ࡱ> [ C,bjbjJjjCl0\$%,sss;#=#=#=#=#=#=#$P& p(Na#}sssssa#!$!!!s;#!s;#!!=":",/# @/X-# /# $0$%%# ( (/#! 0:-B> >G5=L =570<5B=> 2 =0HC 459AB28B5;L=>ABL ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O 2<5AB5 A ?5@5AB@>9:>9 8 45<>:@0B859 2?>;7;8 =0F8>=0;L=0O =5=028ABL, @>7=L 8 2>9=0, CAC3C1;ONI85 >4=0 4@C3CN. E AB5?5=L 2 =0AB>OI55 2@5<O C65 3@>78B =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8 >A=>20< @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>AB8. >?;8 45<>:@0B>2 > AC25@5=8B5B5 8 A0<>>?@545;5=88, ?>4E;5ABK205<K5 A 0?040, @071820NBAO > =5 <5=55 3@><:85 ;>7C=38 4>1820BL B5@@>@8AB>2 2 A>@B8@0E. 1J548=5==K5 2 >4=> 3>AC40@AB2> ;N48, =5:>340 682H85 <564C A>1>9 2 >B=>A8B5;L=>< ;04C, 24@C3 A 2>645;5=85< ?5@2>1KB=KE AB0;8 C=8GB>60BL 4@C3 4@C30 ?>4 GLN-B> 4C4:C. B> 40; ?@8:07 84B8 =0 @>7=K9, 8<5; ;8 MB>B G5;>25: <>@0;L=>5 8;8 3>AC40@AB25==>5 ?@02> A45;0BL MB>, ?@02> ;8 3>AC40@AB2>, 70I8I0O 2A5<8 A8;0<8 >4=C 87 A2>8E B5@@8B>@89 >B 30=3@5=K A5?0@0B87<0? 'B> >=> ?@8 MB>< 8<55B ?@02> 45;0BL, 0 GB> =5B? > E@8?>BK 8 @2>BK >@C65=>AFK >158E AB>@>= AH810NBAO 4@C3 A 4@C3>< 2 A<5@B5;L=>< A?>@5 8 ?> A59 45=L, 0 ?;CB>20B0O 0<5@8:0=A:0O 45<>:@0B8O 1C;LB5@L5@>< ?>28A;0 :;K:0<8 =0 548=AB25 8 =545;8<>AB8 >AA88. "0: GB> 65 A0< MB0;>= 45<>:@0B88  <0=OI0O : A515 2A5E 8 2AO <5@8:0 - GB> 65 >=0 4C<05B ?> MB><C ?>2>4C, A;CG8AL A =59 B0:>5? >?@>1C5< 7040BL 59 2>?@>A. B25G09  <5@8:0, GB> 1K BK A45;0;0, 5A;8 1K A >A-=65;5A0 8 HB0B0 0;8D>@=8O =0G0;0AL B2>O '5G=O?  !! ""#! (! !(, !". 18-1385)  !( 2A5340 ACI5AB2>20;0 B@048F8>==0O 8 25AL<0 A8;L=0O >??>78F8O 8455 2>2;5G5=8O ! 2 3@0640=A:85 45;0 8 2>7@065=8O MB>9 8455 A> AB>@>=K :>;>=8AB>2 1K;8 ?>4@>1=> >B@065=K 2 5:;0@0F88 =57028A8<>AB8. 4=0:> ?@8 >1@07>20=88 !( 1K;8 C=0A;54>20=K ?@>G=> 70:@5?82H85AO 1@8B0=A:85 B@048F88, A>3;0A=> :>B>@K< A;C60I85 ?>;8F88 ?@8 >15A?5G5=88 ?@02>?>@O4:0 8;8 ?@>872545=88 0@5AB0 ?@82;5:0;8 A515 2 ?><>IL 2>5==>A;C60I8E. !0< B5@<8= ?>AA8 :><8B0BCA ?5@52>48BAO A ;0B8=A:>3> :0: ?>;=><>G8O 3>AC40@AB20 8 8A?>;L7C5BAO 2 3@0640=A:>< 70:>=>40B5;LAB25 4;O >1>7=0G5=8O 2A5E 3@0640= 3>AC40@AB20 2 2>7@0AB5 A2KH5 15 ;5B, :>B>@KE H5@8D <>65B ?@8720BL 4;O >:070=8O ?><>I8 ?> ?@54>B2@0I5=8N 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2 ;N1>3> @>40. >=F5?F8O ?>AA8 8;8 ?@82;5G5=8O 2>5==>A;C60I8E, 2848<>, =5A;0 2 A515 75@=0 7;>C?>B@51;5=89, :>B>@K5 2 !( AB0;8 >G5284=K<8 ?> >:>=G0=88 @0640=A:>9 2>9=K, :>340 D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> G0AB> 8A?>;L7>20;> 0@<8N 4;O ?@>2545=8O 2 687=L ?>;8B8:8 ?5@8>40 5:>=AB@C:F88 8;8 >15A?5G5=8O A;54>20=8O 70:>=0<, 8740==K< =0 .35 ?@8H;K<8 ?>;8B8:0<8-A525@O=0<8, 0 B0:65 4;O >:070=8O 2;8O=8O =0 8AE>4 2K1>@>2 2 MB>B ?5@8>4. >;=5=8O ?@57845=BA:8E 2K1>@>2 1876 3. 8 >128=5=8O ! 2 ?>4B0A>2:5 8E 8AE>40, =0@O4C A @>AB>< 0=B8?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89, 3@>78;8 2=>2L 225AB8 AB@0=C 2 A>AB>O=85 3@0640=A:>9 2>9=K, 5A;8 1K D545@0;L=K5 2>9A:0 =5 1K;8 2K2545=K A .30. 5C4828B5;L=> ?>MB><C, GB> 2 1878 3. >=3@5AA ?@8=O; 0:>= ?>AA8 :><8B0BCA. &5;LN MB>3> 0:>=0 1K;> 2>A?@5B8BL =5?>A@54AB25==>5 8A?>;L7>20=85 3@0640=A:8<8 2;0ABO<8 D545@0;L=KE 2>9A: 4;O >15A?5G5=8O 3@0640=A:>3> ?@02>?>@O4:0.  0:>=5 ?>AA8 :><8B0BCA =542CA<KA;5==> 3>2>@8BAO: "N1>5 ;8F>, A>7=0B5;L=> 8A?>;L7CNI55 0@<8N 8;8 ! 2 :0G5AB25 "?>AA8 :><8B0BCA" 8;8 4@C3>< :0G5AB25 4;O >15A?5G5=8O A>1;N45=8O 70:>==>AB8, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 8 >1AB>OB5;LAB2, :>340 B0:>5 8A?>;L7>20=85 @07@5H5=> :>=AB8BCF859 8;8 70:>=>40B5;L=K< 0:B>< :>=3@5AA0, =0:07K205BAO HB@0D>< 8;8 70:;NG5=85< =0 A@>: 4> 42CE ;5B, 8;8 B5< 8 4@C38<." 0 ! 8 <>@A:CN ?5E>BC B0:65 @0A?@>AB@0=O5BAO MB> ?>;>65=85, E>BO >=8 8 =5 C?><O=CBK 2 0:>=5. 'B> :0A05BAO 15@53>2>9 >E@0=K !(, B> MB0 >@30=870F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 70<5G0B5;L=K9 ?@8<5@ 254><AB20, O2;ONI53>AO >4=>2@5<5==> @>4>< 2>9A: 8 ?>;=><>G=>9 ?@02>>E@0=8B5;L=>9 >@30=870F859.  0:>=5 C:070=> =0 420 2840 8A:;NG5=89: >=AB8BCF8>==K5 8A:;NG5=8O. @028B5;LAB20 !( 2 ;8F5 ?@57845=B0 8<55B ?@02> >15A?5G820BL >1I5AB25==K9 ?>@O4>: 8 @01>BC ?@028B5;LAB20. 0 >A=>20=88 MB>3> ?@020 ?@57845=B <>65B: - 8A?>;L7>20BL 2>9A:0 4;O ?@54>B2@0I5=8O G5;>25G5A:8E ?>B5@L 8 15AA<KA;5==>3> C=8GB>65=8O A>1AB25==>AB8 8 A>459AB2>20BL 2>AAB0=>2;5=8N ?@028B5;LAB25==KE DC=:F89 8 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0. - 8A?>;L7>20BL ! 4;O 70I8BK D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 @01>BK D545@0;L=KE >@30=>2 2 A;CG05, 5A;8 <5AB=K5 2;0AB8 =5 <>3CB 8;8 >B:07K20NBAO 8A?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8. 0:>=>40B5;L=K5 8A:;NG5=8O. @57845=B 8<55B ?@02> 8A?>;L7>20BL ! 4;O: - ?>402;5=8O <OB560 ?> ?@>AL15 3C15@=0B>@0 8;8 70:>=>40B5;L=>3> A>1@0=8O HB0B0; - 4;O ?>402;5=8O <OB560 8 >15A?5G5=8O 459AB28O D545@0;L=KE 70:>=>2 2 A;CG0OE, :>340 AC451=0O A8AB5<0 >B?@02;5=8O 70:>==>AB8 =5 2 A>AB>O=88 DC=:F8>=8@>20BL 87-70 ?><5E 8 15770:>=89, G8=8<KE 2>AAB02H8<8; - 4;O ?>402;5=8O 2=CB@83>AC40@AB25==>3> 703>2>@0 8;8 @073C;0 =0A8;8O, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE CI5<;ONBAO :>=AB8BCF8>==K5 ?@020 3@0640=, 0 >B45;L=K5 HB0BK =5 <>3CB 8;8 >B:07K20NBAO 70I8I0BL MB8 ?@020. 5A<>B@O =0 B>, GB> 1C:20 0:>=0, :070;>AL 1K, 2>A?@5I05B ?@0:B8G5A:8 ;N1>5 CG0AB85 ! 2 ?>;8B8G5A:8E <5@>?@8OB8OE, =5>1E>48<> >B<5B8BL ACI5AB2>20=85 =5:>B>@KE 8A:;NG5=89 8 A>2@5<5==KE @50;89. 1. !C451=>5 ?@5A;54>20=85.  8AB>@88 !( =5 1K;> 5I5 A;CG0O >AC645=8O :0:>3>-;81> ;8F0 70 =0@CH5=85 0:>=0 ?>AA8 :><8B0BCA. 0720BL, >4=0:>, MB>B 70:>= =5 8<5NI8< A8;K =5;L7O, B0: :0:: 0) !;C60I85 ! !( >1CG5=K 2545=8N 70:>==KE 459AB289 8 :064K9 :><0=48@ 8 2>5==K9 N@8AB E>@>H> >A254><;5=K >1 MB>< 70:>=5. 0:8< A8;L=K< =5 1K;> 1K 65;0=85 :><0=4>20=8O G0AB59 (') ?><>GL <5AB=>9 ?>;8F88 8 :0:8< ?>;57=K< 4;O <5AB=KE 68B5;59 =5 1K;> 1K CG0AB85 2>5==>A;C60I8E 2 >?5@0F8OE ?>;8F88, ?@>AL1K > 2>2;5G5=88 ! 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 459AB28O @0AA<0B@820NBAO =0 2KA>G09H5< C@>2=5 8 A> 2A59 BI0B5;L=>ABLN. 1) #3>;>2=K9 AC4 ?@87=05B ;N1>5 459AB285 =0@CH5=85< 70:>=0, 5A;8 >=> 2:;NG05B 2 A51O: 1) --- "=5?>A@54AB25==>5 8A?>;L7>20=85" ! 3@0640=A:8<8 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 "4;O >15A?5G5=8O 70:>==>AB8"; -8A?>;L7>20=85 !, "?>4<5=ONI8E 459AB28O" 3@0640=A:8E 4>;6=>AB=KE ;8F; -8A?>;L7>20=85 !, ?>425@30NI8E "3@0640= 459AB28O< 2>5==>9 2;0AB8, O2;ONI8<8AO ?> E0@0:B5@C =>@<0B82=K<8, ?@54?8AK20NI8<8 8;8 >1O70B5;L=K<8". /A=>, GB> ?@8 =0;8G88 B0:8E AB0=40@B=KE CA;>289, 1>;LH8=AB2> A;CG052 2>2;5G5=8O BC 2 ?>445@60=85 ?@02>?>@O4:0 =5 <>3;> :20;8D8F8@>20BLAO :0: =570:>==>5, 81> "=5 ?>4<5=O;> A>1>9" 3@0640=A:>5 ?@02;5=85. (> 8 ?@8 B0:8E 65AB:8E CA;>28OE 4>:070B5;LAB20 =0@CH5=8O 0:>=0 ?>AA8 :><8B0BCA 2?>;=5 2>7<>6=> 27KA:0BL A >B45;L=KE ;8F 45=56=>5 2>7<5I5=85 CI5@10 70 A>25@H5=85 :>=AB8BCF8>==>3> ?@02>=0@CH5=8O, 0 25I5AB25==>5 4>:070B5;LAB2>, >1=0@C65==>5 2>5==>A;C60I8<8, 8A?>;=O2H8<8 ?>;8F59A:85 DC=:F88, <>65B 1KBL =5 4>?CI5=> : @0AA<>B@5=8N 2 AC45). 2. &5;8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE 459AB289 !. A;8 :><0=48@ G0AB8 ?@8<5=O5B ?>;>65=8O 48=>3> A2>40 2>5==KE 70:>=>2 ?@>B82 2>5==>A;C60I53> A2>59 G0AB8, 2KABC?0O B0:8< >1@07>< 2 :0G5AB25 ?@02>>E@0=8B5;L=>9 8=AB0=F88, MB8 459AB28O 2 F5;>< ?><>30NB 3@0640=A:8< ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=0<. @8 MB>< =5 ?@>8AE>48B =8:0:8E ?@02>=0@CH5=89, 5A;8 >A=>2=K< =07=0G5=85< B0:8E 459AB289 O2;O5BAO 2K?>;=5=85 CAB02=KE B@51>20=89, 0 ?><>IL 3@0640=A:8< 8=AB0=F8O< O2;O5BAO ?>1>G=>9 8 2B>@>AB5?5==>9. (0?@8<5@: 1) 0@5AB 2>5==>A;C60I53> 70 @072@0I5=85 <0;>;5B=53> 864825=F0 A5<L8, G;5=K :>B>@>9 =5 A>AB>OB =0 2>5==>9 A;C615; 2) 0@5AB, =0@O4C A 2>5==>A;C60I8<8, 3@0640=A:8E ;8F =0 2>5==>9 1075 2 E>45 >1;02K =0 3@C??C B>@3>2F52 8 ?>B@518B5;59 =0@:>B8:>2; 3) 8A?>;L7>20=85 >A254><8B5;O-2>5==>A;C60I53> 4;O A1>@0 C;8: A F5;LN ?@5A5G5=8O 4>AB02:8 =0@:>B8:>2 2>5==>A;C60I8<, E>BO 70:;NG5=85 4>3>2>@5==>AB8 >1 MB>< 8 >ACI5AB2;5=85 4>AB02:8 ?@>8AE>4OB 2=5 107K.) 3. 0:>=>40B5;L=K5 ?>?@02:8 19813. >2KH5==K< 2=8<0=85< : 7040G5 ?@54>B2@0I5=8O :>=B@010=4K =0@:>B8:>2 >1JOA=O5BAO ?@8=OB85 2 19813. ?>?@02>: : 0:>=C ?>AA8 :><8B0BCA, @07@5H0NI8< ! ?@54>AB02;OBL 3@0640=A:8< ?@02>>E@0=8B5;L=K< 254><AB20< () 8=D>@<0F8N @07254K20B5;L=>3> 8 8=>3> E0@0:B5@0 (>45:A 70:>=>2 () !(, AB. 10-371), ?><5I5=8O 8 ?@>G85 >1J5:BK ( !(, AB. 10-372), CG51=K5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 :>=AC;LB0F88 ( !(, AB. 10-373) 8 ?><>IL 2 M:A?;C0B0F88 <0B5@80;L=>9 G0AB8 ( !(, AB. 10-374). @8=OB85< MB8E ?>?@02>: 1K;8 4>AB83=CBK, ?><8<> >?@545;5==>3> 10;0=A0 8=B5@5A>2, A;54CNI85 425 F5;8. >-?5@2KE, MB8 ?>?@02:8 ?>72>;8;8 ! 2@5<5==> ?@54>AB02;OBL  G0ABL 2>5==>3> ?>B5=F80;0.  B> 65 2@5<O :0640O 87 MB8E ?>?@02>: OA=> >3@0=8G8205B ?@54>AB02;5=85 ?><>I8 8 ?>;=>ABLN 70?@5I05B ! >?@545;5==K5 459AB28O ?@02>>E@0=8B5;L=>3> E0@0:B5@0. 4. >445@6:0 2 1>@L15 A =0@:>187=5A><. ) ! F5;LN ?>445@60=8O  =0 2A5E C@>2=OE 2 8E "2>9=5 A =0@:>187=5A><" 70:>=>40B5;LAB2> !( A>45@68B 2 A515 >?@545;5==K5 ?>;>65=8O, =5A:>;L:> 284>87<5=ONI85 >A=>2=K5 ?@8=F8?K 0:>=0 ?>AA8 :><8B0BCA. @8 B><, GB> A0< 0:>= 4>AB0B>G=> 45B0;L=> >B@0605B 2A5 @07=>>1@0785 A8BC0F89, 2:;NG0O D8=0=A8@>20=85, ?5@540GC >1>@C4>20=8O, A>2<5AB=K5 CG5=8O 8 B.?.  >A=>25 =865?@82545==KE ?>;>65=89 ;568B C:070=85 =0 <0AHB01 8;8 @07<5@ ?><>I8 8 A@54AB20 ?>445@60=8O 70 =59 :>=B@>;O. 1.  8<55B ?@02> ?@54>AB02;OBL 8=D>@<0F8N, A>1@0==CN 2 E>45 2>5==KE CG5=89 8;8 >?5@0F89 >1KG=>3> E0@0:B5@0, 8 4>;6=> "?> 2>7<>6=>AB8, ?>;=>" CG8BK20BL 8=D>@<0F8>==K5 ?>B@51=>AB8  ?@8 @07@01>B:5 B0:>2KE;  4>;6=> B0:65 "=0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> ?>72>;O5B =0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL", ?@54>AB02;OBL  @07254K20B5;L=CN 8=D>@<0F8N ( !(, AB. 10-371).  ': 8=D>@<0F8O, A>1@0==0O 2 E>45 CG5=89 >A>1>3> E0@0:B5@0, 5A;8 =0 =8E =5 @0A?@>AB@0=ONBAO 70:>=>40B5;L=K5 >3@0=8G5=8O, <>65B ?5@54020BLAO 4@C38< 254><AB20<. >;55 B>3>, AB0BLO 10-371  !( B@51C5B >B  CG8BK20BL =C64K  ?@8 ?;0=8@>20=88 8 ?@>2545=88 CG5=89. 0:>=>2545=85 8;;NAB@8@C5B MB> ?@8<5@><, :>340 "=0<5G05BAO ?@>2545=85 CG5=89 A 8A?>;L7>20=85< ?@81>@>2 =>G=>3> 2845=8O 2 ?>3@0=8G=KE @09>=0E 8;8 CG5=89 ?> D>B>@5:>3=>AF8@>2:5, A>>B25BAB2CNI8E 7040G0< 0M@>D>B>AJ5<:8, ?@>2>48<>9  2 @09>=0E ?>B5=F80;L=>3> 2K@0I820=8O <0@8EC0=K, 0 B0:65 4@C38E ?>4>1=KE >?5@0F89". 2.  8<55B ?@02> ?@54>AB02;OBL  >1>@C4>20=85, A=0@O65=85, 70?G0AB8 8 ?><5I5=8O ( !(, AB. 10-372). 3.  8<55B ?@02> 2K45;OBL ?5@A>=0; 4;O >1CG5=8O A;C60I8E  M:A?;C0B0F88 <0B5@80;L=>9 G0AB8 8 ?@54>AB02;5=8O ?>A;54=8< "?@>D5AA8>=0;L=>9 :>=AC;LB0F88", "F5;8 :>B>@>9 C:070=K 2 MB>< @0745;5" ( !(, AB. 10-373). 0) >=3@5AA >A>1> 2K45;8; >:070=85 ?><>I8  2 ;8F5 ;8=328AB>2-?5@52>4G8:>2 8 0=0;8B8:>2 @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88 (?@>D5AA8>=0;L=0O :>=AC;LB0F8O).  ?@545;0E B5@@8B>@88 !( MB8 420 2840 ?><>I8 O2;ONBAO =081>;55 G0AB> B@51C5<K<8 A> AB>@>=K . ;O ?@54>AB02;5=8O 8< ?><>I8, 2 :>B>@CN 2>2;5G5=K A;C60I85 2>5==>9 @07254:8, B@51C5BAO 4>?>;=8B5;L=>5 @07@5H5=85 (>4>1@5=85 35=5@0;L=>3> N@8A:>=AC;LB0 ). ><8<> B>3>,  2>A?@5I05B CG0AB85 2>5==KE A?5F80;8AB>2-:>=B@@07254G8:>2 2 >?5@0F8OE ?> 1>@L15 A =0@:>187=5A>< 2 ?@545;0E :>=B8=5=B0;L=>9 G0AB8 !(. 1)  4>?>;=5=85 : MB><C, AB0BLO 10-373  !( @07@5H05B @07;8G=K5 284K ?>445@6:8, ?><8<> ;8=328AB8G5A:>9 8 @07254K20B5;L=>9.  G0AB=>AB8, A8;K A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O =5@54:> ?>;CG0NB ?@>AL1K > 2K45;5=88 3@C?? 8=AB@C:B>@>2 4;O >?5@0B82=>9 ?>43>B>2:8 A;C60I8E .  !( (AB. 10-2011) @07@5H05B B0:65 >:070=85 8=>AB@0==K< ! 2=5 B5@@8B>@88 !( CG51=>9 ?><>I8 ?> 1>@L15 A =0@:>187=5A><. 4=0:>, ?> 70:>=C, >A=>2=>9 F5;LN CG5=89 4>;6=0 1KBL ?>43>B>2:0 A8; A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O !(, 0 @0AE>4K =0 CG5=85 <>3CB G0AB8G=> D8=0=A8@>20BLAO 87 2>5==>-A;C651=KE D>=4>2 8=>AB@0==KE ! 4;O ?>:@KB8O A>?CBAB2CNI8E @0AE>4>2, B0:8E, :0: ?8B0=85, B>?;82>, CG51=>5 A=0@O65=85, B@0=A?>@B 8 B. 4. 2) >;>65=8O 0:>=0, :0A0NI85AO ?>43>B>2:8, 8<5NB @O4 >3@0=8G5=89: - >1CG5=85 =5 4>;6=> 1KBL "H8@>:><0AHB01=K< 8;8 45B0;L=K<"; - =8 A0< ?>43>B>28B5;L=K9 ?@>F5AA, =8 ?@>D5AA8>=0;L=0O :>=AC;LB0F8O =5 4>;6=K 4>?CA:0BL "@53C;O@=>3> 8;8 ?@O<>3> 2>2;5G5=8O ! 2 >?5@0F88, O2;ONI85AO ?@5@>30B82>9 "; - 8A?>;L7>20=85 A;C60I8E <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 4;O >1CG5=8O  4>;6=> 1KBL >3@0=8G5=> A;CG0O<8, :>340 8A?>;L7>20=85 2 MB8E F5;OE A;C60I8E 4@C38E 254><AB2 =52>7<>6=> 8;8 =5F5;5A>>1@07=> ?> <0B5@80;L=K< ?@8G8=0< 8;8 2 A2O78 A ?@>4>;68B5;L=>ABLN >1CG5=8O, 8 >=> =5 =0=>A8B CI5@10 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8;8 1>53>B>2=>AB8 BC; - 2 E>45 >:070=8O CG51=>9 ?><>I8 2>A?@5I05BAO =5?>A@54AB25==>5 2>2;5G5=85 A;C60I8E  2 ?@>2545=85 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >?5@0F89, 70 8A:;NG5=85< >3>2>@5==KE 70:>=>< A;CG052. - ?@54>AB02;5=85 A;C60I8<8  B0:>9 ?><>I8 4>;6=>, 70 8A:;NG5=85< >3>2>@5==KE 70:>=>< A;CG052, ?@>2>48BAO B>;L:> 2 B0:8E <5AB0E, 345 25@>OB=>ABL :>=D@>=B0F88  A ?@02>=0@CH8B5;O<8 <0;0. 4.  8<55B ?@02> ?@54>AB02;OBL A2>9 ?5@A>=0; 4;O >1A;C6820=8O <0B5@80;L=>9 G0AB8  ( !(, AB. 10-374). 5.  8<55B ?@02> ?@54>AB02;OBL A2>9 ?5@A>=0; 4;O M:A?;C0B0F88 <0B5@80;L=>9 G0AB8  "B>;L:> 2 B5E ?@545;0E, :>B>@K5 =5 2;5:CB 70 A>1>9 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 A;C60I8E  2 3@0640=A:8E ?@02>>E@0=8B5;L=KE >?5@0F8OE, 70 8A:;NG5=85< >3>2>@5==KE 70:>=>< A;CG052" ( !(, AB. 10-374(A)): 0) >1=0@C65=85, A;565=85 8 A2O7L A <>@A:8<8 8 2>74CH=K<8 AC40<8; 1) >1=0@C65=85, A;565=85 8 A2O7L A =075<=K<8 A@54AB20<8 ?5@542865=8O 2=5 B5@@8B>@88 !( 8;8 2 55 ?@545;0E, => =0 ?@>BO65=88 =5 1>;55 25 <8;L, 5A;8 >1=0@C65=85 ?@>87>H;> 2=5 B5@@8B>@88 !(; 2) 2>74CH=0O @5:>3=>AF8@>2:0; 3) ?5@5E20B <>@A:8E 8 2>74CH=KE AC4>2, >1=0@C65==KE 2=5 ACE>?CB=>9 3@0=8FK !( 2 F5;OE >15A?5G5=8O A =8<8 A2O78 8 =0?@02;5=8O 8E A;54>20=8O 2 <5AB0, >?@545;5==K5 ?>;=><>G=K<8 3@0640=A:8<8 8=AB0=F8O<8. A?>;L7>20BL >1>@C4>20=85, ?@8=04;560I55 , @07@5H05BAO B0:65 4;O ?@5A;54>20=8O AC4>2 2 ?@545;0E ACE>?CB=>9 3@0=8FK !(, 5A;8 >1=0@C65=85 ?@>87>H;> 70 ?@545;0<8 MB>9 3@0=8FK. @8<5G0=85: MB> ?>;>65=85 > "?@5A;54>20=88" O2;O5BAO 4;O  548=AB25==K< 70:>=>40B5;L=K< @07@5H5=85< ?@>2>48BL 2 :>=B8=5=B0;L=>9 G0AB8 !( >?5@0F88, O2;ONI85AO ?@5@>30B82>9 . -B> ?>;>65=85 =5 2:;NG05B 2 A51O @07@5H5=8O =0 ?5@5E20B 2>74CH=KE AC4>2; 4) 8A?>;L7>20=85 <0B5@80;L=>9 G0AB8 4;O >15A?5G5=8O @01>BK A@54AB2 A2O78 ; 5) 5@52>7:0 A;C60I8E D545@0;L=KE  8 >15A?5G5=85 >?5@0B82=>9 107K 4;O <5@>?@8OB89 ?>A;54=8E A @07@5H5=8O :0: <8=8AB@0 >1>@>=K, B0: 8 35=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0.  A;CG05 ?@>2545=8O B0:8E >?5@0F89 70 ?@545;0<8 :>=B8=5=B0;L=>9 G0AB8 !(, B@51C5BAO B0:65 @07@5H5=85 3>AA5:@5B0@O. ) A>1K5 >3@0=8G5=8O =0:;04K20NBAO =0 >?5@0F88 :0: 2 ?@545;0E, B0: 8 2=5 B5@@8B>@88 !(, 2 F5;OE A>1;N45=8O 0:>=0 ?>AA8 :><8B0BCA 8;8 ?@8;0305<>3> 2 :>=:@5B=>< A;CG05 70:>=>40B5;LAB20 > ?><>I8 8=>AB@0==K< 45@6020< 8;8 2708<>>B=>H5=8OE A =8<8. 1. 3@0=8G5=8O ?> >?5@0F8O< 2 ?@545;0E :>=B8=5=B0;L=>9 G0AB8 !( 70;>65=K 2 A0<>< 0:>=5 ?>AA8 :><8B0BCA.  =8< >B=>AOBAO A;54CNI85 ?>;>65=8O: 0) !;C60I85  =5 8<5NB ?@020 ?@>2>48BL 8;8 D8=0=A8@>20BL <5@>?@8OB8O, 2:;NG0NI85 8;8 @07@5H0NI85 "=5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2>5==>A;C60I8E ACE>?CB=KE A8;, !, ! 8;8 <>@A:>9 ?5E>BK 2 >1KA:5, 70E20B5, 0@5AB5 8;8 ?>4>1=KE 459AB28OE", 70 8A:;NG5=85< >3>2>@5==KE 70:>=>< A;CG052; 1) !;C60I85  =5 8<5NB ?@020, 70 8A:;NG5=85< B5E A;CG052, :>340 MB> @07@5H5=> =0F8>=0;L=K< 2>5==>-?>;8B8G5A:8< @C:>2>4AB2><, A>?@>2>640BL  ?@8 ?@>2545=88 >?5@0F89 ?> 1>@L15 A =0@:>187=5A>< 8;8 CG0AB2>20BL 2 ;N1KE 459AB28OE, A>25@H05<KE A MB>9 65 F5;LN, 5A;8 2KA>:0 25@>OB=>ABL =5?>A@54AB25==>9 :>=D@>=B0F88 A ?@02>=0@CH8B5;O<8; 2)  =5 8<55B ?@020 ?@54>AB02;OBL ?><>IL 2 ;N1>9 D>@<5, 5A;8 MB> =0=5A5B CI5@1 1>53>B>2=>AB8 !. 2. 3@0=8G5=8O, :0A0NI85AO ?@02>>E@0=8B5;L=KE >?5@0F89 ! !( 70 ?@545;0<8 :>=B8=5=B0;L=>9 G0AB8 AB@0=K 8 A2O70==KE A <564C=0@>4=>9 >B25BAB25==>ABLN, A>AB>OB 2 A;54CNI5< (?><8<> =865?5@5G8A;5==KE ACI5AB2CNB 8 4@C385, =5 ?@82545==K5 2 MB>< @0745;5 >3@0=8G5=8O, >A=>2K20NI85AO =0 B0:8E >B=>AOI8EAO AN40 70:>=0E, :0: ?>?@02:0 0=AD8;L40 : 0:>=C >1 8=>AB@0==>9 ?><>I8) 0) A=>2=K< >3@0=8G5=85< =0 ?>445@6:C <8=8AB5@AB2>< >1>@>=K D545@0;L=KE  2=5 :>=B8=5=B0;L=>9 B5@@8B>@88 !( O2;O5BAO 7028A8<K9 E0@0:B5@ ?>;=><>G89 , :>B>@K5 ?@8 ?@>2545=88 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >?5@0F89 70 @C156>< F5;8:>< 7028AOB >B ?>;=><>G89 ; 1) ><8<> 7028A8<>3> E0@0:B5@0 ?>;=><>G89  ?@8 ?>445@6:5 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >?5@0F89 70 @C156><,  4>;6=> 8<5BL A?5F80;L=>5 @07@5H5=85 :>>@48=0F8>==>3> >B45;0 3>A45?0@B0<5=B0; 2) 0:>= ?>AA8 :><8B0BCA 8 AB0BLO 10-375 >45:A0 !( =5 ?@8<5=ONBAO 70 @C156><, 2 8=>AB@0==KE B5@@8B>@80;L=KE 2>40E, 0 B0:65 2 <564C=0@>4=KE 2>40E. 8=8AB5@AB2C >1>@>=K =5 2>A?@5I05BAO >15A?5G820BL B0< A>1;N45=85 70:>=>2 !(, => ?@028;0  B@51CNB @07@5H5=8O <8=8AB@0 >1>@>=K =0 >:070=85 2>5==>A;C60I8<8 =5?>A@54AB25==>9 ?><>I8 2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >?5@0F8OE =5 B5@@8B>@80;L=>9 N@8A48:F88 !(; 3) !;C60I85  =5 8<5NB ?@020 A>?@>2>640BL , 0 B0:65 ! 8;8 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K AB@0=K ?@51K20=8O, 2 E>45 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >?5@0F89 8;8 CG0AB2>20BL 2 ;N1KE <5@>?@8OB8OE, 2;5:CI8E 70 A>1>9 25@>OB=CN :>=D@>=B0F8N. 0?@8<5@, 2 5@C A;C60I85  !( =5 8<5NB ?@020 @0A?>;030BLAO =0 =>GL 2 4>;8=5 5@E=OO C0;030  F5=B@5 ?@>872>4AB20 :>:08=0. )  E>45 ?@57845=BA:8E 2K1>@>2 1996 3. B5<0 1>@L1K A =0@:>187=5A>< 2=>2L >:070;0AL 2 !( 2 F5=B@5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>3> 2=8<0=8O. 5<0;> 1K;> A45;0=> 70O2;5=89 > =5>1E>48<>AB8 1>;55 0:B82=>3> ?@82;5G5=8O : MB>9 1>@L15 2>>@C65==KE A8;. 4=0:> =5 2?>;=5 >?@545;5==K< >AB05BAO ?@0:B8G5A:>5 C25;8G5=85 ?@02>>E@0=8B5;L=>9 @>;8 ! !( ?@8 =0;8G88 ?@82545==KE 2KH5 >3@0=8G5=89. /A=>, B5< =5 <5=55, GB> >A=>2>?>;030NI85 ?@8=F8?K, 70?@5I0NI85 =5?>A@54AB25==>5 2>2;5G5=85 ! 2 ?>445@60=85 3@0640=A:>3> ?@02>?>@O4:0, 1C4CB ?@>4>;60BL 2;8OBL =0 A>>B25BAB2CNI89 70:>=>40B5;L=K9 ?@>F5AA. 5.  &  .  !% ! /. ) >4 3@0640=A:8<8 15A?>@O4:0<8 ?>4@07C<520NBAO 3@C??>2K5 ?@02>=0@CH5=8O >1I5AB25==>3> ?@02>?>@O4:0 2 50 HB0B0E, D545@0;L=>< >:@C35 >;C<18O, CM@B>- 8:>, 2;045=8OE 8 ?>4>?5G=KE B5@@8B>@8OE !( 8;8 ;N1>9 04<8=8AB@0B82=>9 548=8F5, O2;ONI59AO 8E A>AB02=>9 G0ABLN. 1I5?@8=OB>, GB>, E>BO ?@57845=B >1;0405B :>=AB8BCF8>==K<8 8 70:>=>40B5;L=K<8 ?>;=><>G8O<8 ?> 8A?>;L7>20=8N ! 4;O ?>402;5=8O <OB5659 8 @073C;0 ?@5ABC?=>AB8, >A=>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 70I8BC 687=8 8 8<CI5AB20 3@0640= 8 ?>445@60=85 ?@02>?>@O4:0 2 ?@545;0E 04<8=8AB@0B82=KE @09>=>2 2>7;0305BAO =0 ?@028B5;LAB20 HB0B>2 8 <5AB=K5 2;0AB8. 5AC@AK ! <>3CB 1KBL 70459AB2>20=K 2 ?>445@6:C >?5@0F89  8 A A>1;N45=85< 8E 7028A8<>AB8 >B 3@0640=A:8E 8=AB0=F89. ) 0459AB2>20=85 ! 2 ?>402;5=88 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2 4>;6=> >A=>2K20BLAO =0 >?@545;5==KE CA;>28OE, : :>B>@K< >B=>AOBAO, =0?@8<5@: 1. @>AL10 HB0B0.  A;CG05 <OB560 ?@>B82 ?@028B5;LAB20 HB0B0 ?@57845=B 8<55B ?@02>, ?>;CG82 ?@>AL1C >B 70:>=>40B5;L=>3> A>1@0=8O HB0B0 8;8 3C15@=0B>@0, 5A;8 70:>=>40B5;L=K9 >@30= =5 <>65B 1KBL A>720=, ?@8720BL : 8A?>;=5=8N D545@0;L=KE >1O70==>AB59, =0?@8<5@, >?>;G5=85 4@C38E HB0B>2 2 :>;8G5AB25, 70B@51>20==>< HB0B><, >E20G5==K< <OB56><. @57845=B 2 F5;OE ?>402;5=8O <OB560 8<55B ?@02> 8A?>;L7>20BL MB8 2>>@C65==K5 A8;K ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. 2. A;8 ?@57845=B ?@8E>48B : 70:;NG5=8N > B><, GB> ?>A@54AB2>< AC4>?@>872>4AB20 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> >15A?5G8BL A>1;N45=85 70:>=>2 !( 2 A8;C @073C;0 ?@5ABC?=>AB8 8;8 <OB560, =0?@02;5==KE ?@>B82 D545@0;L=>9 2;0AB8, >= 8<55B ?@02> ?@8720BL : 8A?>;=5=8N D545@0;L=KE >1O70==>AB59 >?>;G5=85 ;N1>3> HB0B0 8 8A?>;L7>20BL 53> ?> A2>5<C CA<>B@5=8N 2 F5;OE ?>402;5=8O <OB560 8;8 2>AAB0=>2;5=8O 70:>=>?>A;CH0=8O. 3. @57845=B <>65B 70I8B8BL 3@0640=A:85 ?@020 ?>A@54AB2>< 8A?>;L7>20=8O ?> A2>5<C CA<>B@5=8N >?>;G5=8O 8;8 !, 8;8 >1>8E, 0 B0:65 ;N1K<8 4@C38<8 A@54AB20<8, ?@8 ?>402;5=88 2 ;N1>< HB0B5 <OB560, @073C;0 ?@5ABC?=>AB8, 703>2>@0 8;8 459AB289 =570:>==>3> A>>1I5AB20, 5A;8 B0:>2K5: 0) ?@5?OBAB2CNB A>1;N45=8N 70:>=>2 HB0B0 8 D545@0;L=KE 70:>=>2 2 :0:><-;81> HB0B5 B0:8< >1@07><, GB> MB> CI5<;O5B :>=AB8BCF8>==K5 8 70:>=>40B5;L=K5 ?@020, ?@828;5388, =5?@8:>A=>25==>ABL 8;8 70I8I5==>ABL 3@0640=, 0 C?>;=><>G5==K5 4;O 8E >15A?5G5=8O 8=AB0=F88 HB0B0 =5A?>A>1=K, =5 A<>3;8 8;8 >B:07K20NBAO 8E >15A?5G8BL; 8;8 1) ?@>B82>459AB2CNB 8;8 ?@5?OBAB2CNB 8A?>;=5=8N 70:>=>2 !( 8;8 O2;ONBAO ?><5E>9 ?@02>?>@O4:C, :>B>@K9 MB8<8 70:>=0<8 >15A?5G8205BAO. 4. !CI5AB2C5B 420 2840 G@572KG09=KE A8BC0F89: 0) >340 8A?>;L7>20=85 ! O2;O5BAO =5>1E>48<K< 4;O ?@54>B2@0I5=8O ;N4A:8E ?>B5@L 8;8 15AA<KA;5==>3> C=8GB>65=8O 8<CI5AB20, 8;8 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 459AB28O 2;0AB8 8 ?@02>?>@O4:0. "0:>3> @>40 G@572KG09=K5 ?>;=><>G8O 8A?>;L7CNBAO ?@8 2=570?=KE 8 =8:>8< >1@07>< =5 ?@54?>;0305<KE 3@0640=A:8E 15A?>@O4:0E (2:;NG0O 2K720==K5 75<;5B@OA5=85<, ?>60@><, =02>4=5=85< 8;8 4@C38<8 AB8E89=K<8 154AB28O<8, ?@54AB02;ONI8<8 C3@>7C G5;>25G5A:>9 687=8), 5A;8 A8BC0F8O 2KE>48B 87 ?>4 :>=B@>;O <5AB=KE 2;0AB59, 0 >1AB>OB5;LAB20 =5 ?>72>;ONB ?>;CG8BL ?@5420@8B5;L=>5 @07@5H5=85 ?@57845=B0; 1) >340 2;0AB8 HB0B0 8;8 <5AB=K5 2;0AB8 =5 2 A>AB>O=88 8;8 >B:07K20NBAO >15A?5G8BL =04;560ICN 70I8BC D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8;8 DC=:F8>=8@>20=8O $545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20. ;O >15A?5G5=8O B0:>9 70I8BK ?@>2>4OBAO 2 =5>1E>48<>< <0AHB015 <5@>?@8OB8O =0 D545@0;L=>< C@>2=5 (2:;NG0O 8A?>;L7>20=85 !). 2) A?>;L7>20=85< ! 2 E>45 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2 C?@02;ONB A;54CNI85 :><0=4=K5 AB@C:BC@K: - <8=8AB5@AB2> NAB8F88: 254CI55 D545@0;L=>5 254><AB2>; 35=5@0;L=K9 ?@>:C@>@ >B25BAB25=5= 70 459AB28O D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20; - <8=8AB5@AB2> >1>@>=K: :>>@48=8@C5B 459AB28O D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20 ?> 8A?>;L7>20=8N BC; - <8=8AB5@AB2> ACE>?CB=KE 2>9A:: 8A?>;=8B5;L=>5 254><AB2>, 3;020 :>B>@>3> =5?>A@54AB25==> >ACI5AB2;O5B @0A?>@O65=8O . - <8=8AB@ ACE>?CB=KE 2>9A:, 2 A2>N >G5@54L, 459AB2C5B G5@57 =0G0;L=8:0 (2 720=88 35=5@0;0) C?@02;5=8O 1>52>3> >15A?5G5=8O, @0A:20@B8@>20==>3> 2 5=B03>=5; - :><0=4CNI85 ! !( (B;0=B8G5A:>5, "8E>>:50=A:>5 8 .6=>5 >1J548=5==>5 :><0=4>20=85) 83@0NB 2A?><>30B5;L=CN @>;L 8 >B25G0NB 70 @07@01>B:C 8 >ACI5AB2;5=85 >?5@0F89 2 ?>4254><AB25==KE 7>=0E, 2 A>>B25BAB288 A C:070=8O<8 =0G0;L=8:0 C?@02;5=8O 1>52>3> >15A?5G5=8O 8 :>>@48=0F8>==K<8 C:070=8O<8 ?@54A540B5;O >1J548=5==>3> :><8B5B0 =0G0;L=8:>2 HB01>2.  ': !  #+ !+, !"+   &/%  .  !% ! /, + !"/ %",!/  #   /! ) 0F8>=0;L=0O 320@48O (ACE>?CB=K5 8 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K =0F8>=0;L=>9 320@488) =045;5=0 >A>1>9 >B25BAB25==>ABLN 70 >:070=85 2>5==>9 ?><>I8 2;0ABO< HB0B0 8 <5AB=K< 2;0ABO<. 0: ?@028;>, MB> G0AB8, ?@>E>4OI85 459AB28B5;L=CN A;C61C ?>4 :><0=4>20=85< HB0B0. ) 06=59H8<8 >?5@0B82=K<8 2>?@>A0<8 ?@8 8A?>;L7>20=88 ! 4;O ?>402;5=8O 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2 O2;ONBAO (A<. B0:65 ?@8;>65=85 "@028;0 2545=8O 2>5==KE >?5@0F89 2 E>45 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2 2 >A-=65;>A5 2 1992 3.): 1. A?>;L7>20=85 <8=8<0;L=> B@51C5<>9 A8;K ?@8 ?>402;5=88 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2; 2. @54C?@548B5;L=K5 2KAB@5;K =5 4>?CA:0NBAO 2 A2O78 A >?0A=>ABLN 4;O >:@C60NI8E, 0 B0:65 ?>B><C, GB> >=8 <>3CB A>740BL C =0A5;5=8O 8;8 @01>B=8:>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 ;>6=>5 2?5G0B;5=85 > ?>2A5<5AB=>9 AB@5;L15 87 C:@KB89; 3. !B@5;L10 =0 ?>@065=85 <>65B 25AB8AL B>;L:> 2 A;CG0OE, :>340: 0) <5=55 >?0A=K5 A@54AB20 8AB>I5=K 8;8 >BACBAB2CNB; 8 1) @8A: ?@8G8=5=8O 2@540 ?>AB>@>==8< =5 7=0G8B5;5=; 0 B0:65 2) ?@8<5=5=85 AB@5;L1K =0 ?>@065=85 2545BAO A F5;LN: - 4;O A0<>>1>@>=K 2> 871560=85 3815;8 8;8 BO65;>3> B5;5A=>3> ?>2@5645=8O; 8;8 - 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?@5ABC?;5=8O, :>B>@>5 <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 3815;L 8;8 BO65;>5 B5;5A=>5 ?>2@5645=85; - 4;O ?@54>B2@0I5=8O @07@CH5=8O >1I5AB25==>9 A>1AB25==>AB8, 8<5NI59 206=59H55 7=0G5=85 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8;8 74>@>2LO 3@0640=; 8;8 - 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?>1530 ;8F0, ?@54AB02;ONI53> A5@L57=CN C3@>7C 3@0640=0< 8;8 A>1AB25==>AB8. ) 0:>=>40B5;L=K5 ?>;>65=8O > 3@0640=A:8E 15A?>@O4:0E ( !(, AB0BL8 10-331 - 10-334) ?@54AB02;ONB A>1>9 8A:;NG5=8O 87 >1I8E >3@0=8G5=89 0:>=0 ?>AA8 :><8B0BCA.  A2O78 A MB8<, 2 E>45 >?5@0F89 ?> ?>402;5=8N 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2, ! 8<5NB ?@02> ?@54>AB02;OBL =5?>A@54AB25==CN ?>445@6:C ?@02>>E@0=8B5;L=K< <5@>?@8OB8O<, B0:CN, :0: >E@0=0 3@0640=A:8E >1J5:B>2 8;8 ?>4286=>5 ?0B@C;8@>20=85. 4=0:>, =07=0G5=85 MB8E 459AB289 70:;NG05BAO B>;L:> 2 >:070=88 ?>445@6:8 3@0640=A:8< 2;0ABO<, GB> <>65B 1KBL ?>4KB>65=> A;54CNI8< >1@07><: "1@0I5=85 : ?><>I8 D545@0;L=KE 2>9A: 4>;6=> @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 :@09=53> A?>A>10, 0 8E @>;L ?>MB><C - =5 2KE>48BL 70 @0<:8 =5>1E>48<>3> ?@8 A:;04K20NI8EAO >1AB>OB5;LAB20E. -B>, >4=0:>, =5 7=0G8B, GB> =5>1E>48<> A=878BL 4> <8=8<C<0 :>;8G5AB2> 70459AB2>20==KE 2>5==>A;C60I8E. 0?@>B82, MB> :>;8G5AB2> 70G0ABCN >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=> C@>2=N A8;K, =5>1E>48<>9 ?@8 ?>402;5=88 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2... 5>1E>48<> ?@8;030BL 2A5 CA8;8O, GB>1K 871530BL 2?5G0B;5=8O =54@C65AB25==>9, 2@06451=>9 A8;K, 8 =0?@>B82 - A>74020BL >1@07 E>@>H> 48AF8?;8=8@>20==KE 8 A45@60==KE 2>9A:, GL59 548=AB25==>9 F5;LN O2;O5BAO ?><>IL 2 2>AAB0=>2;5=88 ?@02>?>@O4:0 A <8=8<0;L=K< =0=5A5=85< CI5@10 ;N4O< 8 A>1AB25==>AB8 8 C2065=85< : 70:>=>?>A;CH=K< 3@0640=0<". ) >;=><>G8O ?5@5E>4OB >B 3@0640=A:8E 2;0AB59 : 2>5==>A;C60I8< 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 1. @5AB 8 A>45@60=85 ?>4 AB@0659.  B> 2@5<O, :0: ?@028;0 0@5AB0 8 A>45@60=8O ?>4 AB@0659 3@0640=A:8E ;8F 2>7;030NB MB> =0 3@0640=A:85 8=AB0=F88, 2>5==>A;C60I85 =045;5=K ?>;=><>G8O<8 >ACI5AB2;OBL B0:85 459AB28O 2 >B=>H5=88 CG0AB=8:>2 15A?>@O4:>2, 3@018B5;59 8 4@C38E ?@02>=0@CH8B5;59 ?@8 =5>1E>48<>AB8 8;8 2 >BACBAB285 3@0640=A:>9 ?>;8F88. 2. 1KA:. 1KA: ;8F 8 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 @07@5H5= 157 >@45@0 ?@8 >3@0=8G5==KE >1AB>OB5;LAB20E, =0?@8<5@, :>340 5ABL >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> :0:>9-;81> 8=48284CC< 2>>@C65= 8;8 ?@54AB02;O5B =5?>A@54AB25==CN C3@>7C 2>5==>A;C60I8< 8;8 4@C38< ;8F0<. 4=0:> >1KA:8 4>;6=K, :0: ?@028;>, ?@>2>48BLAO 3@0640=A:8<8 ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8, :>B>@K5 ;CGH5 7=0:><K A ?@>F54C@>9 >1KA:0 8 ?>;CG5=8O >@45@0 =0 53> ?@>2545=85. 0:>=5F, 5ABL 5I5 =5A:>;L:> 0A?5:B>2, :>B>@K5 A;54C5B CG8BK20BL ?@8 8A?>;L7>20=88 ! 4;O ?>402;5=8O 3@0640=A:8E 15A?>@O4:>2: 1. 5@54:>, :>340 A:;04K205BAO G@572KG09=>5 ?>;>65=85, @0740NBAO ?@87K2K >1I5AB25==>AB8 >1@0B8BLAO : ?><>I8 =0F8>=0;L=>9 320@488. 0: ACE>?CB=K5, B0: 8 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K =0F8>=0;L=>9 320@488 !(, ?@8 B><, GB> >=8 A2O70=K A A>>B25BAB2CNI8<8 @>40<8 !, ?@87K20NBAO 3C15@=0B>@0<8 HB0B>2 ?@5645 2A53>.  G0AB=>AB8 1>;LH8=AB2> >?5@0F89 =0F8>=0;L=>9 320@488 ?> ?@5>4>;5=8N ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 8 B.?. ?@>2>4OBAO ?> ?@>AL15 3C15@=0B>@0 A>>B25BAB2CNI53> HB0B0. 2. 0:>=>40B5;LAB2> !( >A>1> 70?@5I05B 8A?>;L7>20=85 ! 2 3@0640=A:8E 8=65=5@=KE ?@>5:B0E 8 4@C38E @01>B0E ?>4>1=>3> @>40. 0?@8<5@, 8=65=5@=K5 10B0;L>=K ACE>?CB=KE A8; =5 2>2;5:0NBAO 2 3@0640=A:>5 4>@>6=>5 AB@>8B5;LAB2>, D545@0;L=K5 AB@>8B5;L=K5 ?@>5:BK 8 B. ?. @01>BK, :>B>@K5, ?> D545@0;L=><C 70:>=>40B5;LAB2C, <>3CB 2K?>;=OBLAO B>;L:> 3@0640=A:8<8 @01>B=8:0<8. >5=0G0;L=8:8, 65;0NI85 "?><>GL" <5AB=><C =0A5;5=8N <>3CB ;53:> =0@CH8BL 70:>=>40B5;L=K5 ?>;>65=8O, >3@0=8G820NI85 2>8=A:85 @01>BK, :>B>@K5 <>3CB ?@54AB02;OBL :>=:C@5=F8N 3@0640=A:8< :><?0=8O< A>>B25BAB2CNI53> ?@>D8;O. "0:8< >1@07><, 2 >B;8G85 >B <=>38E 4@C38E AB@0=, 345 ! 8A?>;=ONB MB8 DC=:F88 2 :0G5AB25 @53C;O@=> =07=0G05<>9 @01>BK 8;8 :0: A?>A>1 70@01>B0BL 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20 4;O A2>8E G0AB59, ! !( =5 <>3CB 1KBL 2>2;5G5=K 2 ?@>872>4AB25==> :><<5@G5A:85 >B=>H5=8O A <5AB=K<8 2;0ABO<8 8 =0A5;5=85<.   / +%  &  %  !% ! /  !-!  1992 #. *  " !, !-! ( 2 / 1992 ., 1 '. ') . + !#) "     /",  ##. !# - ! !  !  %!" / !)"+ " !#) !!",  !"# /. &, #+%  '  #)", -"  ,   " "",   !, !+. . !    /",!/  %!",   !#'  / !",!/  %# ##. 1. !,#" !#,   #.   , /: ()   )/ ! /; ()  " )/  !"#; ()  !"   / &, ! ((%  !"#/. 2. !,#" !" ,#    ",, ! : ()  # ! !" !")+  "!#"!"#."; () -"  #'" !  / !" % &   '/   ; () &,. "% !" //"!/: - !      "/ /; -  " )  !"#/, #) ''!#. ,  "/ ; - " )  #(/ )!"+% #,+% *",  '!+% #.) *+  "+ !  '!"  +%; -     !' +"  !"# &,  !"/.)% /#. # #  ..  !", !, !" ,+       /",!/ '"  #  0 !"  #   / ".  # ",+ +!" + !,", ! )"!/.    !" ,+ ,  +",  ,  !",  ", '"+ ",,   #",. ""'!#. !" ,# !"  ). 3.  !",  !"/" &    ",  !"   #(". 4. # !", .) #!" /, /" !  ",!/, ! -"  (" +.  "+% '. 5.  "   0    & ! !" ,  ! !" /"  $ &  !#%;  !  !  /" !" %  !   '!". 6. #.) *+  "+ !  "!/ " '   0   %'!% ! !"  ,+ ! ! /   !, ! !%  #.  ""##$% %&&'(:(<(D(((Z)`)*+,r//H===EEERMM6N:NUZH\҃JN $.4Zɿ6CJOJQJ]6>*CJOJQJ]5>*CJOJQJ6>*CJOJQJ>*CJOJQJ5CJOJQJ6CJOJQJ56CJOJQJmH sH 56CJOJQJ CJOJQJ? h t """#$a$$a$$ "@&`a$$ "@&`a$ $ "@&a$  "@&`C,#%%&&'((((Z)\)+ +,:-.r///014|57788@&$a$$@&a$8z<F=H===EEEELRMM6NRRUUUZ6[\\x^^b`a>c$@&a$@&$a$>cc.dgi`jjpkkk^mm^opHqrjsuuvw|xyzz6{|R}$@&a$@&$a$R}}&~FH6vJ\,f@&$@&a$$a$4ț .TTֹnļ\*x@&$@&a$$a$Ztʻ~ "xz~xz "2Tt~  B F ^f<  !C,56CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJ>*CJOJQJBlVRxzx @&$a$ &(66lv0v n$a$@&$@&a$J 6 ,    d     B  r$@&a$$@&a$$a$@&r\^< XZf<  !l"#z$&&(@&()+@,A,B,C,@&. A!"#$% i2@2 1KG=K9_HmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0&Z@& "5:ABOJQJ>Y> !E5<0 4>:C<5=B0-D OJQJCJ "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&A%/>:XDPNZodlrw@CO6 d g 4:HIJKcd~ VGHQRTp~ujk= ^$$$% 'W'(((Y++ ,M,<-~-1..//01203v3333445Y66j7788@99>::;P;;^<<<==>>?@p@@A%B.CyC DXD EEEKGGGGII3JJJKKK{MMFOORQRRRSUVVVX*YZ7[b\\^a^^<_j__+bvb)cc dndodddUeVeeexf}fggcR} r(C,C,8@0(  B S  ?PUW`x } ~ 5 : ; D /46?w!|!~!!%%%%**@@@@BBBBCCCCHHSI]IKKKKO&OV(VZZXkdkrrrrEqRW)PU; x } 5 : ` >?ELO/4i7<?G "%%%%p0v0_@f@"A,AOBWBCC/J2J3J=JKKNEOy`*brrssxxzz{{E~K~AKEE BoNuS PaCk&C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O TERRO01D.asd BoNuS PaCk&C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O TERRO01D.asd BoNuS PaCk&C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O TERRO01D.asd BoNuS PaCk&C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O TERRO01D.asd BoNuS PaCk&C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O TERRO01D.asd BoNuS PaCk A:\>AA8.doc Alexander)C:\>8 4>:C<5=BK\>8 4>:C<5=BK1\POSSI.doc Alexander A:\POSSI.doc Alexander A:\POSSI.doc Alexander A:\POSSI.docBRhh^h`o(-hh^h`o(.RBE@rrdBBrrx%,03;=@BVY[_dhiprz}C``(`N`\`d`j`z`~``````````````` ```` `"`$`&`X@UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New5& :Tahoma"qh|fvB|&uPz>20d52 III0==0 Alexander Oh+'0X    ,8@HP IIIfIIIfNormal Alexander 6exMicrosoft Word 9.0@ԭ@5й@4XuPz ՜.+,0 hp  >52  III    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F1X1Table(WordDocumentJSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool1X1X  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q