?>43>B>2:5 ;N1KE <0B5@80;>2 =025@E 8 4;O 2=5H=53> ?>B@518B5;O 2=5 5=B03>=0. -B8 <0B@8FK 2:;NG0;8 70O2;5=8O: > =0<5@5=8OE !0440<0 %CA59=0 8A?>;L7>20BL E8<8G5A:>5 >@C685 ?@>B82 3@0640= A2>59 AB@0=K 8 AB@0=-A>A5459; > 53> ACI5AB2CNI8E A2O7OE A B5@@>@8AB0<8, >A=>20==K<8 =0 8<5NI8EAO A>>1I5=8OE > B><, GB> G;5=K ;L-094K =0E>4OBAO =0 87;5G5=88 2 034045; > 53> H8@>:> @07@5:;0<8@>20==>9 ?>445@6:5 ?0;5AB8=F52; >1 03@5AA82=>9 =0?@02;5==>AB8 ?@>3@0<<K O45@=>3> >@C68O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 8< ?@>B82 A>A5459 8;8 ?5@540=> ;L-0945 8;8 4@C38< B5@@>@8AB8G5A:8< 3@C??0<, ?>4>1=K< 59; > B><, GB> !0440< C3@>605B A2>8< A>A54O<, 0 B0:65 ?@54AB02;O5B A5@L57=CN C3@>7C 4;O !(. / ?>4>7@520;0, G8B0O '0@;L70 @0CBE0<<5@0, - =5>:>=A5@20B82=>3> >1>7@520B5;O 0H8=3B>=->AB, 7=0:><OAL A #8:;8 !B5=40@4 8 A;CH0O @07 8;8 420 2KABC?;5=8O '59=8, GB> <0B@8FK C65 ?>-A;CG0N ?>:8=C;8 AB5=K =0H53> 740=8O. $0:BK A>AB>O;8 2 B><, GB> <K 4>;6=K 1K;8 8A?>;L7>20BL 4;O >1>A=>20=8O =0H8E 1C<03 B>, GB> C65 1K;> ?>43>B>2;5=> A>>B25BAB2CNI8<8 A;C610<8, 0 C:>2>4AB2> ?> 2>5==><C ?;0=8@>20=8N 1K;> C65 ?@>2545=> (A =5:>B>@>9 ?><>ILN A> AB>@>=K &5=B@0;L=>3> :><0=4>20=8O). <5AB> B>3>, GB>1K @07@010BK20BL 0;LB5@=0B82=CN 2>5==CN ?>;8B8:C 8 ?@54;030BL 2>7<>6=K5 20@80=BK @0728B8O A>1KB89, !;C610 !?5F80;L=KE ?;0=>2 8A?>;L7>20;0AL 4;O @07@01>B:8 ?@>?030=48ABA:8E HB0<?>2 (<0B@8F), 4;O 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> ?>B@51;5=8O 8 ?A524>-2>5==>3> ?;0=8@>20=8O.  @57C;LB0B5 <>59 A;C61K 2 =0?@02;5=88 ?> !525@=>9 D@8:5 O ?>7=0:><8;0AL A A>B@C4=8:0<8 07254K20B5;L=>3> 035=BAB20 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K, A>B@C4=8G02H8<8 A =0H8< 8@5:B>@0B><. 064K9 @538>=0;L=K9 48@5:B>@ >1A;C6820;AO >B25BAB25==K< A>B@C4=8:>< @07254:8 87 35=BAB20, ?@82;5:02H8< : MB><C ?@>D5AA8>=0;L=K9 HB0B @07254:8. !>B@C4=8:8 @07254:8 =0?@02;O;8 2 =0H 8@5:B>@0B ?@>4C:F8N 35=BAB20, ?@8=8<0;8 7040=8O 8, 2 ?@56=85 2@5<5=0, O2;O;8AL F5==K<8 G;5=0<8 @538>=0;L=KE :><0=4. 4=0:>, ?> <5@5 ?@81;865=8O 2>9=K, B0:>9 B8? >B=>H5=89 A 07254K20B5;L=K< 035=BAB2>< 1K; =0@CH5=. N1>9 A;CG09=K9 =01;N40B5;L <>3 70<5B8BL =0?@O65==>ABL 8 4065 2@06451=>ABL <564C 8:8< 8;>< (:0: <K <564C A>1>9 =07K20;8 H5D0)  NB8 8 @NA>< %0@4:0AB;><- =0H8< >D8F5@>< @07254:8. >=5G=>, <564C =8<8 ACI5AB2>20;8 AB8;8AB8G5A:85 8 ;8G=>AB=K5 @07;8G8O. %0@4:0AB;, :0: 8 1>;LH8=AB2> >B25BAB25==KE >D8F5@>2 @07254:8, A :>B>@K<8 O 1K;0 7=0:><0, 1K; A5@L57=K<, A45@60==K<, >A<>B@8B5;L=K< 8 ?@>45;K20; 1>;LHCN @01>BC 4;O B>3>, GB>1K 1KBL ?@545;L=> B>G=K< 8 0::C@0B=K< 2 A2>8E ?8AL<5==KE 8 CAB=KE D>@<C;8@>2:0E. NB8 1K; 87 B>9 ?>@>4K ?0@=59, :B> =0 A>25I0=8OE A>B@C4=8:>2 8 2 15A540E <>3 A>25@H0BL @57:85 :C;L18BK >B D8;>A>DA:8E @07<KH;5=89 4> 04<8=8AB@0B82=KE <5;>G59, 157 2AO:>9 B5=8 A><=5=89 8 =8A:>;L:> =5 A<CI0OAL. / >1=0@C68;0, GB> NB8 8, 25@>OB=>, 4@C385 87 !;C61K !?5F80;L=KE ?;0=>2 1K20;8 =5A>3;0A=K A 4>:;040<8 %0@4:0AB;0, >A>15==> A B5<, GB> :0A0;>AL >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 8 B5@@>@87<0. / B>G=> =5 7=0;0, 2 G5< 70:;NG0;8AL MB8 ?@>B82>@5G8O, => O ?@8H;0 : 70:;NG5=8N, GB> 4>:;04K 35=BAB20 =5 A>>B25BAB2>20;8 B><C, GB> 8@5:B>@0B CB25@640; 2 >B=>H5=88 8@0:A:8E A?>A>1=>AB59 2 >1;0AB8 >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 8 B5@@>@8AB8G5A:>9 0:B82=>AB8. / C7=0;0, GB> =0:0=C=5 <>53> ?@8E>40 2 8@5:B>@0B5 A;CG8;AO 8=F845=B, 70:;NG02H89AO 2 B><, GB> 2> 2@5<O 2KABC?;5=8O %0@4:0AB;0 =0 42CAB>@>==5< A>25I0=88 >= 1K; 3@C1> >1>@20= NB8. AB>@8O 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< >=0 >1AC640;0AL A>B@C4=8:0<8, 2K3;O45;0 :0: 2=570?=K9 >B:07 35=BAB2C >B ?@54;>65=8O @C:8 8 A5@4F0. 07254K20B5;L=K9 4>:;04 %0@4:0AB;0 2>72@0I0;AO =0704 =0 4>@01>B:C B> >4=8<, B> 4@C38< ?>;8B8G5A:8< >B45;><, @01>B0NI8< 2 >1;0AB8 =5@0A?@>AB@0=5=8O >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O. @54?8A0=85 ?>;8B8G5A:8E =07=0G5=F52, E>@>H> CA2>5==>5 >D8F5@0<8-A>B@C4=8:0<8 8 @07254K20B5;L=K< A>>1I5AB2>< <8=8AB5@AB20 >1>@>=K, 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> >B25BAB25==K5 3@0640=A:85 =07=0G5=FK ?>;=K @5H8<>AB8 8A:;NG0BL 8;8 87>;8@>20BL @07254K20B5;L=K5 >BG5BK, :>B>@K5 =5 2?8AK20NBAO 2 ?;0=K =5>:>=A5@20B>@>2. D8F5@K-A>B@C4=8:8 2K=C645=K 1K;8 ?>AB>O==> ?@>A8BL !;C61C A?5F80;1=KE ?;0=>2 @53C;O@=> >1=>2;OBL <0B@8FK ?> @0:C, >@C68N <0AA>2>3> ?>@065=8O 8 B5@@>@87<C. > =53;0A=>9 8=AB@C:F88 <0B@8FK =5;L7O 1K;> 8A?>;L7>20BL 4> B5E ?>@, ?>:0 (C;LA:89 D>@<0;L=> =5 >4>1@8B 8E A>45@60=85. 0B@8FK ?@54AB02;O;8 A>1>9 @O4 CB25@645=89, =0?8A0==KE 2 C1548B5;L=>9 8 4>E>4G82>9 D>@<5, :>B>@K5 =0 ?5@2K9 273;O4 :070;8AL 2?>;=5 @0F8>=0;L=K<8 8 ;>38G=K<8: !040< %CA59= B@028; 307>< A2>8E A>A5459, 65AB>:> >1@0I0;AO A> A2>8< =0@>4>< 8 ?@>4>;60; 874520BLAO =04 =8<, ?@54AB02;O; 87 A51O ?>B5=F80;L=CN C3@>7C 4;O A2>8E A>A5459 8 4;O =0A, - => 45;> 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> =8:B> 87 53> A>A5459, 2:;NG0O 7@08;L, MB>3> =5 >ICI0;. !0440< %CA59= ?@54>AB02;O; C1568I5 4;O 0:B828AB>2 ;L-094K 8 ?@54;030;, 0 2>7<>6=>, 8 ?@54>AB02;O; 8< B@5=8@>2>G=K5 107K, - >4=0:>, ?@8 MB>< 2 CB25@645=88 =5 1K;> =8:0:8E =0<5:>2 > B><, GB> ?@54;0305<K5 107K @0A?>;030;8AL =0 B5@@8B>@88 C@48AB0=0,- G0AB8 @0:0, :>=B@>;8@C5<>9 0<5@8:0=F0<8. !0440< %CA59= 4>1820;AO 8 4065 8<5; >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O 2 B>< 2845, :>B>@>5 <>3;> 1K 1KBL 8A?>;L7>20=> 8< A>2<5AB=> A ;L-094>9 8 4@C38<8 B5@@>@8AB0<8 4;O B>3>, GB>1K 0B0:>20BL 8 ?@8G8=OBL 2@54 8 @07@CH5=8O 0<5@8:0=A:8< 8=B5@5A0<, 0<5@8:0=F0< 8 <5@8:5, - >4=0:>, 45;> 2A5 2 B><, GB> @07254:0 =0 A0<>< 45;5 >1 MB>< =5 A>>1I0;0. !0440< %CA59= =5 1K; A5@L57=> >A;01;5= 2>9=>9, A0=:F8O<8 8 565=545;L=K<8 1><156:0<8 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 12-B8 ;5B 8 AB@>8; ?;0=K =0=5A5=8O 2@540 <5@8:5, ?>445@6820; 0=B80<5@8:0=A:CN 45OB5;L=>ABL, G0AB8G=> A 8A?>;L7>20=85< 2 MB>< B5@@>@8AB>2, - => 45;> 2A5 2 B><, GB> @07254:0 A>>1I0;0 :0: @07 >1@0B=>5. 3> ?><>IL ?0;5AB8=F0< 8 @0D0BC 4>:07K20;8 53> A2O7L A B5@@>@8AB0<8, >B, 2AQ MB> 2<5AB5 27OB>5 8 4>;6=> 1K;> A;C68BL 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> =0AB0;> 2@5<O 459AB2>20BL 8 =570<54;8B5;L=>. >B 2 GQ< 70:;NG0;AO 8AB8==K9 A<KA; <0B@8F, 8 >= A>E@0=O;AO 2 =8E 2AQ B> 2@5<O, ?>:0 O 7=0:><8;0AL A =8<8 2 8E M2>;NF88.  M2>;NF8N >=8 A>25@H0;8, 8 87KA:0==K5 87<5=5=8O O =01;N40;0 A A5=BO1@O ?> O=20@L - 87<5=5=8O, >1=0@C6820NI85 B>B 2:;04, :>B>@K9 2=5A;0 !;C610 !?5F80;L=KE ?;0=>2 2 =0F8>=0;L=CN 157>?0A=>ABL. 25 :;NG52K5 <>48D8:0F88 ?@>45;0;8 8;8 >4>1@8;8 (C;LA:89 8 53> :><0=40 ?>;8B8:0=>2. 5@20O - 70:;NG0;0AL 2 ?>;=>< 87JOB88 AAK;>: 8;8 ACI5AB20 CB25@645=89. 4=>, :>B>@>5 O ?><=N 2 45B0;OE, - MB>, :>340 >=8 ?>;=>ABLN 2KG5@:=C;8 ?0AA06 > B><, GB> ?@54AB028B5;8 A0440<>2A:>9 @07254:8 2AB@5G0;8AL 2 @035 A >EE0<04>< BB0, - ?0AA06, :>B>@K9 4>;65= 1K; <>;G0;82> A2845B5;LAB2>20BL > ?@8G0AB=>AB8 %CA59=0 : A>1KB8O< A5=BO1@O 11-3>. -B> CB25@645=85 A>E@0=O;>AL 2 <0B@8F0E 2 ?@>F5AA5 @O40 8E M2>;NF89, => ?>A;5 B>3>, :0: 2 ?5G0B8 ?>O28;8AL >?@>25@65=8O @07254:8 > 157>A=>20B5;L=>AB8 B0:8E 70O2;5=89, 0 B0:65 >B@8F0=85 A> AB>@>=K G5HA:>3> ?@028B5;LAB20 >1AB>OB5;LAB2 B0:>9 2AB@5G8 8 A>>1I5=85 $ , GB> BB0 ?> 8E A2545=8O< =5 <>3 =0E>48BLAO 2 B> 2@5<O 2 @035, MB0 OG59:0 87 <0B@8FK 1K;0 ?>;=>ABLN C40;5=0, B.5. 87JOB0 87 A>25B>2, GB> A:070BL =0H8< >D8F80;L=K< ?5=B03>=>2A:8< ;8F0< ?@8 8E 2AB@5G0E :0: A 3>ABO<8 2 740=88, B0: 8 70 53> ?@545;0<8. @C3>5 87<5=5=85 2 <0B@8F5 :0A0;>AL CB>G=5=89 8 >1>1I5=89. > 45;> 2A5 2 B><, GB> <=>385 CB25@645=8O 2 =8E 1K;8 C65 =0AB>;L:> >1I8, GB> 8 >1>1I0BL B> 1K;> =5G53>. 5:>B>@K5 <0B@8G=K5 @O4K 1K;8 =5<=>3> A<O3G5=K.  G0AB=>AB8, CB25@645=85 > AB5?5=8 3>B>2=>AB8 8 2>7<>6=>ABOE A0440<>2A:>3> E8<8G5A:>3>, 10:B5@8>;>38G5A:>3> 8 O45@=>3> >@C68O. @C385 ?>4?@02;O;8AL 8 ?@82>48;8AL 2 A>>B25BAB285 A B5<, GB> 3>2>@8;8 CH 8 '59=8 2 A2>8E 2KABC?;5=8OE. 4=> CB25@645=85, :>B>@>5 O =8:>340 =5 2845;0 2 =0H8E <0B@8F0E, :0A0;>AL ?>?KB:8 !0440<0 :C?8BL 65;BK9 C@0=>2K9 :5: 2 835@5. 1I89 A?8A>: ?@5ABC?;5=89 8 3@5E>2 !0440<0, A>AB02;5==K9 !;C61>9, 459AB28B5;L=> 2:;NG0; D0:BK ?>8A:>2 %CA59=>< @0AI5?;ONI8E <0B5@80;>2 8;8 C@0=0 2 D@8:5, => B0:85 ?>?KB:8, ?> 8<5NI8<AO A2545=8O<, >B=>A8;8AL :> 2@5<5=0< 80-E 3>4>2 ?@>H;>3> AB>;5B8O. / 1K;0 C482;5=0, CA;KH02 C?><8=0=85 >1 MB>< 2 2003 3>4C 2 5653>4=>< 4>:;045 ?@57845=B0 >=3@5AAC, ?>B><C GB> =0 A0<>< 45;5 MB> 1K;> :>5-GB> =>25=L:>5 8 B5>@5B8G5A:8 <>3;> O2;OBLAO A;54AB285< 2=>2L ?>;CG5==>9 @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88; 0 2 B0:>< A;CG05 MB> 1K;> A5@L57=K< C?CI5=85< !;C61K A?5F80;L=KE ?;0=>2, :>B>@0O 701K;0 2:;NG8BL 40==>5 CB25@645=85 2 <0B@8FK, :>B>@K<8 =0A A=0160;8. #7=02 >1 MB>< 87 ?>A;0=8O, O ?>8=B5@5A>20;0AL C A2>8E :>;;53 87 >D8A0 ?> 0D@8:0=A:8< 45;0< (2 :>B>@>< @0=55 @01>B0;0), 8 >:070;>AL, GB> 4;O =8E MB> B0:65 O28;>AL >B:@KB85<.  >1I5<, 8 MB> CB25@645=85 >15@=C;>AL D0;LHLN. CGH8< A@54AB2>< >1>@>=K 4;O B5E, :B> 2@5B 8 A>25@H05B A;C651=K5 ?@5ABC?;5=8O,- MB> BK:0BL ?0;LF5< 2 @07254:C. 0G8=0O A :>=F0 2002 3>40, O =0H;0 2KE>4 <>5<C 3;C1>:><C 15A?>:>9AB2C, A2O70==><C A ?>E8I5=85< =5>:>=A5@20B>@0<8 =0H59 >1>@>==>9 ?>;8B8:8. !?0A8B5;L=0O >B4CH8=0 1K;0 =0945=0 2 ;8F5 ?>;:>2=8:0 2 >BAB02:8 M2840 %M::C>@B0, :>B>@K9 A>3;0A8;AO 0=>=8<=> ?C1;8:>20BL <>8 :>@>B:85 >G5@:8 =0 A2>5< - A09B5 >9FK 70 @024C ?>4 ?A524>=8<>< @8: 4CH8: 0<5B:8 87 3;C18= 5=B03>=0. @8: 4CH8 - MB> 53> 845O, => O 1K;0 AG0AB;820, GB> ?>O28;8AL ;N48, 2 >A=>2=>< 2>5==K5, :>B>@K5 8=B5@5ACNBAO B5< 157C<85<, :>B>@>5 1KBC5B 2 A53>4=OH=5< <8=8AB5@AB25 >1>@>=K 8 A2845B5;L=8F59, :>B>@>9 O 5654=52=> O2;O;0AL; => :>340 <5=O 459AB28B5;L=> 4>AB0;8 4> 3;C18=K 4CH8, =07202 8==8 ?@540B5;5<, O =0?8A0;0 >1 MB>< AB0BLN, ?>4>1=CN MB>9.  =>O1@5 2 A2>8E >G5@:0E O @0AA<0B@820;0 8A:CAAB25==K9 <8@, A>740205<K9 5=B03>=><, 8 2K7K20NICN >F5?5=5=85 BC?CN =082=>ABL =5>:>=>2A:8E (=5>:>=A5@20B82=KE - ?@8<. 0<0:>=) >F5=>: B>3>, GB> ?@>87>94QB, :>340 <K 2B>@3=5<AO 2 @0:. / >1AC640;0 F5=C 3@0640=A:>9 A;C61K, 70:;NG0NICNAO 2 ?@>?0AB8 <564C 3@0640=A:8<8 A>B@C4=8:0<8, :>B>@K5 3>2>@OB ?@024C, 8 8E :0@L5@0 ;5B8B 2 ?@>?0ABL, 8 B5<8 3@0640=A:8<8 A;C60I8<8, :>B>@K5 C<0;G820NB ?@024C, 8 8E :0@L5@0 AB@5<8B5;L=> ;5B8B 225@E. >8 45:01@LA:85 AB0BL8 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 3=5BCI8<8, >?8AK20NI85 8AB>@8N AB>;5B=59 2>9=K 8 A@065=8O C<0;8H5==KE. 4=0 1K;0 ?>;=0 1>;LN 8 =07K20;0AL 0O2;5=85 <5=LH8=AB20 > =5>1E>48<>AB8 @5H8B5;L=>3> >A>1>3> <=5=8O =0 3@0=48>7=>5 2 A2>5< 157C<88 2845=85 $M9B0  C;D>28F0  0<ADM;40  '59=8 ;86=53> >AB>:0, ?@>F25B0NI53> 2 <8@5 ;N128 8 45<>:@0B88, ?@8=5A5==K<8 BC40 =0 HBK:0E @O40 ?>A;54>20B5;L=KE 2>9= 8 2>5==>9 >::C?0F88. / 45;8;0AL <>8< 15A?>:>9AB2>< A >4=8< 2>;L=>=05<=K<, :>B>@K9 1K; >B40;5==> 2E>6 2 NB8-$M9B-5@; ?>;8B8G5A:89 :;0= ?> A2>59 ?@56=59 @01>B5 =0 >4=>3> 87 2KA>:>?>AB02;5==KE ?5=B03>=>2A:8E A2845B5;59 =0 A;CH0=8OE @0=->=B@0A. = @0AA:070; <=5, GB> MB8 @51OB0 1K;8 700=3068@>20=K =0 :>5-GB> 3>@074> 1>;55 A5@L57=>5, G5< @0=->=B@0A. / ?>?KB0;0AL C =53> C7=0BL 5I5 GB>-=81C4L, => >= <=5 =8G53> 1>;LH5 =5 A:070;. 5AL 53> >1;8: A2845B5;LAB2>20; > B><, GB> >= =5A><=5==> 7=05B B>, > G5< =5 3>2>@8B. / 2A?><8=0;0 > =5< ?>74=55, :>340 G8B0;0 > 2AB@5G0E 2002-2003 3>4>2 <564C 09:;>< 848=K<, 515;5< 0@:>< 5@5EB>< 8 8@0=A:8< B>@3>2F5< >@C68O 0=NE5@>< >@10=8D0@><  2A5 D83C@0=BK @0=->=B@0A.  45:01@5 2002 3>40 O ?>?@>A8;0 CA:>@8BL <>N >BAB02:C, GB>1K >=0 A>AB>O;0AL ?> :@09=59 <5@5 2 8N;5.  MB><C 2@5<5=8 2>5==K5 A 15A?>:>9AB2>< >6840;8 ?>4 :@>20BLN 2B>@>3> 1>B8=:0, =0E>4OAL 2 @074@05 <564C 701>B0<8 > A?>A>1=>AB8 8 3>B>2=>AB8 : =5>?@545;5==>9 <8AA88 8 >1KG=>9 =5E20B:>9 >4=>3> 4=O ?>A;5 B>3>, :0: =0ABC?8B OA=>ABL. 5>:>=K A @074@065=85< AB0@0;8AL 87> 2A5E A8; A=OBL MB>B G5@B>2 1>B8=>:.  MB>B 2B>@>9 1>B8=>: 3@>E=C;AO A BC?K< C40@><, :0: 8 B> C2065=85, :>B>@>5 <=>385 87 =0A ?8B0;8 : >;8=C 0CM;;C, 5-3> D52@0;O, :>340 3>AA5:@5B0@L :0?8BC;8@>20; ?5@54 =5>:>=0<8 2 A2>59 @5G8 2   2 @5G8, =5 B>;L:> ?>;=>9 ;68 8 25@>;><AB20, :>B>@K<8 ?>AB0@0;8AL =0H?83>20BL 55 =5>:>=A5@20B>@K, => B0:65 A>45@60I59 <=>385 4>:070B5;LAB20, :>B>@K5 : B><C 2@5<5=8 C65 1K;8 @07>1;0G5=K @07254:>9. >9=0, 2>>1I5, ?@>2>48BAO 2A5340 2 8=B5@5A0E C7:>9 38;L488 8 ?@5A;54C5B ?>;8B8G5A:85 F5;8. 4=0:>, ?@8G8=K MB>9 2>9=K, ?@54AB02;5==K5 >=3@5AAC 8 0<5@8:0=A:><C =0@>4C, 1K;8 =0AB>;L:> =5:>@@5:B=K<8 8 B0:8<8 70?CB0==K<8, :0:8<8 <>65B 1KBL B>;L:> ;>6L. "5< =5 <5=55, =04 =59 ?>@01>B0;8 48709=5@K. >=5G=>, =5>:>=A5@20B>@K =8:>340 =5 8A?KBK20;8 C3@K75=89, >1<0=K20O AB@0=C ?> ?>2>4C 8AB8==KE F5;59 >::C?0F88 @0:0,- 2> <=>3>< 70:;NG0NI59AO 2 B><, GB>1K 70?C30BL !8@8N 8 @0= 8 70E20B8BL ?;0F40@< 4;O ?>A;54CNI53> ?@54@5H5==>3> A25@65=8O 2;0AB8 @01A:8E -<8@0B>2, 2 =0AB>OI55 2@5<O 3;025=AB2CNI8E 2 @538>=5. #45@60=85  2 4>;;0@>2>< :>@84>@5 (0 =5 2 52@>) 8 7025@H5=85 2K?5G:8 C65 ?>:@K2H53>AO A >4=>9 AB>@>=K :>@>G:>9 8<?5@A:>3> ?8@>30,- B0:65 83@0NB =5 ?>A;54=NN @>;L 2 MB><. -B8 1>;55 :>@@5:B=K5 ?@8G8=K 4;O 2B>@65=8O 8 >::C?0F88 <>3;8 ;8 1KBL ?@54AB02;5=K :0: 4>AB>8=AB20 8 2>7<>6=> ;8 1K;> 1K , >?8@0OAL =0 MB8 8AB8==K5 ?@8G8=K, C1548BL >7;>1;5==>5 8 03@5AA82=>5 0<5@8:0=A:>5 =0A5;5=85 ?>445@60BL 2>9=C 8 >::C?0F8N. 4=0:> 0<5@8:0=A:><C =0@>4C =5 1K;0 ?@54>AB02;5=0 2>7<>6=>ABL >1AC48BL 2A5 MB8 ?@8G8=K 2 G5AB=>9 8 >B:@KB>9 ?>;5<8:5. "5?5@L ?@57845=B CH =07=0G8; :><8AA8N 4;O ?@>25@:8 A?>A>1=>AB59 0<5@8:0=A:>9 @07254:8 8 >1>7=0G8; 2@5<O 4;O 4>:;040 ?> MB><C 2>?@>AC =0 ?>A;5 2K1>@>2. ><8AA8O ?@>0=0;878@C5B @07254K20B5;L=CN 8=D>@<0F8N ?> >@C68N <0AA>2>3> C=8GB>65=8O 8 BC, :>B>@0O >B=>A8BAO : C3@>70< 21 25:0,& 8 A@02=8B B>, GB> 8@0:A:0O =A?5:B>@A:0O 3@C??0 ?>;CG8;0, A B>9 8=D>@<0F859, :>B>@CN <K 8<5;8 @0=55& . 57028A8<0O :><8AA8O, A>740NI0OAO ?> >1@07C 8 ?>4>18N @0=55 ?@>20;82H8EAO :><8AA89 8 A>AB>OI0O ?>;=>ABLN 87 ;N459, >B18@05<KE 2 =55 8A?>;=8B5;L=>9 2;0ABLN, B5< A0<K< A?5F80;L=> C2>48BAO >B ?@>25@:8 @>;8 !;C61K A?5F80;L=KE ?;0=>2 8 4@C38E =5>:>=A5@20B82=KE 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2. A;8 1K ?@57845=B 8 28F5-?@57845=B 1K;8 2A5@L57 708=B5@5A>20=K 2 ?>;CG5=88 4>AB>25@=KE @57C;LB0B>2, >=8 1K, 25@>OB=>, 70?@>A8;8 A2845B5;LAB2> B>3>, :0:8< >1@07>< @07254K20B5;L=0O 8=D>@<0F8O 1K;0 ?>;8B878@>20=0, ?>G5<C >=0 8A?>;L7>20;0AL =5 4>;6=K< >1@07>< 8 ?>G5<C 5N <0=8?C;8@>20;8, 8 8A:060;8AL ;8 A2545=8O, ?>ABC?0NI85 >B @07254K20B5;L=>3> A>>1I5AB20, 4;O B>3>, GB>1K 2>7459AB2>20BL =0 >=3@5AA 8 >1I5AB25==>5 <=5=85 A F5;LN ?>4B0;:820=8O : 2>9=5, :>B>@>9 1K;8 15@5<5==K =5>:>=K. CH 3>2>@8B, GB> >= 65;05B 7=0BL ?@024C, => >G5284=>, GB> >= 2 =59 A53>4=O =5 1>;55 708=B5@5A>20=, G5< 2 3>40 =0704. >:07K20O ?@028;L=>ABL CB25@645=8O, GB> 2A5340 ?5@2>9 65@B2>9 2>9=K O2;O5BAO ?@0240, =5>:>=A5@20B82=K9 G;5= >;;5388 ?> >1>@>==>9 ?>;8B8:5 8G0@4 5@; 2 D52@0;5 ?@8720; : 74@02><KA;8N. 5@;, >48= 87 254CI8E @07@01>BG8:>2 =5>:>=A5@20B82=>9 ?@>3@0<<K 459AB289 ?> 8<5=8 6>@46 "5==MB 8 48@5:B>@ 07254K20B5;L=>3> 035=BAB20 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 28F5-04<8@0; >CM;; /:>18  28=>20BK 2 >BACBAB288 C ?@57845=B0 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 ?> @0:C 8 >@C68N <0AA>2>3> ?>@065=8O. 57 A><=5=89, @07254K20B5;L=>5 A>>1I5AB2>, ?>440NI55AO ?>;8B870F88 8 >B682H8< ?0@0483<0<, =C6405BAO 2 @5D>@<0E. >A?5H=K5 <5B0=8O =5>:>=>2 >B >128=5=8O 2> 2A5< @07254K20B5;L=>3> A>>1I5AB20 4> >B@5G5=8O >B A51O A0<8E 1K;> 2?>;=5 ?@54A:07C5<>. 5@>OB=>, 5@; 8 4@C385 ?@54GC2AB2CNB 2AN A5@L57=>ABL @0ABCI59 >?0A=>AB8 ?>;8B8G5A:>3> A:0=40;0, A?@>2>F8@>20==>3> =5>:>=A5@20B82=>9 ;>6LN. "5< 2@5<5=5<, E<04 '0;018  M:AB@02030=B=>5 B2>@5=85 ?5=B03>=>2A:8E =5>:>=>2, ?@8AB@>82H8AL : <8;;8>=0< 70 ?@54>AB02;O5<CN 4578=D>@<0F8N, A 87C<8B5;L=>9 >B:@>25==>ABLN E20AB05BAO: K  35@>8 701;C645=89 8 5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O 2A5, GB> 3>2>@8;>AL 4> B>3>. "5?5@L ?@57845=B 8 3;0H0B08 =5>:>=A5@20B87<0 C15640NB =0A, GB> =0H8 AK=>2LO 8 4>G5@8, <C6LO 8 65=K 2 @0:5 A@060NBAO 70 A2>1>4C, A?@0254;82>ABL 8 0<5@8:0=A:85 F5==>AB8. 745@6:8 MB>9 2>9=K =5 @0745;ONB A =0<8 45B8 C;D>28BF0, 5@;0, 0<AD5;40 8 '59=8. >G5@8 CH0 =5 ?;0BOB ?> MB8< AG5B0<. 0< 70O2;ONB, GB> @07254:0 =5 >?@0240;0 4>25@8O <5@8:8 8 ?@57845=B CH ?>;>= @5H8<>AB8 4> A0<KE ?5@2>?@8G8= MB>3>. <5AB5 A B5<, =8 >48= =5>:>=>2A:89 =07=0G5=5F =5 ?>B5@O; A2>N @01>BC 8 =8 >4=> 2KA>:>?>AB02;5==>5 ;8F> 04<8=8AB@0F88 =5 ?>40;> 2 >BAB02:C 2 A2O78 A ?03C1=> A?;0=8@>20==>9 8 1>;57=5==> 70G0B>9 2>9=>9 8 1574C<=>9 >::C?0F859 @0:0. >B>2K ;8 0<5@8:0=FK 70AB028BL B2>@F>2 B0:>9 ?>;8B8:8 @0A?;0B8BLAO ?> AG5B0<? >B>2K ;8 <K 2>72@0B8BLAO : 8AB>:0< =0H59 @5A?C1;8:8, A45@60==>9 8 >A<>B@8B5;L=>9, C20605<>9 4@C38<8? , 5A;8 0<5@8:0=FK C A51O 4><0 3>B>2K A@060BLAO C?>@=> 8 <C65AB25==> 70 A>E@0=5=85 =0H59 @5A?C1;8:8, <K 5IQ, 2>7<>6=>, A<>65< A?0AB8 5Q. 0@M= 280B:>2A:0O  A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 8=D>@<0F8>==K<8 A8AB5<0<8, ?>4?>;:>2=8: ! !( (5=B03>=) 2 >BAB02:5. >5==0O A;C610: !5<=04F0BL ;5B A;C61K 2 !; 68;0 8 @01>B0;0 =0 ;OA:5, 2 B0;88, 2 A?0=88, HB0B0E 0AA0GCA5BA 8 M@8;5=4. 1@07>20=85: 0:0;02@ 7>>;>388 (#=825@A8B5B HB0B0 M@8;5=4,19823>4), 038AB@ A8AB5< C?@02;5=8O (#=825@A8B5B IB0B0 @:0=70A,19873>4), 038AB@ D>@< ?@02;5=8O (0@20@4A:89 C=825@A8B5B,19913>4). #2;5G5=8O: 8@>20O ?>;8B8:0 8 <564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O, BC@87<, :>==K9 A?>@B 8 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 0280F88.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>68205B 2 0?04=>9 8@468=88 =0 <0;5=L:>9 D5@<5 A2>59 A5<L8, ?@5?>405B :C@AK 0<5@8:0=A:>9 <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:8 2 C=825@A8B5B5 659<A0 M48A>=0 8 @53C;O@=> ?8H5B AB0BL8 4;O 2>5==>3> 565=545;L=8:0 ?> 2>?@>A0< 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K. PAGE  PAGE 13 PAGE  PAGE 13 4Z,@DLNVXbdlnh $:RD &&))T***+/B1\11*256@7869B9D9L9N9X9Z9j9l9~99:::: :":*:,:4:6:B:::::::::::;;???"?@BDEFOJQJmH sH  5OJQJ5OJQJ\OJQJCJ$Y4Z> lVX R#d&*-B16;>DIOR  E$xxxx  xx&x&FNLbL NN P"P*PPSS`T~TYYYYYYYYYYYY*[@[[\H]b]ijjm mHmnuuuuLxpx}~ޅ$XȈΈ.HڏdFΘB@ 8dB 6OJQJ5OJQJ\] OJQJ\OJQJmH sH  5OJQJ5OJQJ\OJQJRRXZH].bepjHmpu0{\Έ42ҡ£0PR@° & Fxxxx°\ʹdf~tvX8dB~ & FxxxxB R   !!<#R#$&&& &"&$&(&*&6&8&<&>&@&D&F&R&T&V&Z&\&h&j&n&p&r&x&z&0JmHnHu0J j0JU 6OJQJ6>*OJQJ6OJQJ]5OJQJ\OJQJ0 HXP !<#$&&&$&&&(&@&B&D&V&X&Z&r&t&&`#$h]h&`#$xxt&v&x&z&xx$1h. A!"S#n$n%  i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHL@L 03>;>2>: 1$xx@&  5OJQJN@N 03>;>2>: 2$xx@&  56OJQJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D@D 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$,)@, ><5@ AB@0=8FKB @B 86=89 :>;>=B8BC;  E$FB@"F A=>2=>9 B5:AB xx56OJQJJP@2J A=>2=>9 B5:AB 2 xx5OJQJ\JQ@BJ A=>2=>9 B5:AB 3 xx6OJQJ]=:  "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&, H"/6<IS_jwvߎ=Y'vY *  -@A6+ , 2Dup "%E'@*S+,/0834}68;]>@gBDGKMNNSOOPP(Q)QR TaV.YZ]__`a?crdddefjkQmo!prtvFyzc|~ڀ[vZ,cߎ   !-9:>000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000@00@0@00@0 $2225FBz&R°t&z&x&  $+.5!!!! ,s|0?{   # $ )   Z^*.sxy/:?H1B+$1$$$$$$$$$%%1%:%%%%%%%%%& & &&S&c&&&&&&'''(({))+,,,,,J-N-P-X-~....////)0/061=1f3w333s44444444P5S5556667788#8f8j88888889:/:8:::8;@;;;< <1=5=w>>L?[?0A8AAAAAAAAAB BBBmBtBBBCCCDIDJDQDDD\FbF$G*G2G;GwG~GGGHH!I1IjIpIIIIJJ J#J(JJJLLNNOOPPPPFQRQVQhQQQQQQQQQVVVV`WiW]XaX@YDY}YYYYY[c[[[5\?\]]:^E^^^````aaaaibsb@cFcffngzggggg$i(i,k9kkk(l/lGlJlxllpppprros{s}ssssuuuuuuuvvvawmwwwwwxxxxyyy%y7yCyz zzzA{H{{{{{}}K\"/PW$5&. 056<go !&؋KP1: >#0uijm##%%&&))**,O---Q/0a5c5d5i5::O@P@ F&FoIqISSVV]] `3`a>chi&m(mQmnpzqqrVxXxyyzzzb|`bvYχڇXf@ >: >#####A:\5>:>= 2.doc#####A:\5>:>= 2.doc AlexanderGC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O >?8O 5>:>= 2.asd Alexander7C:\>8 4>:C<5=BK\!(-! " +\>?8O 5>:>= 2.doc Alexander7C:\>8 4>:C<5=BK\!(-! " +\>?8O 5>:>= 2.doc Alexander7C:\>8 4>:C<5=BK\!(-! " +\>?8O 5>:>= 2.doc AlexanderBC:\>8 4>:C<5=BK\!(-! " +\+ #"+ ".doc AlexanderBC:\>8 4>:C<5=BK\!(-! " +\+ #"+ ".doc AlexanderBC:\>8 4>:C<5=BK\!(-! " +\+ #"+ ".doc Alexander A:\+ #"+ ".docqOVg\o/h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h | | ^| `OJQJo(h LL^L`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(qVg\o ;>@ d( =``:`DUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"qhHEbEw ={ ?!n20ݒ2Q>2K5 4>:C<5=BK 5=B03>=08=0840 !5@3552=0 Alexander Oh+'0x  4 @ LX`hp 0 Normal  Alexander5exMicrosoft Word 9.0@ա@ @g w ՜.+,0 hp|  =ݒ2     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FѸ1Table'WordDocument&:SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolѸѸ  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q