ࡱ> #``bjbjmm4% 44485$@5<|>5:5"555555> > > > > > >$?h BD>-55555D>55q>t=t=t=555>t=5>t=t=t=5|5 P$49t=>>0>t=B<Bt=t=rB=855t=55555D>D>X=555>5555|||`&|||`&$   INCLUDEPICTURE "http://www.fontanka.ru/2011/03/05/042/title.jpg" \* MERGEFORMATINET  .@89 @>74>2: >AA8O 4;O !( - =5 ?>25@65==K9 ?@>B82=8:  HYPERLINK "http://www.fontanka.ru/2011/03/05/042/print.html" \o "5@A8O 4;O ?5G0B8"  05.03.2011 12:15 / HYPERLINK "http://www.fontanka.ru/2011/03/05/042/" \l "comments" ><<5=B0@88(61) 0G0;L=8: #?@02;5=8O =5;530;L=>9 @07254:8  !!! , 6820O ;535=40 >B5G5AB25==KE A?5FA;C61, 35=5@0;-<09>@ .@89 @>74>2 2 8=B5@2LN $>=B0=:5 @0AA:07K205B > A5:@5B=KE A>3;0H5=8OE >A45?0@B0<5=B0 !( 8 >1JOA=O5B, GB> 8AB>G=8: <56=0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2 2 >AA88 =0E>48BAO =0 0?045, @0A:@K205B 0<5@8:0=A:85 <5B>4K 2;8O=8O =0 <0AAK 8 2A?><8=05B, :0: 1K; @57845=B>< A>25BA:>9 @07254:8 2 8B05 8 !( 8 A?0A0; 87 =LN-9>@:A:>9 BN@L<K C4>;LD0 15;O. - !>3;0A=> 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 4>:B@8=5 !( 2@5<Q= !!!  A0<> ACI5AB2>20=85 !>25BA:>3> !>N70 1K;> =5A>2<5AB8<> A 0<5@8:0=A:>9 157>?0A=>ABLN. 7<5=8;>AL ;8, =0 0H 273;O4, >B=>H5=85 !( : >AA88 ?>A;5 >D8F80;L=>9 :>=AB0B0F88 >:>=G0=8O "E>;>4=>9 2>9=K" 8 @0A?040 !!! ?  1991 3>4C, 5A;8 AC48BL ?> 4>:C<5=B0< 564C=0@>4=>3> 20;NB=>3> D>=40 8 @O4C 4>:C<5=B>2 2=CB@8 A0<8E !(, 0<5@8:0=F0<8 1K;> ?@>2545=> 3;C1>:>5 87CG5=85 =0H59 M:>=><8:8 8 <>@0;L=>-?>;8B8G5A:>3> A>AB>O=8O 8 =0AB@>5=8O A>25BA:>3> =0@>40. >=3@5AA !( @0AA<>B@5; MB8 <0B5@80;K 8 2 @57C;LB0B5 1K; ?@8=OB 70:>= 102 >B 1992 3>40 ?>4 >A:>@18B5;L=K< 4;O >AA88 =0720=85< 0:>= > A2>1>45 4;O >AA88 8 =>2KE =57028A8<KE 3>AC40@AB2. 4=>2@5<5==>, >A5=LN 1992 3>40, 1J548=Q==K9 :><8B5B =0G0;L=8:>2 HB01>2 !( 4>;>68; ?@57845=BC 8 >=3@5AAC >F5=:C A>AB>O=8O 2>>@C6Q==KE A8; !>548=Q==KE (B0B>2, 345 2 ?5@2>< 65 0170F5 11->9 3;02K "!?5F80;L=K5 >?5@0F88" 3>2>@8BAO, GB>, =5 A<>B@O =0 B>, GB> @C:>2>48B5;8 >AA88 27O;8 =0 A51O >1O70B5;LAB20 @5D>@<8@>20BL A2>8 2>>@C6Q==K5 A8;K 8 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, >AA8O 2AQ @02=> 1C45B >AB020BLAO =0H8< 3;02=K< ?@>B82=8:><, B@51CNI8< A0<>3> ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O. - > <>6=> 254L 8 A:070BL, GB> MB> 1K;8 B>;L:> ?5@2K5 ?>ABA>25BA:85 3>4K 8 !(, 1KBL <>65B, 5IQ =0E>48;8AL ?>4 2?5G0B;5=85< =5402=53> <8;8B0@8ABA:>3> A 8E B>G:8 7@5=8O ?@>H;>3> =0H59 AB@0=K? @>AB>-=0?@>AB> =5 A?5H8;8 =0< 4>25@OBL. C, 2 ?@8=F8?5, <>6=> A:070BL, GB> B>340 5IQ 1K;> 3>@OG55 2@5<O, ";8E85 1990-5", =>& 5A:>;L:> ;5B B><C =0704 >@256A:89 8=AB8BCB AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 >?C1;8:>20; @01>BC, =0?8A0==CN 1K2H8< A>25BA:8< >D8F5@><, :>B>@K9, 25@>OB=>, :>340-B> "CHQ;" =0 0?04 - O A?5F80;L=> =5 8AA;54>20; MB> >1AB>OB5;LAB2>, - ?>4 =0720=85< ">65B ;8 B5@@8B>@8O 1K2H59 A25@E45@602K AB0BL ?>;5< 1>O".  =59 >=, 8AE>4O 87 A>1AB25==>3> >?KB0 8 =0 >A=>20=88 0=0;870 <=>38E 4>:C<5=B>2, 40QB 70:;NG5=85, :0:>5 A>?@>B82;5=85 =0 B5@@8B>@88 >AA88 <>3CB 2AB@5B8BL 2>5==K5 ?>4@0745;5=8O AB@0= ": 2 :0:>< <5AB5 8E 1C4CB 2AB@5G0BL :0<=O<8, 2 :0:>< <5AB5 1C4CB AB@5;OBL, 0 2 :0:>< 1C4CB ?@825BAB2>20BL. 0A:>;L:> =0< C40;>AL ?>=OBL, 2 40;L=59H5< =01;N40O 70 AC4L1>9 MB>9 @01>BK, >=0 ?@>H;0 1>;LH>9 :@C3 8AA;54>20=8O 2 AB@0=0E " 8 1K;0 >G5=L A5@LQ7=> ?@8=OB0 2 !(. =8, :>=5G=>, =8:>340 2 MB>< =5 ?@87=0NBAO, => MB> B0:. "0: GB> O ?>;=>ABLN C25@5=, GB> A> 2@5<Q= :@CH5=8O !>25BA:>3> !>N70 >B=>H5=85 !( : =0< =5 87<5=8;>AL. !53>4=OH=55 2=8<0=85 !( : >AA88 - MB> 2=8<0=85 : =5 ?>25@65==><C >:>=G0B5;L=> 2 1991 3>4C ?@>B82=8:C.  !( @C:>2>4AB2CNBAO MB8< ?@8=F8?>< 2 >ACI5AB2;5=88 A2>59 2=5H=59 ?>;8B8:8. - A;8 !(, ?>-?@56=5<C =0< =5 4>25@ONB 8, <O3:> 3>2>@O, =5 A?>A>1AB2CNB =0H5<C @0728B8N, B> ?>G5<C >=8 =5 1>O;8AL 2>7@>645=8O ?>A;52>5==>9 5@<0=88, A2>53> @50;L=>3> 2@030 =0 ?>;5 1>O? >7@>645=8O ?>A;52>5==>9 5@<0=88 0<5@8:0=FK =5 1>O;8AL, :0: =5 1>OBAO 5Q CA8;5=8O A59G0A, ?>B><C GB> 2 1949 3>4C, ?@5645 G5< >:>=G0B5;L=> AD>@<8@>20;0AL $ , :>B>@>9 @07@5H8;8 8<5BL C=45A25@, 5@<0=8N ?> @C:0< 8 =>30< A2O70;8 A>3;0H5=8O<8 A !( 8 4@C38<8 AB@0=0<8 ". K2H89 =0G0;L=8: 2>5==>9 :>=B@@07254:8 C=45A25@0 35=5@0; 0<>A0 >?C1;8:>20; :=83C "!5:@5B=K5 83@K B09=KE A;C61", 345 ?@O<> ?8H5B, GB> A>3;0A=> ?>A;52>5==K< 35@<0=>-0<5@8:0=A:8< A>3;0H5=8O< :064K9 =>2K9 :0=F;5@ 5@<0=88, ?@8E>4OI89 : C?@02;5=8N AB@0=>9, 4>;65= A@07C ?>A;5 2K1>@>2 ?@85E0BL 2 !( 8 ?>4?8A0BLAO ?>4 4>:C<5=B>< ?>4 =0720=85< "0=F;5@-0:B". !@>: >:>=G0=8O "0=F;5@-0:B0" - 2099 3>4. @>F8B8@CN 20< 2K45@6:C 87 "!5:@5B=KE 83@ B09=KE A;C61": "21 <0O 1949 3>40 $545@0;L=0O @07254:0 >?C1;8:>20;0 ?>4 3@8D>< "!>25@H5==> A5:@5B=>" B09=K9 3>AC40@AB25==K9 4>3>2>@, 2 :>B>@>< 1K;8 87;>65=K >A=>2=K5 ?@8=F8?K ?>4E>4>2 ?>1548B5;59 : AC25@5=8B5BC $545@0;L=>9 @5A?C1;8:8 4> 2099 3>40..." AB0=5BAO ;8 : MB><C 2@5<5=8 =5<5F =5<F5<? AB0=5BAO ;8 : MB><C 2@5<5=8 C=45A25@ A?>A>1=K< 2>520BL B0:, :0: >= 2>520; 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5? 0:>2> 2>>1I5 :>=5G=>5 =07=0G5=85 "0=F;5@-0:B0"? >B :0:85 2>?@>AK 2>7=8:0NB ?@8 GB5=88 MB>9 :=838. AB0B8, 35=5@0; 0<>A0 1K; >G5=L >AB>@>65=, ?>MB><C =5 >A<5;8;AO 8740BL "!5:@5B=K5 83@K B09=KE A;C61" 2 5@<0=88, 0 2K=C645= 1K; 2K?CAB8BL :=83C 2 2AB@88. K; =51>;LH>9 HC<. 0H8 :>@@5A?>=45=BK, :>B>@K5 ?@>G8B0;8 "!5:@5B=K5 83@K B09=KE A;C61" 2 2AB@88, >?C1;8:>20;8 <0;5=L:CN 70<5B:C: >B40QB ;8 A515 >BGQB 35=5@0; 0<>A0 :0:CN "1><1C" >= 2K40;? <5AB5 A B5< >=8 7040;8AL 2>?@>A><: 0 GB> ?>4?8A0;8 2 1991 3>4C =0H8 @C:>2>48B5;8? >;8B8G5A:89 >1>7@520B5;L "57028A8<>9 3075BK" $05=:> ?>;3>40 =0704 2 >4=>9 87 A2>8E AB0B59 2K;>68; A2>N "1><1C"... = ?8H5B, GB> 2 !( >G5=L <=>385 284=K5 ?>;8B8G5A:85 45OB5;8 8 :@C?=K5 187=5A<5=K =54>2>;L=K B5<, GB> >AA8O =5 ?@845@68205BAO =53;0A=KE A>3;0H5=89, :>B>@K5 1K;8 ?>4?8A0=K 5Q @C:>2>48B5;O<8. - K;0 ;8, =0 0H 273;O4, C !!!  2>>1I5 E>BL :>340-=81C4L ?CA:09 B5>@5B8G5A:0O 2>7<>6=>ABL AB0BL ?>;=>F5==K< ?0@B=Q@>< !(? C, E>BO 1K =0 ?8:5 A>25BA:>-0<5@8:0=A:>3> A>B@C4=8G5AB20 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5. 5B, ?>B><C GB> 28=0 70 B>, GB> =5<FK 2 1941 3>4C =0?0;8 =0 !!! , 2 B>< G8A;5 ;568B 8 =0 !(. 1 MB>< ?>G5<C-B> A59G0A =5 2A?><8=0NB, => 254L 2 1940-< 3>4C A>25B=8: 0=3;89A:>3> ?@5<L5@-<8=8AB@0 '5@G8;O - >=B3><5@8 %094, :>B>@K9 ?><>30; #8;LO<C >=>20=C (>48= 87 @C:>2>48B5;59 0<5@8:0=A:8E A?5FA;C61 - 02B.) A>74020BL #?@02;5=85 AB@0B538G5A:8E A;C61, ?5@540; 5<C 4;O 2@CG5=8O ?@57845=BC !( C725;LBC ?8AL<> '5@G8;O, 345 B>B ?8A0;: ?>A:>;L:C !( =5 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 2>9=K A 5@<0=859, B> =5 <>3;8 1K 2K ?>1C48BL 8B;5@0 >AB028BL 2 ?>:>5 0;:0=K 8 CA:>@8BL <5@>?@8OB8O 2 >B=>H5=88 >AA88. ! B>9 ?>@K ?@>H;> C65 <=>3> ;5B 8 <=>38< =0 0?045 :065BAO, GB> ?@> MB> ?8AL<> 2A5 701K;8. > 701KBL <>6=> ;8HL B>340, :>340 BK =5 E>G5HL ?><=8BL > GQ<-B>. !53>4=O =8:B> =5 2A?><8=05B B0: 65, GB> =0 A0<>< 45;5 ?>43>B>2:0 :> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5 =0G0;0AL 2 1929 3>4C A> 2AB@5G8 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 5@15@B0 C25@0 A 284=59H8<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8 !( 87 F5=B@0 0AA5;0; 5ABL C =8E B0:>5 B09=>5 >1I5AB2>. => 70O28;> C25@C: "@81;8605BAO :@878A, ?>?KB0BLAO 871560BL B@C4=>3> ?>;>65=8O, 2 :>B>@>< <>3CB >:070BLAO !(, <>6=> ;8HL 87<5=82 @0AAB0=>2:C A8; 2 <8@5. ;O MB>3> =04> >:070BL ?><>IL >AA88, GB>1K >=0 >:>=G0B5;L=> 871028;0AL >B @07@CE8 - ?>A;54AB289 3@0640=A:>9 2>9=K, 8 ?><>GL 5@<0=88 871028BLAO >B B8A:>2 5@A0;LA:>3> 4>3>2>@0". "> =0 MB> =C6=K 45=L38, - 2>7@078; C25@, - =5A:>;L:> <8;;80@4>2. 0 8 4;O G53> =0< MB> =C6=>, GB> 1C45B ?>B><?" " ?>B>< =04> AB>;:=CBL >AA8N 8 5@<0=8N ;10<8 4;O B>3>, GB>1K 2>A?@O=C2 ?>A;5 :@878A0, !( >:070;8AL B>;L:> >48= =0 >48= A >AB02H8<AO 87 MB8E ?@>B82=8:>2". "0:85 45=L38 2 @57C;LB0B5 1K;8 2K45;5=K.  B5 65 A0<K5 0<5@8:0=A:85 :>=F5@=K, :>B>@K5 ?><>30;8 >AA88 2>AAB0=02;820BL E>7O9AB2> - AB@>8;8 702>4K, CG0AB2>20;8 2 A>740=88 =5?@>3MA0 - 2>AAB0=02;820;8 8 >A=0I0;8 5@<0=8N. 5 7@O 65 454 ?@57845=B0 !( CH0 - @5A:>B CH, :>B>@K9 2 1930-5 3>4K ?><>30; =5<F0<, A@07C ?>A;5 =0G0;0 2>9=K 1K; ;8HQ= ?@020 C?@02;OBL A2>8< 8<CI5AB2><, 8AE>4O 87 B>3>, GB> !( 2 40==K9 <><5=B =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 2>9=K A 5@<0=859. AQ MB> 4>:C<5=B0;L=> 70D8:A8@>20=>, 2 B>< G8A;5 8 2 ?OB8B><=8:5 0<5@8:0=A:>3> M:>=><8AB0 8 8AB>@8:0 -=B>=8 !0BB>=0.  GB> 1K;> ?>A;5 2>9=K 8725AB=>: 0<5@8:0=FK =0 ?@>BO65=88 2A53> 20 25:0 25;8 >G5=L A5@LQ7=CN, ?@>4C<0==CN @01>BC ?> C=8GB>65=8N >AB02H53>AO C =8E >4=>3> A8;L=>3> ?@>B82=8:0 2 ;8F5 !!! . AB0B8, =03;O4=> ?@8=F8? 2K1>@>G=>9 ?0<OB8 2 >B=>H5=88 8AB>@88 45<>=AB@8@>20; A53>4=O, =0?@8<5@, !20=8475 2 A2>59 ?5@540G5 "!C4 2@5<5=8", 345 @53C;O@=> =0@>G=> C<0;G8205B > 206=KE D0:B0E, =C, 0 5A;8 A>15A54=8: 5<C > =8E =0?><8=05B, B> >= 53> 1KAB@> >1@K205B. !<>B@5BL MBC ?5@540GC, :>=5G=>, 1K;> ?@>B82=>, => 8=B5@5A=>, ?>B><C GB> >=0 ?>:07K205B 3;C18=C @01>BK 0<5@8:0=F52 ?> >ACI5AB2;5=8N >?5@0F88 2;8O=8O =0 ?@>B82=CN AB>@>=C.  <5@8:5 65 @07@01>B0=0 >G5=L 8=B5@5A=0O A8AB5<0 2;8O=8O =0 1>;LH85 ;N4A:85 <0AA82K, 4;O B>3>, GB>1K C1548BL 8E ?@8=OBL 0<5@8:0=A:CN B>G:C 7@5=8O ?> B><C 8;8 8=><C ?>2>4C. - ! 1979 ?> 1991 3>4 K 2>73;02;O;8 #?@02;5=85 =5;530;L=>9 @07254:8  !!! , ?>MB><C =025@=O:0 ;CGH5 2A5E 7=05B5, :0:>2K, :@><5 G8AB> 3C<0=8B0@=>3> =02O7K20=8O 0<5@8:0=A:>3> 273;O40 =0 ?@>H;>5 8 =0AB>OI55 B>9 8;8 8=>9 AB@0=K, 5IQ F5;8 45OB5;L=>AB8 "A8AB5<K 2;8O=8O =0 1>;LH85 ;N4A:85 <0AA82K"? C, =0?@8<5@, GB>1K ?>;CG8BL 2> 2708<>>B=>H5=8OE A B5< 8;8 8=K< 3>AC40@AB2>< :0:>5-;81> 48?;><0B8G5A:>5 ?@58<CI5AB2>. <5==> ?>MB><C ?>;8B8G5A:0O ;8=8O !( ?> @07@CH5=8N 2=CB@5==53> A?>:>9=>3> A>45@60=8O B>9 8;8 8=>9 AB@0=K 3;C1>:> ?@>4C<0=0, 0 =5 ;>:0;L=0 8 A?>=B0==0, :0: 8=>340 :065BAO. ;O MB>3> 2> <=>38E AB@0=0E A>740NBAO ?@>A;>9:8 ;N459, @0A?@>AB@0=ONI8E B5 8458, :>B>@K5 8< 48:BCNB =0 0?045, GB>1K >1;53G8BL 5<C >2;045=85 :>=:@5B=>9 B5@@8B>@859. 54L 5IQ !C=L &7K 3>2>@8;, GB> ;CGH5 ?>:>@8BL AB@0=C, =5 A@060OAL. !(, =0G02 A5@L57=> 87CG0BL =0A 2 1917-< 3>4C, 1>;LH5 =8:>340 =5 >AB02;O;8 2=5 ?>;O A2>53> 7@5=8O, 70=8<0;8AL =5 ?@>AB> 0=0;8B8G5A:>9 8;8 =0CG=>9 @01>B>9, 0 25;8 8 >G5=L A5@LQ7=CN @07254K20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL. AB0B8, 8=B5@5A=K9 D0:B. >A;5 27@K20 10H5=-1;87=5F>2 2 LN->@:5 0<5@8:0=FK ?@>25;8 1>;LHCN @01>BC ?> 87CG5=8N >?KB0 1>@L1K A>25BA:>9 2;0AB8 A 10A<0G5AB2><. 564C ?@>G8<, 8 @0728B85 B5@@>@87<0 2 AB@0=0E ;86=53> >AB>:0, .3>->AB>G=>9 788, 8 =0 =0H59 B5@@8B>@88 - O2;5=85 >B=N4L =5 A;CG09=>5. A;8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5BL, :B> CG8;AO 2 A?5F80;L=KE H:>;0E =0 B5@@8B>@88 !( 8 5;8:>1@8B0=88, B> AB0=>28BAO ?>=OB=>, GB> 8<5==> B0< 3>B>28;8 <>460E54>2 8 20EE018B>2, A:065<, 4;O ?>4@K2=>9 45OB5;L=>AB8 2 #D5 8;8 =0 !525@=>< 02:075.  B>, GB> ?@>8AE>48;> 2 "0B0@AB0=5 2 @09>=5 5;5=>4>;LA:0  1K;>, 2848<>, ?>43>B>2;5=> 0=3;8G0=0<8, O 8<5N 2 284C 2>;=5=8O A@548 <CAC;L<0=, A?@>2>F8@>20==K5 20EE018B0<8, :>B>@KE, : AG0ABLN, A0<8 B0B0@K 1KAB@> ?>4028;8; ;N48 >@30=87>202H85 MB8 2>;=5=8O 254L 5748;8 =0 ?>43>B>2:C 2 =3;8N, 8 >G5=L <=>3> 1K;> B0:8E ;N459. ;8 27OBL A;>6=>AB8, :>B>@K5 A59G0A ?5@568205B 0H:8@8O. =8 B>65 8<5NB 70?04=K5 :>@=8.  C482;OBLAO BCB =5G5<C, ?>B><C GB> 0<5@8:0=FK A>740;8 A?5F80;L=>5 CG@5645=85 - 1J548=Q==K9 C=825@A8B5B ?> ?>43>B>2:5 ;845@>2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89, ?>4 M384>9 :>B>@>3> 8 3>B>2OBAO :04@K 4;O >@30=870F88 2>;=5=89 2 @07;8G=KE @538>=0E <8@0, 0 =5 B>;L:> 4;O @50;L=>9 1>@L1K A B5@@>@><. - !CI5AB2>20; ;8 2 @50;L=>AB8 "A?8A>: @NG:>20", 2 :>B>@>< B>340H=89 @C:>2>48B5;L  ?5@5G8A;O5B 035=B>2 2;8O=8O 0?040 2 >B5G5AB25==KE 2;0AB=KE AB@C:BC@0E? - >=5G=>.  A59G0A, =025@=>5, ?>4>1=K9 A?8A>: C :>3>-=81C4L 5ABL.  GB> :0A05BAO "A?8A:0 @NG:>20"... "0:>9 A?8A>: 459AB28B5;L=> 1K; ?5@540= @NG:>2C. = ?>HQ; A =8< : >@10GQ2C. >@10GQ2 >B?@028; 53> : /:>2;52C (2 B> 2@5<O A5:@5B0@L & !! ?> 845>;>388 - 02B.)... -... :>B>@K9 1K; 2 B>< A?8A:5... -... (!<5QBAO) ...>A;5 A<5=K 2;0AB8 70< 35=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0 KA59:> ?@8AB020; :> <=5 A 2>?@>A0<8 ?> ?>2>4C "A?8A:0 @NG:>20": "K ?>;CG0;8 B0:85 4>:C<5=BK?" / >B25G0N: "5 ?><=N". = >?OBL: " :B> 1K; 2 MB>< A?8A:5?" "5 ?><=N". ">G5<C =5 ?><=8B5?" / 3>2>@N: ">=8<05B5, 5ABL ?>AB0=>2;5=85 !>25B0 <8=8AB@>2 !!!  8 &5=B@0;L=>3> :><8B5B0 A5@548=K 1930-E 3>4>2, :>B>@>5 70?@5I05B ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=0< =0:0?;820BL <0B5@80;K =0 @C:>2>4OI89 A>AB02 3>AC40@AB20". KA59:> >B:@K205B A2>N ?0?:C: "0, 5ABL B0:>5 ?>AB0=>2;5=85!" / ?@>4>;60N: "-B8 <0B5@80;K ?5@54020;8AL @NG:>2C, 4>:;04K20;8AL =025@EC, 2>72@0I0;8AL : =0< 8 C=8GB>60;8AL". " GB>, 2K B0: 8 =5 ?><=8B5 =8G53>?" "5 ?><=N". = =5 >BAB0QB: " GL8 MB> 1K;8 <0B5@80;K?" / >B25G0N: "K E>B5;8, GB>1K O AB0; 42064K ?@540B5;5<? 5 ?>;CG8BAO. / =8G53> =5 ?><=N..."  1992 3>4C 2 "!>25BA:>9 >AA88" 8;8 2 "@0245" 1K;0 >?C1;8:>20=0 AB0BLO 042>:0B0 =O7520, 345 ?@O<> 3>2>@8;>AL, GB> @>74>2 =5 ?>4B25@48; 40==K5 > "A?8A:5 @NG:>20", (510@H8= (>48= 87 ?>A;54=8E @C:>2>48B5;59 5@2>3> 3;02=>3> C?@02;5=8O  !!!  - 02B.) B>65 =5 ?>4B25@48;... C 8 =5 =04> 1K;> =0< 53> ?>4B25@640BL. 0G5<?  1;8609H85 <5AOF-?>;B>@0 2K945B :=830, =0?8A0==0O >4=8< 87 1K2H8E 2>5==KE :>=B@@07254G8:>2 8 1K2H8< A>B@C4=8:>< >A>1>3> A5:B>@0 & !! >A8D>< >@8A>28G5< 8=45@>< ?>4 =0720=85< "535=4K C1O=:8. /:>2 !5@51@O=A:89". @> 8725AB=>3> @07254G8:0 A B@C4=>9 18>3@0D859.  MB>9 :=835 40=K 2 :>=F5=B@8@>20==>< 2845 2A5 A;>6=>AB8 =0H53> @0728B8O, =0G8=0O A 1917 3>40 ?> :>=5F 5;8:>9 >B5G5AB25==>9 2>9=K, :>B>@K5 =8:>340 B0: =5 @0A:@K20;8AL. ...1O70B5;L=> ?>G8B09B5. -  ?@>B82=8: 2 MB>9 :=835 4;O A51O =5 =094QB =8G53> =>2>3>? - @>B82=8: 8 B0: <=>3>5 7=05B, => A:>@55 2A53> 1C45B A@02=820BL 8725AB=K5 5<C D0:BK A B5<8, :>B>@K5 87;>65=K 2 MB>9 :=835. AB0B8, ?><=N, :>340 2 1990-5 3>4K "CHQ;" 8B@>E8=, A>B@C4=8:-?5=A8>=5@ 87 CGQB=KE ?>4@0745;5=89 @07254:8, >= ?5@540; 0<5@8:0=F0< A=OBK5 8< <0B5@80;K. "0: 0<5@8:0=FK ?@8A;0;8 MB8 <0B5@80;K <=5 - O B>340 C65 1K; 2 >BAB02:5: ">7=0:><LAO, ?>60;C9AB0, A <0B5@80;0<8 8B@>E8=0. 5 <>3 1K BK ?>4B25@48BL, 345 ?@0240, 0 345 2K<KA5;". (!<5QBAO). >340 1C45B5 G8B0BL "/:>20 !5@51@O=A:>3>", B> ?>9<QB5, :0: 2 A;>6=59H59 >1AB0=>2:5 2 AB0@>9 @07254:5 1K; ?>AB02;5= ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ?>4@0745;5=89 8 ?>41>@0 ;N459; B>340 2=CB@8 A0<>9 @07254:8 1K;8 ?>4@0745;5=8O, > :>B>@KE =8:B> =5 7=0;. >A;5 1991 3>40 2AQ MB>, :>=5G=>, 87<5=8;>AL. - K =5A:>;L:> ;5B @01>B0;8 @57845=B>< A>25BA:>9 @07254:8 2 LN->@:5 8 7=05B5 <5@8:C 8 5Q ?>;8B8G5A:>5 CAB@>9AB2>, GB> =07K205BAO, 87=CB@8. !:068B5, <>65B ;8 ?>;8B8:0 !( 2 >B=>H5=88 >AA88 :>;510BLAO 2 7028A8<>AB8 >B ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59 B5E 8;8 8=KE ?5@A>= 0<5@8:0=A:>3> ?@02OI53> 8AB01;8H<5=B0? 0A:>;L:> =57028A8<K, ?> 0H5<C <=5=8N, 2 ?@8=OB88 @5H5=89 2KAH85 3>AC40@AB25==K5 45OB5;8 !(? - 5A:>;L:> ;5B =0704 >=3@5AA !( 2>7;>68; =0 ?@57845=B0 2 :0G5AB25 >4=>9 87 ?@8>@8B5B=KE 53> 7040G @01>BC A >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8, 0 @C:>2>48B5;L >A45?0@B0<5=B0 !( >=4>;870 09A =5704>;3> 4> A2>53> CE>40 A MB>3> ?>AB0 CB25@48;0 A?5F80;L=CN 48@5:B82C " 7040G0E >A45?0@B0<5=B0 ?@8 >ACI5AB2;5=88 A?5F80;L=KE >?5@0F89 ?>;8B8G5A:>3> 2;8O=8O", 345 @0A?8A0=K DC=:F88 :064>3> 48?;><0B8G5A:>3> A>B@C4=8:0: >B ?>A;0 4> A0<>3> <0;5=L:>3> 4@03><0=0.  :>=B5:AB5 >B25B0 =0 20H 2>?@>A 1>;LH>9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B @01>B0 ?>43>B>2;5==0O Rand Corporation (=5>D8F80;L=K9 <>73>2>9 F5=B@ ?@028B5;LAB20 !( - 02B.) "=5H=OO ?>;8B8:0 !( 4> 8 ?>A;5 CH0", 345 40=0 >F5=:0 F5;><C :><?;5:AC ?>;8B8G5A:8E <5@>?@8OB89 ?@028B5;LAB20 !( 8 2K@01>B0=0 =0F8>=0;L=0O AB@0B538O 2 >B=>H5=88 AB@0=, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB 4;O !( 1>;LH>9 8=B5@5A. "0: GB> ?>;8B8:0 !( ?> >B=>H5=8N : >AA88 8 : 4@C38< 8=B5@5A=K< 8< AB@0=0< - MB> BI0B5;L=> ?@>4C<0==K9 ?>4E>4 ?@8 ?>43>B>2:5 ;N1KE >D8F80;L=KE 8;8 =5>D8F80;L=KE <5@>?@8OB89. @C3>5 45;>, GB> 2K2>4K, :>B>@K5 45;0NB B5 8;8 8=K5 0<5@8:0=A:85 0=0;8B8:8 87 B>3> 65 Rand Corporation, =5 2A5340 2>A?@8=8<0NBAO 04<8=8AB@0F859 !( ?@8 @07@01>B:5 :>=:@5B=KE <5@>?@8OB89 - 8 MB> A2OB>5 ?@02> ;N1>3> 3>AC40@AB25==>3> 45OB5;O - => B>, GB> : =8< 2=8<0B5;L=> ?@8A;CH820NBAO, MB> B>G=>. - 5:;0@8@>20;8 :>340-=81C4L 2A;CE !( A2>8 8=B5@5AK : =54@0< !!!  8;8 845O >A2>8BL ?@8@>4=K5 1>30BAB20 =0H59 AB@0=K AB0;0 28B0BL 2 2>74CE5 B>;L:> 2 ?>ABA>25BA:>5 2@5<O? -  >B=>H5=88 M:>=><8G5A:8E 1>30BAB2 =0H59 AB@0=K C !( 0??5B8BK 1K;8 1>;LH8<8 2A5340. 0;> :B> 7=05B, GB> 2 :>=F5 5;8:>9 >B5G5AB25==>9 2>9=K, :>340 AB@0=0<8 - CG0AB=8F0<8 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88 >1AC640;>AL 1C4CI55 <8@0, 1K;8 ?@8=OBK 420 @5H5=8O, F8B8@CN: "A>740BL @30=870F8N >1J548=Q==KE =0F89 A !>25B>< 157>?0A=>AB8 - :0: ?@>>1@07 <8@>2>3> ?@028B5;LAB20" 8 - =0 =Q< >A>15==> =0AB0820;8 0<5@8:0=A:85 <8;;80@45@K - "A>740BL B@QEAB>@>==NN :><8AA8N 4;O >ACI5AB2;5=8O ?>AB5?5==KE ?>?KB>: A;8O=8O M:>=><8: !( 8 !!! ".  B0:0O :><8AA8O 1K;0 A>740=0. =0 ACI5AB2>20;0. =0 459AB2>20;0. >340 O @01>B0; 2 <5@8:5, <=5 ?@8E>48;>AL ?@8=8<0BL CG0AB85 2 =5:>B>@KE 2AB@5G0E A >:D5;;5@><, 8 ?> 53> 2>?@>A0< <=5 AB0=>28;>AL ?>=OB=>, GB> 2 @57C;LB0B5 E>BOB >B !!!  0<5@8:0=FK. ;O =8E 3;02=>9 ?>;8B8G5A:>9 F5;LN @01>BK 2 MB>9 :><8AA88 1K;>, :>=5G=>, ?>;=>5 ?>3;>I5=85 =0H59 M:>=><8:8, > GQ< =5:>B>@K5 ;N48 87 & !!, AB>O2H85 B>340 C @C;O =0H59 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, 7=0;8 8;8 4>304K20;8AL, => CG0AB2>20;8 2 MB>9 83@5, =045OAL 2 A2>N >G5@54L ?5@5E8B@8BL ?@>B82=8:0 8 ?>A@54AB2>< MB>9 :><8AA88 CA>25@H5=AB2>20BL B>@3>2K5 :>=B0:BK <564C !!!  8 0?04><.  =5:>B>@KE A;CG0OE 8< MB> C4020;>AL, 2 =5:>B>@KE =5B, 0 2>B 0?04C, GB>1K ?>;=>ABLN @50;87>20BL A2>8 70<KA;K ?>=04>18;>AL, :0: <K 2848<, >:>;> 50-B8 ;5B. - !C4O ?> B><C, GB> K ?8H8B5 2 A2>59 :=835 ?5@0F8O @57845=B. B E>;>4=>9 2>9=K 4> ?5@5703@C7:8 2AQ C60A=>5 4;O >AA88 B>;L:> =0G8=05BAO: "8@ 2ABC?8; 2 D07C =081>;55 >?0A=>3> ?@>B82>AB>O=8O - F828;87>20==>3>. &5=0 ?>@065=8O 2 MB>< ?@>B82>AB>O=88 - ?>;=>5 8AG57=>25=85 A ;8F0 5<;8 >4=>9 87 F828;870F89"... -...  40==>< A;CG05 ?>4 A;>2>< F828;870F8O ?>=8<05BAO A8AB5<0 8;8 A8AB5<K F5==>AB59, >1J548=ONI8E ;N459 @07=KE =0F8>=0;L=>AB59, 682CI8E 2 @07=KE 3>AC40@AB20E 8 8A?>254CNI8E @07=K5 @5;8388. >3CI5AB25==K5 B@0=A=0F8>=0;L=K5 >;830@E8G5A:85 :;0=K C65 >?@545;8;8 1C4CI55 2A53> G5;>25G5AB20, 0 0:045<8G5A:85 :@C38 0?040 4065 ?@840;8 5<C 4;O 1>;LH59 C1548B5;L=>AB8 =0CG=>-B5>@5B8G5A:CN D>@<C. @0:B8G5A:89 ?@>F5AA 3;>10;870F88 C65 845B, 8 A :064K< 3>4>< <8@ =5C:;>==> ?@81;8605BAO : B>@65AB2C =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0. @8 MB>< 8AB>@8O 0?040 =5 405B =8:0:8E >A=>20=89 4;O =04564K =0 B>, GB> 53> ?@02OI85 :@C38 ?@54>AB02OB =570?04=K< AB@0=0< 8 =0@>40< =5>1E>48<K5 @5AC@AK 8 <0B5@80;L=K5 1;030, :>B>@K5 70?04=K5 3>AC40@AB20 F5;5CAB@5<;5==> >B18@0;8 C =8E =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89. AO <8@>20O 8AB>@8O C1548B5;L=> A2845B5;LAB2C5B, GB> >=8 =8:>340 8 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 ?>94CB =0 C<5=LH5=85 A2>53> ?>B@51;5=8O @048 2K6820=8O =570?04=KE =0@>4>2.  MB8E CA;>28OE >AA88 C3>B>20=0 CG0ABL B5;LF0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL ?@8=5A5= 2 65@B2C 4;O 1;030 2A53> G5;>25G5AB20, :0: 8 ?@54;030; ?>GB8 AB> ;5B =0704 ;8G=K9 A>25B=8: ?@57845=B0 !( 8;LA>=0 ?>;:>2=8: %0C7. - 0:>2> 2 MB>9 A8BC0F88 1C45B 7=0G5=85 >@30=>2 3>A157>?0A=>AB8, ?@8720==KE >E@0=OBL AC25@5=8B5B AB@0=K? - >;;0=4A:89 CG5=K9, ;0C@50B >15;52A:>9 ?@5<88 /= "8=15@35= ?@O<> 3>2>@8;: "15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 =5;L7O >B40BL =0 CA<>B@5=85 AC25@5==KE =0F8>=0;L=KE 3>AC40@AB2. <...> K 4>;6=K AB@5<8BLAO : A>740=8N 45F5=B@0;87>20==>3> ?;0=5B0@=>3> AC25@5=8B5B0 8 A5B8 A8;L=KE <564C=0@>4=KE 8=AB8BCB>2, :>B>@K5 1C4CB 53> >ACI5AB2;OBL... >B B0:. ;>10;L=0O AB@C:BC@870F8O 8 85@0@E870F8O <8@0 ?@8 >4=>2@5<5==>< C?@074=5=88 AC25@5=8B5B0 =0F8>=0;L=KE 3>AC40@AB2 >B:@>5B >;830@E88 A2>1>4=K9 4>ABC? :> 2A5< ?@8@>4=K< @5AC@A0< ?;0=5BK. - 020O >F5=:C A>25BA:><C ?>;8B8G5A:><C =0ABC?;5=8N ?5@8>40 @07@O4:8, 04<8=8AB@0F8O !( 45;0;0 2K2>4, GB> 0:B82=>ABL A>25BA:8E @07254K20B5;L=KE >?5@0F89 2 ?OBL @07 ?@52KH05B @07<5@K 45OB5;L=>AB8 & # 8 A>N7=8:>2. > 5A;8 8<5BL 2 284C, GB> <>38;LI8:>< !!!  2AQ-B0:8 AB0;8 !(, B> 2>7=8:05B @57>==K9 2>?@>A: 0 ?>G5<C 65 <K ?@>83@0;8? - <5@8:0=A:89 @07254G8:, 1K2H89 @57845=B !( 2 =488 0@@8 >78F:8 2 A2>59 :=835 =0?8A0;, GB> 5A;8 1K 2 !( 1K;0 B0:0O =5;530;L=0O @07254K20B5;L=0O A;C610, :0: 2 !>25BA:>< !>N75, G8A;5==>ABLN E>BO 1K G5;>25: 2 100, B> <5@8:0 <>3;0 1K GC2AB2>20BL A51O A?>:>9=>. "0: GB>, @07254:0 =5 ?@>83@0;0. @>83@0;0 AB@0=0 2 F5;><.  ?@>83@0;0, ?>B><C GB> C =0A =5 1K;> 2@5<5=8. 54L ?@0:B8G5A:8 25AL ?5@8>4 ?5@2KE ?OB8;5B>:, :>340 =0< C40;>AL :>5-GB> A>740BL, 8 B> ?@>8AE>48; 2 CA;>28OE 1>@L1K. @8GQ< 1>@L1K, :0: 872=5, B0: 8 2 @57C;LB0B5 >G5=L A5@LQ7=KE A?>@>2 8 @07=>3;0A89 2 ?>;8B8G5A:>< @C:>2>4AB25 !!! . @8GQ< MB8 @07=>3;0A8O 1K;8 8 2 ?>A;54=85 3>4K ACI5AB2>20=8O !!! .  G0AB=>AB8 =0 ?@8<5@5 2708<>459AB28O @07254:8 8 ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8 !!!  <>3C A:070BL, GB> @01>B0 =0H8E @C:>2>48B5;59 ?> 8A?>;L7>20=8N CAB0=>2;5==KE =0<8 A2O759 2 ?>;8B8G5A:8E 8=B5@5A0E 3>AC40@AB20 2 :0:>9-B> <5@5 1K;0 >A;01;5=0. 064K9 87 @C:>2>48B5;59 AG8B0; A2>N B>G:C 7@5=8O 8AB8==>9 2 ?>A;54=59 8=AB0=F88, C =8E 1K;8 A5@LQ7=K5 A?>@K 4@C3 A 4@C3><. !:065<, ?> 45;C (52G5=:> (2 1970-5 3>4K 70< ?@54AB028B5;O !!!  2 , A15602H89 =0 0?04  02B.) <=5 .@89 ;048<8@>28G (=4@>?>2 - 02B.) ?@O<> A:070;: "/ ?@>G8B0; 2AQ, GB> BK ?8A0;. "K 1K; ?@02, 8 =8:B> B51O =0:07K20BL =5 1C45B". 5;> 2 B><, GB> 70?>4>7@82 (52G5=:> 2 87<5=5, O, :0: @57845=B =0H59 @07254:8 2 !(, AB0; A83=0;878@>20BL >1 MB>< 2 >A:2C.  2 @57C;LB0B5 ?>;CG8;... 70?@5B =0 =01;N45=85 70 (52G5=:>! "5< =5 <5=55, O A0< A515 A:070;: "5B, B0: 45;> =5 ?>94QB!" 8 ?@>4>;60; >B?@02;OBL :><?@><5B8@CNI85 (52G5=:> <0B5@80;K 2 F5=B@. - 0?@5B B@>30BL (52G5=:> 1K; 2=CB@8254><AB25==K< :>=D;8:B>< 8 =565;0=85< 1@>A0BL B5=L =0  8;8 2 >A:25 53> 15@53;8 035=BK 2;8O=8O 2> 2;0AB=KE AB@C:BC@0E? - =5 A;>6=> A59G0A A:070BL, ?>G5<C <=5 =5 @07@5H0;8 B@>30BL (52G5=:>, => O 7=0N, GB> 2;8O=85 A0<>3> (52G5=:> =0 =0H8E @C:>2>48B5;59 1K;> 4>AB0B>G=> 2KA>:8<. = 8 53> A5<LO 1K;8 2 >G5=L 1;87:8E >B=>H5=8OE A @><K:>. @><5 MB>3> C (52G5=:> 1K;0 5IQ 3@C??0 E>@>H8E 7=0:><KE =0 @07=KE 4>;6=>ABOE 8 2 @07=KE ?>78F8OE, :>B>@K5 <>3;8 5<C ?>4K3@K20BL, >:07K20O 2;8O=85 =0 =0H8E @C:>2>48B5;59, :>B>@K5 @0AA<0B@820;8 <>8 <0B5@80;K ?> (52G5=:>. >A:>;L:C (52G5=:> ?@>@01>B0; 2 LN->@:5 1>;LH>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8, <>8 ?@54H5AB25==8:8, :>B>@K5 B0< A =8< >1I0;8AL, B>65 GC2AB2>20;8 A51O =5<=>3> A2O70==K<8, 1>O;8AL ?>;CG8BL 2K3>2>@, 5A;8 GB>-B> 2A?;K2QB, 8 =5 ?>5E0BL ?>B>< 703@0=8FC. -B> 5AB5AB25==K5 25I8... K20NB 2 687=8, : A>60;5=8N, B0:85 8AB>@88. (74KE05B). "@>O=>2A:89 (A>25BA:89 48?;><0B, A;54CNI89, ?>A;5 (52G5=:>, ?@54AB028B5;L !!!  2  - 02B.) B>340 <5=O ?@O<> A?@>A8;: " GB>, @0725 =5 <>65B A>25BA:89 G5;>25: 2K1@0BL A515 =>2CN @>48=C?" / 5<C >B25B8;: " >48=0 - >4=0, <>6=> A<5=8BL <5AB> 68B5;LAB20".  =068; 5IQ >4=>3> =54@C30. - ">340, 1KBL <>65B, >4=>9 87 2=CB@5==8E ?@8G8= 3815;8 !>25BA:>3> !>N70 1K;> B>, GB>, :0: K 2K@078;8AL "@01>B0 =0H8E @C:>2>48B5;59 ?> 8A?>;L7>20=8N CAB0=>2;5==KE =0<8 A2O759 2 ?>;8B8G5A:8E 8=B5@5A0E 3>AC40@AB20 2 :0:>9-B> <5@5 1K;0 >A;01;5=0", GB>, 3>2>@O ?@>ABK< O7K:>< >7=0G05B: 8=D>@<0F8N @07254G8:>2 ?@8=8<0;8 : A2545=8N, => 8A?>;L7>20BL =5 A?5H8;8. K >ICI0;8 ?>;8B8G5A:89 8;8 48?;><0B8G5A:89 MDD5:B >B A2>59 @01>BK? -  ?@8=F8?5, >ICI0;, 8 4065 1K20; =0 ?@8Q<0E C =0H8E @C:>2>48B5;59, :>B>@K5 7=0:><8;8AL A @57C;LB0B0<8 @01>BK =5;530;L=>9 @07254:8 8 ?@8=8<0;8 =0 5Q >A=>20=88 @5H5=8O, =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, A:065<, 2 <>Q< ;8G=>< 45;5, :0: <=5 3>2>@8;8, 5ABL @57>;NF8O 5IQ A0<>3> 8:8BK !5@35528G0 %@CIQ20, :>B>@>3> 2 1960-E 3>40E O, :0: @57845=B A>25BA:>9 @07254:8 2 8B05, ?@54C?@5640; > 3>B>2OI8EAO AB>;:=>25=8OE =0 0<0=A:><, 0 %@CIQ2 =0 <0B5@80;5 A MB>9 <>59 8=D>@<0F859 =0?8A0;: "5 25@N".  254L <K B>340 A?5F80;L=> >B?@028;8 ;N459 2 @09>= A>A@54>B>G5=8O :8B09A:8E ?>4@0745;5=89 =0?@>B82 0<0=A:>3>, 345 B>340 68;8 1K2H85 15;>320@459FK; MB8 ;N48 2AB@5B8;8AL B0< A =0H8< 4@52=8< "8AB>G=8:><", :>B>@K9 @0AA:070;, GB> :8B09FK ?@>3=0;8 53> A A>1AB25==>9 ?0A5:8, ?>AB@>8;8 =0 5Q <5AB5 3830=BA:89 OI8: A ?5A:><, 2 :>B>@>< 2>AA>740;8 2AN B5@@8B>@8N ?> BC AB>@>=C 3@0=8FK, :>B>@0O ?@8=04;560;0 !!! , 8 ?@>2>4OB B0< 2>5==K5 CG5=8O. >A;5 MB>9 8=D>@<0F88 <K 87CG8;8 ?>;>65=85 45; =0 :8B09A:8E 65;57=KE 4>@>30E - :0:85 8 :C40 >ACI5AB2;ONBAO ?5@52>7:8, ?>3>2>@8;8 A 8=>AB@0=F0<8, 0 >:>=G0B5;L=K9 2K2>4, : A>60;5=8N, >:0702H89AO 25@=K<, =0< ?><>3;> A45;0BL >4=> >1AB>OB5;LAB2>. # <5=O 1K;0 2AB@5G0 A ?@54AB028B5;O<8 :>=F5@=0 "@C??", :>B>@K< <K ?>AB02;O;8 2>4:C 8 :>B>@KE ?> F5;><C @O4C 2>?@>A>2 >1E06820;8 :8B09FK, 8 >48= 87 MB8E ?@54AB028B5;59 <=5 ?@O<> A:070;: "K GB> - A;5?K5? 5 2848B5, GB> :8B09FK 45;0NB?  O 286C, ?>B><C GB> O - "@C??", O - AB0;L, 0 AB0;L - MB> 2>9=0!". >B 8 25AL @073>2>@, :>B>@K9 B5< =5 <5=55 ?5@5?>;=8; G0HC =0H8E 4>304>:. K >1>1I8;8 8=D>@<0F8N 8 A45;0;8 2K2>4: A;54C5B >6840BL 2>>@C6Q==>9 ?@>2>:0F88 2 @09>=5 0<0=A:>3>. > %@CIQ2 =0< =5 ?>25@8;. 0<5AB8B5;L ?>:>9=>3> ;5:A0=4@0 8E09;>28G0 !0E0@>2A:>3> (2 B> 2@5<O @C:>2>48B5;L #  !!!  - 02B.) 35=5@0;-;59B5=0=B >@B8=, :>B>@K9 2 MB> 2@5<O A845; =0 53> <5AB5, :>340 O ?@85E0; 2 >B?CA: 8 A =8< 2AB@5B8;AO, A:070; <=5: "!;CH09, BK <5=O 2 8=D0@:B 23>=8HL A2>8<8 B5;53@0<<0<8!" (!<5QBAO). 3> <>6=> ?>=OBL, 1K;0 254L B@C4=0O >1AB0=>2:0.  8B05 H;0 :C;LBC@=0O @52>;NF8O, 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8>1@5B0NI0O 0=B8A>25BA:89 8 0=B8@CAA:89 E0@0:B5@, 2 :>B>@>9, :AB0B8, 0:B82=> CG0AB2>20;8 1K2H85 B@>F:8ABK, :>B>@KE 2K:8=C;8 87 !( 8 ?>G5<C-B> 1@>A8;8 2 8B09; MB> ?@>87>H;> 2 @0730@ <0::0@B87<0 2 :>=F5 1940-E 3>4>2. / A =5:>B>@K<8 87 =8E 1K; 7=0:><. %>@>H> 7=0; ==C C87C !B@>=3, 0=HB59=0. A5 >=8 E>@>H> 3>2>@8;8 ?>-@CAA:8. -& !;CH0N 8 =5 ?>=8<0N, 70 GB> 65 0A B>340 1K;> ?>74@02;OBL A 4=Q< @>645=8O A0<><C 0> &7M4C=C? ( *  "͹wiVE hOj0h[6B*CJaJph$hOj0h[0J6B*CJaJphhOj00JB*CJaJph!h[h[0JB*CJaJphy!h[h[0JB*CJaJph!h[h[0JB*CJaJphfffh[h[B*CJaJphfff&jh[h[B*CJUaJphfff h}h[B*CJ \aJ phh[jh[U)h[5B*CJOJQJ\^JaJph( "$6846RTF"H"##(($[$\$a$gdx@$a$gdx@$[$\$a$gdx@^"$46846RTF"H"###((,-.-0022444569p:r:$A&ADDGGKѹџѭѭџѭѭѭѭџѓтѓvvvh#B*CJaJph h#h[5B*CJaJphh !B*CJaJphhOj00JB*CJaJphhOj0B*CJaJphhx@B*CJaJphh}B*CJaJphh[h[B*CJaJph!h[h[0JB*CJaJphh}0JB*CJaJph)(,-.-002244p:r:$A&ADDGGKKN NSWX~]]^^`$[$\$a$gdx@KKNN NWX~]]^^^``aaaggjjmm$n&n(nqqtt"w$wzFČ8F(,D2<0lr``2( b".`.ѹѫѹѫѹѹѹѫѹѹѹѫѩUh$0JB*CJaJphh$B*CJaJphh#B*CJaJphh[h[B*CJaJph!h[h[0JB*CJaJphh#0JB*CJaJphB``aaggjjmm&n(nqqtt"w$wzFČ:@F($[$\$a$gdx@.D2>.0ltl`h `4$[$\$a$gdx@- 0> &7M4C= =5 <>3 <5=O ?>74@028BL. -B> 1K;0 HCB:0 <>8E :>;;53. >340 O A?@02;O; 2 8B05 >48= 87 A2>8E 4=59 @>645=8O, @51OB0, :>B>@K5 2E>48;8 2 A>AB02 =0H59 @57845=BC@K, 873>B>28;8 "A>>1I5=85" A2>4:8 "!8=LEC0" (:8B09A:>5 8=D>@<0F8>==>5 035=BAB2> - 02B.) ?> MB><C A>1KB8N. (!<5QBAO). !?CABO <=>3> ;5B ?>A;5 MB>3> A;CG0O, :>340 O ?@85E0; =0 @01>BC 2 LN->@:, 345 2AB@5G0; A2>Q 50-;5B85, B> 70AB0; B0< =5A:>;L:> <>8E 1K2H8E A>B@C4=8:>2, :>B>@K5 E>@>H> ?><=8;8 B>B =0H :8B09A:89 ?5@8>4. =8-B> 8 ?@8=5A;8 8 ?>;>68;8 ?5@54> <=>9 @C;>= B5;5B09?=>9 ;5=BK, 345 A>>1I0;>AL, GB> .@8O @>74>20 A N18;55< ?>74@028; 0> &7M4C=. / 3>2>@N: "?OBL A>B2>@8;8 ?@>2>:0F8N?" ..."CB =04> ?>=OBL, GB> "0<5@8:0=FK" 8 ":8B09FK" 1K;8 2 @07254:5 42C<O 2=CB@5==5 4>1@>65;0B5;L=> A>?5@=8G0NI8<8 AB@C:BC@0<8, 0 MB0 HCB:0 40;0 <=5 ?>=OBL, GB> 1>;LH0O ;530;L=0O @57845=BC@0 2 !( ?@8=O;0 <5=O 70 A2>53>. - >72@0I0OAL : 8B0N... 0: O ?>=8<0N, 2 1960-5 3>4K @073;O45BL 8AB>:8 :8B09A:>3> M:>=><8G5A:>3> GC40 1K;> 5IQ =5;L7O? 07254:5 =5 87 G53> 1K;> 45;0BL B0:85 40;5:> 84CI85 2K2>4K? - >340 2 1968 3>4C O 70:0=G820; A2>N @01>BC =0 ?>ABC @57845=B0 A>25BA:>9 @07254:8 2 8B05, <=5 87 F5=B@0 ?@8A;0;8 B5;53@0<<C: "5 A<>B@O =0 B>, GB> 20H0 @01>B0 2 8B05 7025@H5=0, .@89 ;048<8@>28G ?@>A8B 20A 7045@60BLAO =0 <5AOF 8 =0?8A0BL A2>8 A>>1@065=8O >B=>A8B5;L=> ?>;>65=8O 2 8B05 8 ?5@A?5:B82 A>25BA:>-:8B09A:8E >B=>H5=89".  B5G5=88 MB>3> <5AOF0 O =0?8A0; 103 AB@0=8FK, 345 A@548 ?@>G53> 1K;> A:070=>, GB> A8BC0F8O, :>B>@0O A:;04K205BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 8B05 87<5=G820, :8B09FK @5H0NB 2>?@>A A>740=8O =>2>9 >1I5AB25==>9 D>@<0F88, => 2 MB>< =5B =8G53> C4828B5;L=>3>, : MB><C =04> >B=>A8BAO B5@?8<> 8 8AE>48BL 87 B>3>, GB> :8B09FK 1C4CB 8A?>;L7>20BL 2 8=B5@5A0E A2>59 AB@0=K ?5@54>2K5 M;5<5=BK :0: A>F80;8AB8G5A:>9, B0: 8 :0?8B0;8AB8G5A:>9 A8AB5<. >A;5 <>53> 2>72@0I5=8O 87 8B0O ?@>H;> 1>;LH5 3>40, :>340 <=5 >4=064K ?>72>=8; =4@>?>2: ">72@0I0N B515 B2>9 >BGQB ?> 8B0N" 8 >B40; <=5 <>9 <0B5@80;.  4>1028;: "0 =Q< 5ABL ?><5B:8. =05HL, GL8?" >68<0N ?;5G0<8: "5B, =5 7=0N". "-B0 ?><5B:0 B0:>3>-B>, MB0 B0:>3>-B>, 0 2>B MB0 B0:>3>-B>... - =07K205B =4@>?>2 D0<8;88 2KA>:8E ?>;8B8G5A:8E 45OB5;59. -  2>>1I5-B> A<5;> =0?8A0=>!" - @0240, GB> 2 :018=5B5 >4=>3> 87 0<5@8:0=A:8E :>=B@@07254G8:>2 28A5; ?>@B@5B =4@>?>20? - 0, ?@0240. -B> 1K; =0G0;L=8: >B45;5=8O $  2 HB0B5 LN-65@A8. -B> 1K;> 2 A5@548=5 1970-E. 8G=> O MB>3> ?>@B@5B0 =5 2845;, 53> 2845; =0H A>B@C4=8:, :>B>@K9 ?>445@6820; :>=B0:BK A $  ?> >1<5=C =0H8E B>20@8I59, :>B>@K5 B>340 A845;8 2 F5=B@0;L=>9 =LN-9>@:A:>9 BN@L<5. -=35@0 8 '5@=O520. AB0B8, D0:B8G5A:8 8E 2K40; :0: @07 (52G5=:>, E>BO, 2 ?@8=F8?5, 8E =5 4>;6=K 1K;8 ?>9<0BL, >4=0:>, 2> 2@5<O >4=>9 87 >?5@0F89 '5@=O520 8 -=35@0 7045@60;8, ?>B><C GB> <K =5 CG;8, GB> 0<5@8:0=FK ?CABOB 2 2>74CE =51>;LH>9 A?>@B82=K9 A0<>;QB8:, A :>B>@>3> 8 1C4CB 25AB8 =01;N45=85 70 =0H8<8 @07254G8:0<8. "0: 2>B. >340 =0H A>B@C4=8: 1K; 2 :018=5B5 C =0G0;L=8:0 >B45;5=8O $ , >= ?>4=O; 3;070, C2845; =0 AB5=5 ?>@B@5B =4@>?>20 8 AB@0H=> C4828;AO. K; >B25B: " G53> BK C482;O5HLAO? / GB>, =5 <>3C ?>25A8BL ?>@B@5B @C:>2>48B5;O ;CGH59 @07254:8 <8@0?" - K;> ;8 A =4@>?>2K< C !!!  ?5@A?5:B82 2K68BL 1>;LH5, G5< A ;N1K< 4@C38< A>25BA:8< ;845@><? 0:>2K 0H8 2?5G0B;5=8O >1 =4@>?>25? - ><=N, !5<8G0AB=K9 (2 =0G0;5 1960-E @C:>2>48B5;L  !!!  - 02B.) 2?5@2K5 >B?@028; <5=O =0 4>:;04 : =4@>?>2C, :0: : 70254CNI5<C >B45;>< A>F80;8AB8G5A:8E AB@0= &. / =5 >6840;, GB> 2AB@5GC 2 & 01A>;NB=> 4@C3>3>, =565;8 >AB0;L=K5 ?0@B89=K5 @C:>2>48B5;8 G5;>25:0, A :>B>@K< <>6=> @073>20@820BL, 8=B5@5A=>3>; <K ?@>A845;8 A =4@>?>2K< B>340 1>;LH5 4-E G0A>2, >= @0AA?@0H820; > 8B05, 0 2 MB> 2@5<O : =5<C 2 :018=5B 70E>48;8 8 2KE>48;8 ;N48, =5:>B>@KE =4@>?>2 >AB02;O;: "!848, A;CH09, B515 MB> =C6=>". =4@>?>2, =0?@8<5@, G8B0; 2AQ: 8 ?@8OB=>5, 8 =5?@8OB=>5, 0 254L 1K;8 8 B0:85 @C:>2>48B5;8, :>B>@K5 G8B0;8 B>;L:> ?@8OB=CN 8=D>@<0F8N. =4@>?>2 =8:>340 =8:><C =5 <AB8;. A;8 2845;, GB> C G5;>25:0 GB>-B> =5 ?>;CG05BAO, B> ?@>AB> ?5@52>48; 53> =0 4@C3CN @01>BC, 0 5A;8, : ?@8<5@C, >= C18@0; G5:8AB0 A>25@H82H53> :0:CN-B> >H81:C 2 4@C3>5 ?>4@0745;5=85, B>, ?>;CG82 4>?>;=8B5;L=>5 >1JOA=5=85, ?>G5<C G5;>25: >H81AO, <>3 8 87<5=8BL A2>N B>G:C 7@5=8O. ><=N, :0:-B> 2> 2@5<O =0H53> 4>:;040 =4@>?>2C, .@89 ;048<8@>28G A:070;, GB> C =53> 5ABL 4@C30O, >B;8G=0O >B =0H59, 8=D>@<0F8O. / 2>7@078;: "-B> =5 B0:". =4@>?>2 3>2>@8B: "!:>;L:> =04> 4=59, GB>1K ?@>25@8BL, :B> ?@02: O 8;8 BK?" "=59 40-50. !;>6=K5 CA;>28O". ...@NG:>2 <5=O ?>B>< C?@5:0;, 70G5< O A@5038@>20; B0: 3@C1>, => O A:070;, GB> =4@>?>2 A 402=8E ?>@ ?@>A8; <5=O 3>2>@8BL B>;L:> ?@024C. !?CABO A@>: <5=O 2AB@5G05B B>B 65 @NG:>2: "C :0:?" " A>60;5=8N, ?@02 >:070;AO O". (!<5QBAO). !59G0A $! 3>B>28B : 2KE>4C :=83C "><0=40 =4@>?>20", :C40 O =0?8A0; A2>8 2?5G0B;5=8O >1 >B=>H5=8OE A .@85< ;048<8@>28G5<, :>B>@K5 >703;028; "...=4@>?>2 (=0 ?0@BCGQB5 2 =5;530;L=>9 @07254:5)". (#;K105BAO). = 254L 459AB28B5;L=> 1K; G;5=>< =0H59 ?0@B89=>9 >@30=870F88. @8E>48;. > =5 :064K9 @07, G5;>25: >= 2AQ-B0:8 1K; >G5=L 70=OBK9. - 0:>2K 1K;8 <0:A8<0;L=K5 A@>:8 ?@51K20=8O @07254G8:>2 =0 =5;530;L=>< ?>;>65=88? , :AB0B8, :>340 =5;530;0 1K;> ?>43>B>28BL ?@>I5: 2 0H5 2@5<O 8;8 A59G0A? -  B5 3>4K, :>340 ?@8E>48;>AL @01>B0BL =0<, 1C4CI89 =5;530; 70G0ABCN =5 8<5; B5E :0G5AB2, :>B>@K5 8<5NB A53>4=O A0<K5 >1KG=K5 ;N48; C =0H8E A>B@C4=8:>2, : ?@8<5@C, 87=0G0;L=> =5 1K;> 7C10AB>9 E20B:8 ;N459, 70=8<0NI8EAO 187=5A><. >MB><C =5@54:> ?@8E>48;>AL A<>B@5BL, :0:85 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 ?@8ACI8 :>=:@5B=><C G5;>25:C 8 D0:B8G5A:8 4020BL 5<C 2B>@>5 >1@07>20=85, >B A@54=59 H:>;K - 4> 2KAH53>. # =0A =5 1K;> =5;530;>2, :>B>@K5 7=0;8 1K B>;L:> >48= 8=>AB@0==K9 O7K:, <8=8<C< 2-3. "> 5ABL <K ?@>45;K20;8 >3@><=CN @01>BC.  >4=>< A;CG05, A0<K9 :>@>B:89 A@>: ?>43>B>2:8 =5;530;0 4;O :>=:@5B=>9 F5;8 C =0A A>AB028; 7 ;5B, ?>A;5 G53> G5;>25: 3 3>40 >B@01>B0; 70 @C156>< 8 C:@0A8; A2>N 3@C4L 2-<O >@45=0<8 8 7=0:>< ">GQB=K9 G5:8AB". AB5AB25==>, GB> A@>: ?>43>B>2:8 =5;530;0 7028A8B >B ?>AB02;5==>9 ?5@54 =8< F5;8.  F5;L 1K205B @07=0O: >B E>@>H53> <5AB0, 345 >= <>65B A?>:>9=> 68BL 8 @01>B0BL, 4> A59D0 :0:>3>-=81C4L 70@C156=>3> @C:>2>48B5;O.  MB>< A<KA;5 A0<K9 4;8==K9 ?5@8>4 >B =0G0;0 @01>BK 2 =5;530;L=KE CA;>28OE 4> 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==>3> 7040=8O A>AB028; 17 ;5B; G5;>25: MB>B, : A;>2C, 25@=C;AO 5@>5< !>25BA:>3> !>N70. A;8 3>2>@8BL > A@>:0E =5?@5@K2=>3> ?@>6820=8O 70 3@0=8F59 2 :0G5AB25 @07254G8:0-=5;530;0, B> 0@B0=O=, =0?@8<5@, ?@>1K; 2 B0:>9 @>;8 43 3>40. $0:B8G5A:8 2AN A2>N 687=L! # >4=>9 ?0@K =0H8E =5;530;>2 70 @C156>< @>48;8AL 420 @51Q=:0, 8 :>340 2 @57C;LB0B5 ?@540B5;LAB20 >@4852A:>3> 8< ?@8H;>AL 25@=CBLAO 2A59 A5<LQ9 =0 @>48=C, B> 45B8 AB0;8 ?@>A8BL @>48B5;59 C5E0BL >1@0B=>: "0<0, ?>5E0;8 4><>9! 45AL =8 :>:0-:>;K, =8 10=0=>2 =5B". (!<5QBAO). - 0:8<8 ?>1C48B5;L=K<8 <>B820<8 @C:>2>4AB2CNBAO ;N48, @5H82H85 84B8 2 @07254:C "45;0BL 687=L" 4@C3>3> G5;>25:0? ><0=B8:0? - >=5G=>. @8254C ?@8<5@. 4=064K 2 >AB>25 2  ?@8H;0 16-;5B=OO 452CH:0 8 A:070;0, GB> E>G5B @01>B0BL 2 @07254:5. 0G0;L=8: C?@02;5=8O 5Q A?@0H8205B: ""K H:>;C 70:>=G8;0? =>AB@0==K5 O7K:8 7=05HL?" "5B" "">340 A=0G0;0 70:>=G8 8=AB8BCB, 2KCG8 O7K:, 0 ?>B>< ?@8E>48". =0 ?5@5A?@0H8205B: " :0:>9 O7K: O 4>;6=0 2KCG8BL?" 0G0;L=8: >B25G05B: "0:>9 E>G5HL!" '5@57 =5A:>;L:> ;5B >=0 >?OBL ?@8E>48B : MB><C 65 =0G0;L=8:C C?@02;5=8O: "K <5=O ?><=8B5? / 70:>=G8;0 8=AB8BCB, 2;045N 8=>AB@0==K< O7K:><..." 8 ?>2B>@O5B A2>N ?@>AL1C. #?>@=0O 452CH:0!.. (#;K105BAO). K 5Q 27O;8. >43>B>28;8. K40;8 70<C6 70 =0H53> E>@>H53> A>B@C4=8:0... -... => >B:070BLAO >=0 8<5;0 ?@02>?.. -... <5;0, :>=5G=>, 8E 65 ?@5420@8B5;L=> ?>7=0:><8;8, ?>:070;8 4@C3 4@C3C...  >=8 :0: ?0@0 C5E0;8 =0 @01>BC. ><>30;8 B0< 4@C3 4@C3C.  A59G0A 682CB, :0: <C6 8 65=0. %>BO 1K20;8, :>=5G=>, A;CG08, GB> >=8 AA>@8;8AL 70 3@0=8F59, 8 >1@0B=> 87 0M@>?>@B0 5E0;8 2 @07=KE <0H8=0E. ;O A>25BA:>3> =5;530;0 70 3@0=8F59 =0ABC?0;0 A>25@H5==> 4@C30O 687=L: 45B8, : ?@8<5@C, <>3;8 CG8BLAO 2 :0B>;8G5A:8E <>=0ABK@OE, 8 :>340 =5:>B>@K5 87 =5;530;>2 2>72@0I0;8AL 4><>9, B> 8< ?@8E>48;>AL 70=>2> 26820BLAO 2 >:@C60NICN A@54C, E>BO, :070;>AL 1K, MB> 1K;0 8E @>48=0. - A;8 <K C6 70B@>=C;8 45;8:0B=CN B5<C... > 7040=8N @07254:8 A>B@C4=8:-=5;530; <>3 65=8BLAO 70 3@0=8F59? - >3. # <5=O 1K;8 B0:85 7=0:><K5. 5704>;3> 4> >1J548=5=8O 42CE 5@<0=89 :>;;538-=5<FK C <5=O A?@0H820NB: "K 7=05B5 B0:CN-B> 65=I8=C?" / 3>2>@N: "=0N". "K <>65< 5Q 8A?>;L7>20BL?" B25G0N: " B>< A;CG05, 5A;8 >=0 A>3;0A=0". =8 A =59 AB0;8 @073>20@820BL. =0 A?@0H8205B: "! :5< 87 A>B@C4=8:>2 O 4>;6=0 C5E0BL? ! =8<? - 2A?><8=05B G5;>25:0, A :>B>@K< >=0 4> MB>3> @01>B0;0. - ! =8< E>BL =0 :@09 A25B0!  A 4@C38< - =5B". (!<5QBAO). AB0B8, ?0@5=L, :>B>@>3> >=0 2A?><=8;0, 1K; 87 5=8=3@040. = C65 C<5@. - 0< 65 B>65, .@89 20=>28G, 5A;8 =5 A;CG8;>AL 65=8BLAO ?> ?@8:07C, B> 2 =0G0;5 1960-E ?@8H;>AL >1@5AB8 =>2>3> "@>4AB25==8:0" 2 ;8F5 ;535=40@=>3> @07254G8:0 C4>;LD0 15;O, GB>1K ?><>GL 5<C 2K1@0BLAO 87 0<5@8:0=A:>9 BN@L<K... !0<8 @5H8;8 AB0BL 53> "42>N@>4=K< 1@0B><" .@35=>< @82A><? - !0<, => ?> 7040=8N &5=B@0, 8 :0: O A53>4=O AG8B0N, 459AB2>20; =5A:>;L:> ;53:><KA;5==>. >340 <=5 A:070;8, GB> O 4>;65= ?@8=8<0BL CG0AB85 2 >?5@0F88 ?> 2>72@0I5=8N 15;O, C <5=O 1K;8 B>;L:> 4>:C<5=BK ;530;L=>3> A>B@C4=8:0, B> 5ABL <=5 =04> 1K;> :0:-B> 4>:C<5=B8@>20BLAO.  2>B >4=064K, 2>72@0I0OAL A >4=>3> 7040=8O 87 0?04=>3> 5@;8=0, O ?@>G8B0; =0 65;57=>9 >3@045 ?>;C@07@CH5==>3> 4><0: ">:B>@ @82A .." @> A51O ?>4C<0;: ">B C65 8 D0<8;8O 5ABL 8 04@5A.  3;02=>5, GB> MB>B 04@5A 2 0?04=>< 5@;8=5".  :>340 70H;0 @5GL, > B>< :0:85 <=5 4>:C<5=BK 45;0BL, GB>1K AB0BL "@>4AB25==8:><" 15;O, ?@8=OBL CG0AB85 2 MB>9 :><18=0F88 8 2 ?5@5?8A:5 A 659<A>< >=>20=>< (2 B> 2@5<O =LN-9>@:A:89 042>:0B 15;O - 02B.), O =0720; MB8 8<O-D0<8;8N 8 04@5A 2  . "0: 8 A45;0;8.  2 5@<0=88 B>340 1K;> ?@028;>: 4;O B>3>, GB>1K CG0AB:>2K9-?>;8F59A:89 <>3 2845BL, :B> 345 682QB, =5>1E>48<> 1K;> =0 4>A:5, B0: =07K205<K9 ""8E89 ?>@BL5", =0?8A0BL A2>N D0<8;8N 8 ?>25A8BL =0 701>@ @O4>< A 4><>< 8;8 @O4>< A 425@LN 2 4><. <5@8:0=FK 40;8 7040=85 ?@>25@8BL "<>9" 04@5A A2>5<C "8AB>G=8:C", :>B>@K9 7040=85 2K?>;=8;, =0HQ; MB> 740=85, E>BO >G5=L 1>O;AO B5@@8B>@88  , =0 :>B>@>9 @0A?>;030;AO 0?04=K9 5@;8=. / ?>B>< G8B0; 53> @0?>@B 0<5@8:0=F0<. > 2@5<O >?5@0F88 <=5 ?@8E>48;>AL @073>20@820BL A >=>20=><, 2AB@5G0BL-?@>2>60BL 53> - <K 4065 @0A?8;8 A =8< 1CBK;:C 28=0, 8 ?>765 2 <5<C0@0E >= =0?8A0;: "# @82A0 1K;8 1>;LH85 2>;>A0BK5 @C:8". (!<5QBAO) / 4>;3> 4C<0;: " 0725 C <5=O 2>;>A0BK5 @C:8?" (5<>=AB@8@C5B @C:8). - ">4:@KH=8:8" - >184=K9 B5@<8=? - !>25@H5==> =5 >184=K9. -B> G5;>25:, :>B>@K9 2 A8;C A2>59 70=OB>AB8 ?>AB>O==K< <5AB>< @01>BK 8<55B :0:>5-B> 3@0640=A:>5 CG@5645=85, G0AB=>5 8;8 3>AC40@AB25==>5.  !(, =0?@8<5@, O G8A;8;AO 70<5AB8B5;5< =0H53> ?>AB>O==>3> ?@54AB028B5;O ?@8 . - 725AB=K A;>20 10-3> A>25B=8:0 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ?@57845=B0 !( 6578=A:>3>: K A>7=0B5;L=> C25;8G8205< 2>7<>6=>ABL B>3>, GB> !>25BA:89 !>N7 =0?@028B 2>9A:0 2 D30=8AB0=. K;0 ;8 2>7<>6=>ABL 871560BL A8;>2>3> 20@80=B0 @0728B8O A>1KB89, =5 25AB8AL =0 ?@>2>:0F8N?  7=0;0 ;8 >1 MB8E A;>20E @07254:0? - =0;0. > 871560BL 22545=8O =0H8E 2>9A: 2 D30=8AB0= 1K;> =5;L7O, ?>B><C GB> A0<8 0<5@8:0=FK BC40 0:B82=> ;57;8, 2K42830;8 A2>8 B5E=8G5A:85 =01;N40B5;L=K5 ?>ABK : =0H8< N6=K< 3@0=8F0< 8 4065 70:;NG8;8 A 8B05< A>3;0H5=85 ?> D30=8AB0=C. "0: GB> MB> 1K;0 >1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL. AB0B8, MB> 1K; =5 ?5@2K9 A;CG09, :>340 <K 2E>48;8 2 D30=8AB0= A ?>4>1=>9 <8AA859, 0 B@5B89 8;8 G5B2Q@BK9. @><5 B>3>, <K A>25@H5==> =5 A>18@0;8AL B0< 7045@6820BLAO... -... 59AB28B5;L=> 2 2845 4>:C<5=B0 ACI5AB2>20; ?;0= 2K2>40 A>25BA:8E 2>9A: 87 D30=8AB0=0 2 1980-< 3>4C? - 0. / C=8GB>68; MB>B 4>:C<5=B. !?CABO =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 22>40 2>9A:, ?@8HQ; : @NG:>2C 8 3>2>@N: "! 1980-3> 3>40 C <5=O ;568B B0:>9 2>B <0B5@80;, 4> @50;870F88 :>B>@>3> 45;> =5 4>H;>. 'B> 1C45< 45;0BL?" = >B25G05B: "#=8GB>6L". / 8 C=8GB>68;. >2>;L=> 8=B5@5A=K9 8 E>@>H89 4>:C<5=B, :>B>@K9 <K 3>B>28;8 2<5AB5 A E@><552K< (2 B> 2@5<O ?5@2K9 70<=0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 >>@C6Q==KE !8; !!!  - 02B.). 564C ?@>G8<, A53>4=O 0D30=FK, 2 B>< G8A;5 8 0110=8 (2 1979-1989 33. - >48= 87 :><0=4CNI8E <>460E540<8, 2 1992 - 2001 33. - ?@57845=B D30=8AB0=0 - 02B.) 3>2>@OB: "0:85 <K 4C@0:8, GB> B>340 2>520;8 A @CAA:8<8! CGH5 1K <K A =8<8 B>340 4@C68;8".  =0B>2FK C65 402=> E>BOB C9B8 87 D30=8AB0=0, => O >G5=L A><=520NAL, GB> 0D30=FK 8E B0: ?@>AB> 2K?CABOB, ?>B><C GB> =0B>2FK 2 >B;8G88 >B =0A B>;L:> 8 45;0;8, GB> AB@5;O;8 8 1><18;8, 0 <K >48= @07 AB@5;O;8, ?>B>< ?>;CG0;8 ?C;N 2 >B25B, => ?@8 MB>< ?@>4>;60;8 AB@>8BL; <K 65 >G5=L <=>3> >1J5:B>2 ?>AB@>8;8 2 D30=8AB0=5. > 2@5<O ?@51K20=8O =0H8E 2>9A: 2 D30=8AB0=5 1K20;8 A;CG08, :>340, : ?@8<5@C, ?>4 0=4030@><, 345 2 B> 2@5<O 1K;0 >G5=L A;>6=0O >1AB0=>2:0, : =0G0;L=8:C =0H53> A?5F?>4@0745;5=8O ?@8H5; =>GLN A 1CBK;:>9 :>=LO:0 @C:>2>48B5;L <5AB=KE <>460E54>2 8 3>2>@8;: "/ =>2CN 2;0ABL ?@8=8<0BL =5 1C4C, => A B>1>9 2>520BL =5 E>GC. 0209 =5 1C45< AB@5;OBL 4@C3 2 4@C30?"  A53>4=O 0<5@8:0=FK, 40BG0=5, 0=3;8G0=5 ?@82K:;8 A<>B@5BL =0 MB8 25I8 =5A:>;L:> 8=0G5: ">4G8=O9AO - 8 2AQ!" "CB =04> 5IQ A:070BL 2>B GB>& 0?04 8A?>;L7C5B B5@@8B>@8N D30=8AB0=0 8 B5@@8B>@88 =0H8E !@54=50780BA:8E @5A?C1;8: 4;O ?@>=8:=>25=8O 2 >AA8N; 2 D30=8AB0=5 3>B>2OB ;N459, :>B>@K5 A>740NB >G038 =0?@O6Q==>AB8 2 8@38788, "0468:8AB0=5, #715:8AB0=5...  40==>< A;CG05 0<5@8:0=FK >ACI5AB2;ONB ?;0=, :>B>@K9 87;>65= 2 @01>B5 "040G8 ! !( =0 !525@=>< 02:075 8 2 !@54=59 788" - @0745;OBL 1K2H85 @5A?C1;8:8 !!!  =0 :CA:8, GB>1K BCB 65 ?>418@0BL B>, GB> >B20;8BAO. - 5= 045= - 0<5@8:0=A:>5 87>1@5B5=85? -  :018=5B5, 2 :>B>@>< <K A 20<8 A59G0A 15A54C5<, A845; 1K2H89 0<5@8:0=A:89 @C:>2>48B5;L A0<K 5= 045=0. K A =8< 4>;3> @073>20@820;8.  BC 0D30=A:CN 2>9=C 0<5@8:0=FK ?@8=8<0;8 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 45OB5;L=>AB8 <>460E54>2. >340 ;5B 5 =0704 : C?@02;5=8N 2 5=B03>= ?@8H;0 =>20O :>3>@B0 <>;>4KE 35=5@0;>2, >=8 ?@85E0;8 2 >A:2C, A =8<8 2AB@5G0;AO 5>=84 @83>@L528G 20H>2, :>B>@K9 =0 MBC 2AB@5GC ?@83;0A8; 8 <5=O. "0< 0<5@8:0=FK <5=O A?@0H820NB: "'B> B0:>5 0A052?"  8725AB=> 65, GB> 0A052 1K; >4=8< 87 @C:>2>48B5;59 ?>4@0745;5=8O A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O ?@8G0AB=>3> : 2>5==K<. / >B25G0N 0<5@8:0=F0<: "0A052 =0H0 >H81:0, 0 20H0 >H81:0 5= 045=.  @57C;LB0B5 >H81:8 2 >@30=870F88 >B=>H5=89 5= 045=0 A @C:>2>48B5;5< <5AB=>3> A?5FD>@<8@>20=8O C 20A A 5= 045=>< 8 ?@>87>HQ; @07@K2. "0: 65 ?@>87>H;> 8 C =0A". - '53>, =0 0H 273;O4, =5 E20B05B =0H8< :><?5B5=B=K< >@30=0< 2 1>@L15 A B5@@>@87<><? K <>65B5 ?@825AB8 ?@8<5@ A>2@5<5==>3> MDD5:B82=>3> A?>A>10 A?@028BLAO A MB>9 =0?0ABLN XXI 25:0? - @=>;L4 (20@F5=5335@ - >G5=L C<=K9 2 MB>< A<KA;5 G5;>25:, :>340 1K; 3C15@=0B>@>< 0;8D>@=88, ?@5:@0A=> >@30=87>20; C A51O 2 HB0B5 0=B8B5@@>@8AB8G5A:CN @01>BC. (20@F5=5335@ ?@5:@0A=> 7=0; A2>9 HB0B, 53> =0A5;5=85, ?>=8<0;, :0: =04> >?>25I0BL =0A5;5=85 >1 C3@>70E B5@0:B>2 8 >@30=87>2K20BL A1>@ =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88 - 4;O MB>3> >= 4065 A>740; A2>9 A>1AB25==K9 F5=B@ @07254K20B5;L=KE >?5@0F89.  3;02=>5, >= 70=8<0;AO B5<, G5< =5 E>BOB 70=8<0BLAO =0H8 - A5@LQ7=>9, ?@>4C<0==>9 035=BC@=>9 @01>B>9, 4;O B>3>, GB>1K 45@60BL 2 @C:0E @538>=. 35=BC@=0O @01>B0 254L ;568B 2 >A=>25 >A=>2 2A5E 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E 459AB289, 0 =0H8 MBC @01>BC ?@>AB>-=0?@>AB> 1>OBAO. 1 MB>9 @01>B5 =5 =04> <=>3> 1>;B0BL, => 70=8<0BLAO 5N =04> A5@LQ7=>. -  MB>< 3>4C 8A?>;=O5BAO 30 ;5B ;535=40@=><C @07254K20B5;L=>-4825@A8>==><C >B@O4C "K<?5;", 8=8F80B>@>< A>740=8O :>B>@>3> O2;O5B5AL K. 0G5< 2 B>, >B=>A8B5;L=> 1;03>?>;CG=>5 2@5<O, AB@0=5 ?>=04>18;>AL B0:>5 A?5F?>4@0745;5=85? -  =5>1E>48<>AB8 A>740=88 B0:>3> A?5F?>4@0745;5=8O O =0G0; 4C<0BL 402=>; 8AB>@8O 1>@L1K A >C=>2A:8< ?>4?>;L5< =0 #:@08=5, 2KA04:0 0<5@8:0=A:>9 035=BC@K A 2>74CE0 =0 #:@08=5 8 2 @810;B8:5 - 3>2>@8;8 > B><, GB> @5H5=85 > ;8:2840F88 ?> ?>;8B8G5A:8< A>>1@065=8O< 2 1950-5 - 1960-5 3>4K ?>4@0745;5=89, >ACI5AB2;O2H8E A?5F80;L=K5 <5@>?@8OB8O =0 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 8 A?>A>1=KE : >?5@0B82=>9 ?5@51@>A:5 ?> 2A59 B5@@8B>@88 AB@0=K, B@51C5B ?5@5A<>B@0. #B25@48;AO O 2 A2>59 <KA;8, :>340 C2845;, :0: 2K3;O4OB =0H8 2>>@C6Q==K5 A8;K, ?@81K2H85 2 D30=8AB0=, 8 2 :0:>9 D878G5A:>9 D>@<5 =0E>4OBAO B0< =5:>B>@K5 <>8 1K2H85 A>B@C4=8:8. C:>2>4AB2COAL MB8<8 A>>1@065=8O<8, O 2 1980-< 3>4C 4>;>68; > A2>59 8455 =4@>?>2C. "0G5< MB> =04>?" - C4828;AO >=. B25G0N: " ?@8<5@C, A;>68;0AL >AB@0O >1AB0=>2:0, 2K =0A 2K1@0AK205B5 =0 <5AB>, <K @5H05< >A=>2=K5 7040G8, 0 : 25G5@C ?>4BO3820NBAO 3;02=K5 A8;K..." "!:>;L:> G5;>25: 20< =04>?" ""KAOG8 ?>;B>@K". >4, ?>A;5 B>3>, :0: <K ?>43>B>28;8 2A5 4>:C<5=BK, MB>B 2>?@>A @0AA<0B@820;AO 2 &5=B@0;L=>< :><8B5B5 8 !>25B5 <8=8AB@>2.  B>;L:> 19 023CAB0 1981 3>40 1K;> ?@8=OB> A>>B25BAB2CNI55 @5H5=85. IQ 682K @51OB0, :>B>@K5 @07@010BK20;8 MB>B <0B5@80;, ?8A0;8 1C<038... /, ?><=N, "@570;" 8E, ?>?@02;O;, 2KA:07K20; A2>8 <KA;8... =B5@5A=K9 ?>;CG8;AO 4>:C<5=B, 70 3>4, ?>:0 53> @0AA<0B@820;8, O 2 @5<;L ?@>B>?B0; =51>;LHCN 4>@>6:C. (!<5QBAO). BG8BK20;AO 8 ?5@54 N@8AB0<8, 8 ?5@54 B0:8<8, 8 ?5@54 AO:8<8... '53> B>;L:> =5 1K;>! A?><8=0;8 4065 AE>685 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 1K;8 8 2 4>2>5==K9 ?5@8>4. - > :0:><C ?@8=F8?C >B18@0;8 ;N459 2 ?5@2K9 "K<?5;"? - "5E, :B> ?@8=8<0; CG0AB85 2 0D30=A:8E A>1KB8OE, A45;0;8 >A=>2>9 :>ABO:0, =0 :>B>@K9 =0@0I820;8 ?>B>< GLQ-B> <OA>. @0;8 B>;L:> 4>1@>2>;LF52 A> 2A53> !>N70, B>;L:> >D8F5@>2  8 2>9A:. D8F5@>2  1K;> <5=LH5, 2>-?5@2KE, ?>B><C GB> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 8E =01@0BL 1K;> A;>6=>, 0, 2>-2B>@KE, :0: B>;L:> <K 3>B>28;8 B0:>3> >D8F5@0 =0 A2>8E :C@A0E, >= ?>B>< A048;AO : ?8AL<5==><C AB>;C, 8, A<>B@8HL, G5@57 3-4 3>40 C65 @0AB>;AB5;, 7=0G8B, C65 =5 3>48BAO. 0@H0; E@><552, :>340 ?>A<>B@5; =0 =8E 2 D30=5, ?>B>< <=5 3>2>@8B: "!;CH09, 0 ?>G5<C >=8 C B51O B0:85 B>;ABK5?" (!<5QBAO). >;=>5 :><?;5:B>20=85 70=O;> ?>;B>@0-420 3>40, =>, A>74020O <0;5=L:>5 ?>4@0745;5=85 G5;>25: 2 100 8 402 5<C >A=>2=CN ?>43>B>2:C, <K A@07C 65 >B?@02;O;8 53> =0 1>52>5 7040=85. %>48;8 >=8 =0 7040=8O ?>4 @07=K<8 =0720=8O<8: "0A:04", "K<?5;", ?>-<>5<C, >4=0 3@C??0 4065 =07K20;0AL "530". 5:>B>@K5 A>B@C4=8:8 "K<?5;0" ?@>H;8, 5AB5AB25==>, =5;530;L=>, "AB068@>2:C" 2 ?>4@0745;5=8OE A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O ", 0 90% A>B@C4=8:>2 "K<?5;0" 7=0;8 8=>AB@0==K5 O7K:8, <=>385 8<5;8 ?> 2-3 2KAH8E >1@07>20=8O, =5:>B>@K5 4065 >:>=G8;8 !>@1>=C, => ?@8 MB><, ?>4G5@:=C, B@5=8@>2:8, A:065<, ?> @C:>?0H=><C 1>N 4;O 2A5E 157 8A:;NG5=8O H;8 =5 =0 <O3:>< :>2@5, 0 =0 0AD0;LB5. 0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85 "K<?5;0" >B;8G0;>AL >B >15A?5G5=8O A>B@C4=8:>2 >1KG=KE >@30=>2 2 420 @070, ?>B><C GB> ;N48 >B4020;8 A51O A2>59 @01>B5 D0:B8G5A:8 F5;8:><. =8<0=85 ?@028B5;LAB20 : =8< 1K;> >3@><=K<... -... 2?;>BL 4> B>3>, GB> ;N1CN >?5@0F8N <>3 @07@5H8BL B>;L:> ;8G=> ?@54A540B5;L  !!! ... -... B>;L:> >= >48=. >B><C GB> A@07C 65 70459AB2>20;8AL >3@><=K5 A8;K... -... ?@8GQ< 70 ?@545;0<8 !!! . '5< 70=8<0;8AL 8 345 8<5==>? - @5645 2A53> 2 D30=8AB0=5, =3>;5, >70<18:5, 8:0@03C0, =0 C15... 5;0;8 2AQ, GB> 45;05BAO =0 2>9=5.  4065 1>;LH5. ">@>20;8", : ?@8<5@C, ;N459, :>B>@K5 O2;O;8AL A5:@5B>=>A8B5;O<8, A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. ;8, 2 >4=>9 87 AB@0= ;86=53> >AB>:0 1K;8 70E20G5=K 2 70;>6=8:8 3@0640=5 !!! . 5@53>2>@K A B5@@>@8AB0<8 =5 40;8 =8:0:8E @57C;LB0B>2.  24@C3 ?@8 =52KOA=5==KE >1AB>OB5;LAB20E ?>3810NB >48= 70 4@C38< ;845@K 10=48B>2. AB02H85AO ?>;CG0NB C;LB8<0BC<: 5A;8 >=8 =5 2K?CABOB 70;>6=8:>2, B> ?@84QBAO 2K18@0BL A0<8<, :B> 1C45B A;54CNI8<... A5E >B?CAB8;8. -  ?>43>B>2:5 K<?5;0 E>4OB ;535=4K& - "K<?5;>2FK" 1K;8 ?>43>B>2;5=K 2A5AB>@>==5. >3;8, : ?@8<5@C, 8A?>;L7>20BL 45;LB0?;0=K 2> 2@5<O A2>8E =51>;LH8E >?5@0F89. >3;8, 5A;8 MB> =04> 1K;> 4;O 45;0, 2K?8BL 425 1CBK;:8 2>4:8 8 >AB020BLAO B@572K<8 - 5ABL 65 A?5F80;L=K9 <548:0<5=B, :>B>@K9 ?@52@0I05B A?8@B 2 G8ABCN 2>4C. A?>;L7>20;8 A?5F80;L=K5 ?0B@>=K, ?>72>;ONI85 ?@52@0I0BL 2 <>I=>5 A@54AB2> ?>@065=8O >1KG=K5 ?@54<5BK: 02B>@CG:8, 7>=BK, B@>AB8. #<5;8 873>B>28BL 27@K2G0B:C 87 A@54AB2 1KB>2>9 E8<88. =0;8, :0:8E ?0C:>2 <>6=> 5ABL, 0 :0:8E =5;L7O, A :0:>9 B@02>9 =C6=> A20@8BL BC 65 :@KAC, GB>1K >=0 AB0;0 ?@83>4=>9 : C?>B@51;5=8N 2 ?8IC. 0 B5@@8B>@88 @O40 AB@0= <K >1>@C4>20;8 B09=8:8 A E@0=OI8<AO B0< A?5F80;L=K< A=0@O65=85< 4;O @07254K20B5;L=>-4825@A8>==>9 45OB5;L=>AB8 2 ">A>1K9 ?5@8>4". ABL ;8 >=8 A59G0A? !:06C B0:: ?CABL >B MB>3> 2>?@>A0 ?>1>;8B 3>;>20 5IQ :>5 C :>3>. 0A:8@>20BLAO "2K<?5;>2FK" C<5;8 >G5=L E>@>H>. 0:-B> ?><=N, 8=A?5:B8@>202H53> =0A 35=5@0;0-0@<88 0E0@>20 ?@8257;8 =0 <5AB>, 345 =0H8 @51OB0 ?@>2>48;8 CG5=8O. = 8E =5 >1=0@C68;. ">340, GB>1K ?@>45<>AB@8@>20BL 5<C, GB> 70<0A:8@>202H85AO "2K<?5;>2FK" 53> 284OB, <K ?>?@>A8;8 0E0@>20 A45;0BL :0:85-=81C4L 42865=8O, 8 2:;NG8;8 ?>3@><G5 @0F88. !?@0H8205<: "'B> A59G0A 45;05B 35=5@0;?" =8 >B25G0N: ">?@02;O5B DC@06:C". (!<5QBAO).  2 @09>=5 ?>4<>A:>2=>9 '5@=>3>;>2:8 ?> "2K<?5;>2F0<" 8 2>2A5 1C:20;L=> H;8, :>340 8E 8A:0;8 - =0AB>;L:> >=8 A;8;8AL A ?@8@>4>9. >340 @51OB0< MB> =04>5;>, >=8 CA;>2=K< A83=0;>< A?@>A8;8: "@0BL <>6=>?" < >B25B8;8: ">6=>". =8 ?@5A;54>20B5;59 <><5=B0;L=> ?>;>68;8. - 0 B5@@8B>@88 !!!  "K<?5;" 459AB2>20;? - K;8 CG5=8O, => 70 B> :0:85!..  A5@548=5 1980-E ?> ?@>AL15 @C:>2>4AB20 <K ?@>25@O;8 1>53>B>2=>ABL A?5FA;C61 8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 AB@0=K. K1@>A8;8 =0 B5@@8B>@8N !!! , >B 45AAK 4> 5=8=3@040, 182 G5;>25:0 "4825@A0=B>2" A> A=0@O65=85<; 2KH;8, =0?@8<5@, 87 ?>42>4=>9 ;>4:8 2 @09>=5 !520AB>?>;O, ?@>H;8 25AL @K<, 4>H;8 ?>GB8 4> 8520, 8 =0 =0A =5 ?>ABC?8;> =8 >4=>3> A83=0;0, E>BO =0 @51OB 2A5@LQ7 =0B@028;8 2A5 <5AB=K5 >@30=K: >A:>2A:>5 C?@02;5=85 ,  #:@08=K, 5;>@CAA:89  ?@>A8;8 CA8;8BL =01;N45=85 70 AB@0B538G5A:8 206=K<8 >1J5:B0<8, ?>B><C GB>, <>;, >6840NBAO 4825@A0=BK. 8:>3> =5 ?>9<0;8.  @57C;LB0B5 <K A?>:>9=> 2KH;8 =0 B5 >1J5:BK, :>B>@K5 1K;8 =0<8 =0<5G5=K 4;O "4825@A89": <K ?@>25@O;8, A:065<, >@>=56A:CN 8 5;>O@A:CN 0B><=K5 AB0=F88, =570<5B=> 87CG8;8 8E AB@>5=85, 4>1@0;8AL 4> @50:B>@>2 8 CA;>2=> 70<8=8@>20;8, 0 =0 @520=A:CN -! 2>>1I5 A 2>74CE0 A1@>A8;8 45A0=B. ">340 65 1>;LH>9 CG0AB>: =5DB5?@>2>40 "@C610" 4> A0<>9 3@0=8FK "70<8=8@>20;8" 06 2 16-B8 <5AB0E, 40 5IQ ?>25A8;8 =0 >4=C 87 456C@=KE 1C4>: B01;8G:C "<8=K". ;8. @>=8:;8 4065 2 @09>B45;  2 C1=5. - !C4L10 "K<?5;0" B@038G=0 - >= AB0; 70;>6=8:>< ?>;8B8G5A:8E @071>@>: A@548 @C:>2>4AB20 =>2>9 45<>:@0B8G5A:>9 >AA88... - 0. ;LF8= =5 ?@>AB8; "K<?5;C" >B:07 HBC@<>20BL 5;K9 4>< 2 1993 3>4C, E>BO 2 1991 3>4C "K<?5;" 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88 B0:65 =5 AB0; 1@0BL HBC@<>< 740=85 5@E>2=>3> !>25B0, 345 B>340 C:@K20;AO B>B 65 ;LF8=. 23 45:01@O 1993 3>40 ;LF8= ?>4?8A0; C:07 > ?5@5?>4G8=5=88 "K<?5;0" . 112 G5;>25: A@07C ?>40;8 @0?>@BK >1 >BAB02:5. 150 G5;>25: CH;8 2 :>=B@@07254:C, 2 @07254:C, 2 '!. '0ABL 1K2H8E A>B@C4=8:>2 A>740;8 G0AB=K5 >E@0==K5 ?@54?@8OB8O 8;8 A2>9 187=5A; =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, =8:B> 87 =8E =5 70?OB=0; A51O A;C61>9 :@8<8=0;L=K< 02B>@8B5B0<, :>B>@K5 70 :>;>AA0;L=CN ?;0BC ?@54;030;8 A>25B=8G5A:CN @01>BC.   B>340 >AB0;8AL B>;L:> 50 G5;>25:. 0A:>;L:> O ?><=N, MB> @51OB0, :>B>@K5 ?@8H;8 2 "K<?5;" =0 53> ?>74=5< MB0?5, 2 :>=F5 1980-E 3>4>2, :>340 2 AB@0=5 =0G0;> @072820BLAO :>>?5@0B82=>5 42865=85. >MB><C, GB> :0A05BAO =0AB>OI8E "2K<?5;>2F52", :>B>@K5 A>74020;8 MB> ?>4@0745;5=85, O C25@5=, GB> 5A;8 1K 2 AB@0=5 =5 87<5=8;0AL >1AB0=>2:0, >=8 1K C <5=O 4> A8E ?>@ ?@>4>;60;8 ?>2KH0BL A2>8 1>52K5 :0G5AB20 - # 0A 1K;0 >G5=L =5;Q3:0O 687=L: HBC@<>20;8 5@;8= 2 1945->< 8 2845;8 @0A?04 AB@0=K-?>1548B5;L=8FK, :>G520;8 ?> <8@C ?>4 GC68<8 8<5=0<8 2> 8<O 157>?0A=>AB8 @>48=K 8 70AB0;8 2@5<O, :>340 =0 @>48=5 8<5=0 G5:8AB>2 >3C;L=> ?@84020;8 >AB@0:87<C... @>45 1K, <>6=> 8 =0 ?>:>9, =>, 7=0N, GB> 2K 5IQ 2 AB@>N, .@89 20=>28G. '5< A53>4=O 70=8<05B5AL, 5A;8, :>=5G=>, MB> =5 3>AC40@AB25==0O B09=0? - 8@><! # <5=O 65 ?>;5< <>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2A5340 1K; 25AL <8@.  <>59 ?0<OB8, :@><5 B5E AB@0=, > :>B>@KE O 20< @0AA:070;, 8 3=5==0O 75<;O, 8 '8;8, 8 >20O 5;0=48O 8 <=>3>-<=>3> 4@C38E; 2 ?0<OB8 ;N48, A2O70==K5 A MB8<8 AB@0=0<8. > 2>B :0:CN ?0@04>:A0;L=CN 25IL O E>GC 20< A:070BL... ! B>G:8 7@5=8O ?>=8<0=8O F5;>3> @O40 B>=:>AB59 2 ?>;8B8G5A:8E E8B@>A?;5B5=8OE <8@>2>9 ?>;8B8:8 @0=LH5, :0: =8 AB@0==>, O 1K; 154=55, G5< A59G0A, ?>B><C GB> 0=0;8B8:>9 70=8<0;AO B>;L:> ?> C7:8< ?@>1;5<0<, :0A0NI8<AO <5=O =5?>A@54AB25==> :0: @C:>2>48B5;O 40==>3> =0?@02;5=8O. >MB><C @8A:=C A:070BL, GB> @01>B0 2 0=0;8B8G5A:>< F5=B@5, :>B>@K9 O A>740; A@07C ?>A;5 >BAB02:8 2 1991 3>4C, ?0<OBCO > 16->9 3;025 0<5@8:0=A:>3> =0AB02;5=8O @07254G8:0< "A?>;L7>20=85 >B:@KBKE 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88", A B>G:8 7@5=8O ?>=8<0=8O >1AB0=>2:8 2 <8@5 40;0 <=5 =5 <5=LH5, G5< C?@02;5=85 A>25BA:>9 =5;530;L=>9 @07254:>9. 5A54>20; 52 !8@8=, >A:20, $>=B0=:0.@C      PAGE  PAGE 6 4( d"d(+.b.L02F67L:>^BEHFL NSU~Z\aaxfkJmnn$[$\$a$gdx@`.L02F67EFFLNSUaaJmnn orss "&(,.:<>BDPRTVX\^`ɼhx@h$0JmHnHu h#0Jjh#0JUh#jh#U#h[h[5B*CJ\aJphh[h[0JCJaJ*jzh[h[0JB*CJUaJph!h[h[0JB*CJaJphh[h[B*CJaJph2norssVz $&*,$[$\$a$gdx@$a$gdx@$[$\$a$gdx@,>@BXZ\^`$[$\$a$gdx@h]hgd[ &`#$gdx@21h:px@. A!"S#n$n% zDdL  S A ptitle.@89 @>74>2: >AA8O 4;O !( - =5 ?>25@65==K9 ?@>B82=8:RhAw irDDF<Aw irJFIFHHCreated with GIMPC  !"$"$C"@!1AQ"a2#BVq$R6DFdt,!1"2AQaq# ?_Z7Z7Rdw(Vlթj UꎚTr:j eSGSI#S?DmAl٪??pP5n-Ѝ-[uWKJ>ėOܕC~۰~ItGU*lNŹ;Mi#dѽC㪑1,!GUqnuIOXjol!wM?ƚKsl[>Qnˏ+2]5MQx$nTrT{y{{;pr[ 5q8qd-T_un(?rV{TQ]AX)~䧷\k,WB6ic|zo?ꜳc?L?6-_uNGm,Ot?68uNJ5~/8Oꍨ73Q 롿 SZ.Yl=ѵj&i{ӓM{,B^$mAp9 =d#F4H4(l%-p8<ѾO%caVd/ e*mٞ+S0HW40QEoe=, k@֑ҺRASq8$#ߪ\iNG 9..$ܟGWNЌ}ꚤpdnp4m^_' w+^,9nG`#hSF> fOu6\8O ]9S;u cZ~ FrQ]*MxrdQS"p[ٜ_ xJ.α읏tLZ0T_%N@!HCRH 2RIP@!A!=ѐ!;0{'2{ gѓ7soD9 @ B:x`} pNZH.0|`{TA֎ d㭈Iz)fiP|>W -IDsT\3x~j(j#Xt*bn:qaFF}!⚳ t8)/nQ)pnXJJqQUrGy>JR0CZP Cw=W_J)K72{/G 9!(cD),(G #@A FB! ~H #9oB0 j K$(Á>PS\u *}2'#s|9/5V}Tխ}LmE9a,ڜnqۡ^pϻ,uWR ^״ӝ2w3$l`總/s KZdnfLi<|}iⶢm4ҽp4+ _?}w[)O=Dȟ/nZ^Wٝ5s l^hG|*k\cY"VKAIG=9{b_-9*_x5GY+eDUOA25,i7V['Y<)4ŗRY2KLm~ bk>ь+l%462pyr)OA 檐I#I^)hIf|B%iԹ o<.f=mgi[niм 庥ƙX$eQiʭAuR㭖8HxHF}]gѤaiJǗlO8k]3Ldu )mi\ 8OE5ºJۙ#%XGMd^KO1zճ'9UA WD;V i* s$$u HCW ݍd/M"n4fWHbH6N_ѭz.IV>͚}#iݚ=&-3X^Tv33P6[Z#"Y.%ӷlj2&@itIujs*-ѭhw6klVe6ܴ_tp\Ӵ}##t*Fpi]~:5TᒸVxOAmY OW7jzfJ)*/A%4 #_QܸFDw[mh,7gFͧ%*^cdžCMijo[\ #?=V ]E}:+a;b{. Wt*I`䝗 k^챚xM[y&AS;ϕŤHz<N?*j u1gn#xT3'SC5D({X;zfyo <.g%u|r>g9sQ}MH@RQBO#at-9x,o:5[3􇑂ʌapVy,,a^yjo-9Ф˱S˲pp{2{#'b!(|e)s@ 挥ߘ8T6~PDj7&4 >.q1I_Y #O쌲107RЕжVwA@$>X5j#Pm1SӘv>6ot/Km}!qlVZ:3X땤7Ui',Q5,4MNj,cykՕ[kufkU7v 0FVyE'CE#(7qvZ)]jL1SXCxʿUa\18wա.X F=жͮtkO[5վ)2óUIqFDsw<+ 98Pj=#uOZ5sC[LԅndJ;NvS PS?M#~7(KsIr V55$M<#u>j7jPhQPׇu,V8J^ XgI2I-4ǖ:dc/$ g=r7;Hƻpu:' QdI4zq5Tqy'k\\z;5%707)$Mh=M{報Eg%;sZ 犟^1sZ=HԪs{%u쳂 K<cs(j xÚ0J?nx?xM3DVt,7=KEiݟX*f)g:#:]"*GPe`gG3ŭO_ce򮎞b{vs7(C]墶dE9k/'X5\;u=4tڳoUS)5L.!S: Y*kmu^+c=;j,F+ J.wW&If70Ystplm6' 'V:XZ̐伒TRÃ~`{e Vt)Dq5Hp 7*d+Ap2T;VX]ðll.Aʝ!2,gB̳usk`yGpcW2A~1AzK np3\ny7"2'p64U+C PTErop `^w`h[%tO;O$uL0)(=0' GrlVEiyqHB]Tq6GIp@jrX x{^wO\\,SrO_'Lm7rt ōmneg6B݂$3mNKK{)I5kᘴIsanWr&[*1hL{˲7=Wd!`F* E,ѸlZVOhIJĭGE&'.d-g8n@c0 iqz kl@Eh\'&;rPۉ4#THv&9! D1>j'BñYBIB] Ox! ;d\! dٜDd$<P  3 3"((B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHV`V 3t 03>;>2>: 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:08o8 3tapple-style-span8U`8 3t 8?5@AAK;:0 >*phBoB 3tapple-converted-space.o!. 3t commentsnumD^`2D 3t 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`A, 3t!B@>3895\J @RJ [86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@a4 [><5@ AB@0=8FK* "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& %/U9DPk\]hs^ Z*CN?W & " qX(n[\VW) * # $ |}FGz{JK89\]!!##%'(**^+_+j,k,,,//112233446677U9<M=N@bBCE#HHJKzNQRVIX[^aaeefijj0nn0qWtuGvRxzi||^,, + Y W)T Ȟ9q6ͩEۭ%ݳmR˸ȼL&+%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%% %%%%%%%%%% %% %%%%%% %%%% %%% %%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%% %% %%%% %%%% % %%%% % % %% %% %%% %% % %%%% %%% %%%%%% %%%%%%%%%%%%% %% %% %% %%% %%%%%%% % %% %%%%% %%%%%[\VW) * # $ |}FGz{JK89\]!!##%'(**^+_+j,k,,,//112233446677U9<M=N@bBCE#HHJKzNQRVIX[^aaeefijj0nn0qWtuGvRxzi||^,, + Y W)T Ȟ9q6ͩEۭ%ݳmR˸ȼL &'(+00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000080808080808@0@0@000000 0 [\V) # zJ8!#%'*^+j,,/123467U9<M=N@bBCE#HHJKzNQRVIX[^aaeefijj0nn0qWtuGvRxzi||^,, + Y W)T Ȟ9q6ͩEۭ%ݳmR˸ȼL+000000@00000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 $$$'"K`.`fik(`4n,`gjlm^hWYCO*CXX  '!!)/amT`v| "&@H$$**++++,,- -`.g...`0h0k0s011#70777@8I8J8N89999;;;;FF=GGGH!HHHIJL"LYYZZ\]]]^^<_B_caiakatabbbb;eFeklllnn{{"#*ć+4 ُMTΑԑx}$#,FM):ޭ4><D%+WamT`35`|~##$%((d,i,00>3C3447T999=T?N@AKKRRWWIXYZ[\&\^^__``Ze\engogiillnnrrww}}~~V^ދߋʜΜvzȞAFU̩ADksٷ۷ѸJ +_+j+k,p,,,//LtWtӉ Cqۭ+77+; C6 Hx$X; 0$N Hx<,0C6$N# !3tOj0[}$x@@77(P77(a* UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma"qh+JfhJf9c`c`!n>43HX)?3t27.@89 @>74>2: >AA8O 4;O !( - =5 ?>25@65==K9 ?@>B82=8: @>74>2 .. @>74>2 ..Oh+'0  4@ ` l x8 : -  .Normal .5Microsoft Office Word@z@ʄ@`$՜.+,D՜.+,x4 hp   `c' 8 : -  x 8@ _PID_HLINKSA0 /v'http://www.fontanka.ru/2011/03/05/042/ commentsXC1http://www.fontanka.ru/2011/03/05/042/print.html  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F@2$Data 1TableBWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q